TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

POLYPHYLETIC [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Zoology
DEF

A polyphyletic group of ameboid protists characterized by the presence of a test.

Français

Domaine(s)
  • Zoologie
OBS

[Ces organismes] forment un groupe polyphylétique d'amibes caractérisées par la présence d'une sorte de «coquille» que l'on nomme une thèque, ou encore un test.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Evolution (Biology)
DEF

[Referring to a group of organisms] derived from more than one ancestral type.

Français

Domaine(s)
  • Évolution (Biologie)
DEF

Qualifie un groupe qui dérive de deux ou de plusieurs espèces ancestrales.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Anti-pollution Measures
  • Biotechnology
CONT

Biodiversity functions are polyphyletic, meaning that identical or similar functions arose repeatedly in entirely different taxonomic groups of organisms and ecosystems.

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Mesures antipollution
  • Biotechnologie
CONT

Les fonctions de la biodiversité sont polyphylétiques : des fonctions identiques ou semblables sont souvent apparues dans des groupes entièrement différents d'organismes et d'écosystèmes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecosistemas
  • Medidas contra la contaminación
  • Biotecnología
DEF

[Dícese del] organismo de un grupo en el cual no todos tienen un origen común.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

Originating from more than a single ancestor. A polyphiletic taxon includes the species ancestral to all the other members.

CONT

During the last forty years polyphyletism has become recognized as an important feature of the history of vertebrates... Woodward pursued these ideas further in suggesting a polyphyletic origin of the teleosts...

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Il y aurait donc eu, du point de vue de l'Anatomie comparée, un polyphylétisme initial des Sauropsidés.

CONT

Polyphylétisme (..) Dans la situation idéalisée, (...), d'une espèce unique (...) rayonnait une diversification conduisant aux genres puis, de proche en proche, aux familles, ordres, classes etc.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :