TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Related] to or characterized by amitosis.  2, fiche 1, Anglais, - amitotic

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tetrahymena is a single-celled ciliated eukaryote with two nuclei, the macronucleus and the micronucleus. The macronucleus is a large, polyploid nucleus that simply pinches itself off in an amitotic division.  3, fiche 1, Anglais, - amitotic

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'œsophage, exposé au dommage mécanique causé par l'ingestion de bois haché, est capable de se régénérer rapidement par un processus de division cellulaire simplifié, dit amitotique, qu'on n'a pas l'habitude d'observer dans les tissus des métazoaires où la mitose est de règle.  2, fiche 1, Français, - amitotique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A polyploid produced by the hybridization of two species.  1, fiche 2, Anglais, - allopolyploid

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Organisme dérivant d'un ou plusieurs croisements interspécifiques.  2, fiche 2, Français, - allopolyplo%C3%AFde

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A polyploid that originates by the multiplication of one basic set of chromosomes.  3, fiche 3, Anglais, - autopolyploid

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

polyploid : An individual having or being a chromosome number that is a multiple greater than two of the monoploid number.  4, fiche 3, Anglais, - autopolyploid

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Polyploïde stable produit par la multiplication d'un stock chromosomique unique.  3, fiche 3, Français, - autopolyplo%C3%AFde

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Polyploïde. Cellules somatiques, tissus ou individus possédant, dans les espèces où la diploïdie est la condition normale, un multiple supérieur à deux de lots haploïdes de chromosomes.  3, fiche 3, Français, - autopolyplo%C3%AFde

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Poliploide formado por la duplicación de un único genoma.  1, fiche 3, Espagnol, - autopoliploide

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The number of chromosomes sets per cell(haploid; diploid; polyploid).  2, fiche 4, Anglais, - ploidy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Nombre de jeux chromosomiques d'une cellule; le nombre deux par exemple, correspond à la diploïdie.  2, fiche 4, Français, - plo%C3%AFdie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Número de series o conjuntos de cromosomas que una célula posee.  2, fiche 4, Espagnol, - ploid%C3%ADa

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La mayoría de las especies con reproducción sexual son diploides.  2, fiche 4, Espagnol, - ploid%C3%ADa

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Haploids out of polyploid parents are often simply called ’haploids’ without ambiguity but, in practice, a distinction is sometimes useful, so those derived from tetraploids are ’dihaploids’ and the words ’trihaploid’ and ’tetrahaploid’ could be used if needed; collectively, all such are ’polyhaploid’.  1, fiche 5, Anglais, - tetrahaploid

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les haploïdes qui proviennent de parents polyploïdes s'appellent simplement des haploïdes; il faut cependant faire une distinction pratique en ce sens que les dihaploïdes proviennent de tétraploïdes et les mots trihaploïdes et tétrahaploïdes peuvent désigner des polyhaploïdes spécifiques.  1, fiche 5, Français, - t%C3%A9trahaplo%C3%AFde

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Of somatic cells and tissues as well as of individuals (polyploids) having three (triploid) ... or more complete chromosome sets instead of two as in diploids.  1, fiche 6, Anglais, - polyploid

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un organisme dont les cellules somatiques contiennent plus de deux fois le nombre de chromosomes de base (n=1).  2, fiche 6, Français, - polyplo%C3%AFde

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Que tiene un número cromosómico que es mayor de dos veces respecto al monoploide.  3, fiche 6, Espagnol, - poliploide

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A polyploid formed of hybrid diploid parents by doubling of the chromosome set.  2, fiche 7, Anglais, - amphidiploid

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] espèce nouvelle séparée des espèces parentales par une barrière de stérilité.  2, fiche 7, Français, - amphidiplo%C3%AFde

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The most important tropical forages are Brachiaria spp. Existing cultivars are natural, polyploid, aposporous apomicts. Breeding programs seek to combine attributes from the tetraploid apomicts B. brizantha and B. decumbens. Apomixis is monogenic and dominant. We sought to synthesize an allogomous, sexual, breeding population containing germplasm from selected apomicts. Apospory was not detected in a large open-pollinated progeny of sexual hybrids from sexual-by-apomictic crosses.  2, fiche 8, Anglais, - apospory

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Reproduction des végétaux par développement du gamétophyte à partir d'une cellule végétative diploïde du sporophyte (et non pas d'une spore haploïde).  1, fiche 8, Français, - aposporie

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Apomixia o reproducción sin fecundación basada en la producción de un gametofito a partir de un grupo de células del esporofito.  1, fiche 8, Espagnol, - aposporia

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Haploids out of polyploid parents are often simply called ’haploids’ without ambiguity but, in practice, a distinction is sometimes useful, so those derived from tetraploids are ’dihaploids’ and the words ’trihaploid’ and ’tetrahaploid’ could be used if needed; collectively, all such are ’polyhaploid’.  2, fiche 9, Anglais, - trihaploid

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les haploïdes qui proviennent de parents polyploïdes s'appellent simplement des haploïdes; il faut cependant faire une distinction pratique en ce sens que les dihaploïdes proviennent de tétraploïdes et les mots trihaploïdes et tétrahaploïdes peuvent désigner des polyhaploïdes spécifiques.  2, fiche 9, Français, - trihaplo%C3%AFde

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Haploids out of polyploid parents are often simply called ’haploids’ without ambiguity but, in practice, a distinction is sometimes useful, so those derived from tetraploids are ’dihaploids’ and the words ’trihaploid’ and ’tetrahaploid’ could be used if needed; collectively, all such are ’polyhaploid’.  1, fiche 10, Anglais, - dihaploid

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les haploïdes qui proviennent de parents polyploïdes s'appellent simplement des haploïdes; il faut cependant faire une distinction pratique en ce sens que les dihaploïdes proviennent de tétraploïdes et les mots trihaploïdes et tétrahaploïdes peuvent désigner des polyhaploïdes spécifiques.  2, fiche 10, Français, - dihaplo%C3%AFde

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Polyploidy can be induced with colchicine, an alkaloid of the meadow saffron (Colchicum autumnale) that inhibits mitosis ... It hampers the development of the nuclear spindle. A mitosis that takes place after treatment with colchicin is called a C-mitosis. It enables an easier detection and identification of chromosomes than a normal mitosis does.  2, fiche 14, Anglais, - c%2Dmitosis

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

The most noticeable and consistent effect was the induction of c-mitosis through disturbance of the spindle activity, resulting in the formation of polyploid and aneuploid cells, and c-tumours.  3, fiche 14, Anglais, - c%2Dmitosis

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

amphipolyploid :Polyploid that arises by the addition of the complete somatic chromosome sets of two or more known species.  2, fiche 15, Anglais, - amphipolyploidy

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Amphiploïdie résultant du doublement chromosomique d'un hybride interspécifique comportant plus de deux génomes de base différents.  1, fiche 15, Français, - amphipolyplo%C3%AFdie

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le triticale qui provient du doublement chromosomique de l'hybride entre le blé tendre n=3x=21 et le seigle n=x=7 en est un exemple.  1, fiche 15, Français, - amphipolyplo%C3%AFdie

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The evolution of Brassica species and those of related genera have taken place at two levels : The first one has taken place at the diploid level, consisting on changes of chromosome numbers in the genomes... The second one has taken place at the polyploid level, involves amphiploidy, due to hybridization of some of the basic diploid species.  2, fiche 16, Anglais, - amphiploidy

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

État d'un organisme résultant du doublement chromosomique, après traitement à la colchicine ou par tout autre processus ou technique de polyploïdisation d'un hybride interspécifique et quel que soit le degré de ploïdie des parents.  1, fiche 16, Français, - amphiplo%C3%AFdie

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

S'applique également aux cellules ou tissus ayant cet état.  1, fiche 16, Français, - amphiplo%C3%AFdie

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

In a polyploid derivative of an interspecific hybrid each parental chromosome is represented twice(amphidiploid) or one genome occurs twice and the other only once(sesquidiploid). So there is a choice of pairing between homologous chromosomes(autosyndesis) or homologous chromosomes(allosyndesis). For estimating the amount of allosyndesis in a polyploid derivative of an interspecific hybrid, allosyndetic bivalents should also be taken into consideration in addition to multivalents.  2, fiche 17, Anglais, - allosyndesis

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

À la méiose d'un hybride entre deux espèces polyploïdes, appariement entre les chromosomes de ces deux espèces.  1, fiche 17, Français, - allosynd%C3%A8se

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The pairing of miosis of chromosomes derived from the same parent. It occurs only in polyploid or aneuploid organisms.  1, fiche 18, Anglais, - autosyndesis

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Formation de bivalents lors de la méiose chez un hybride dont au moins une des deux espèces parentales est polyploïde, ces bivalents se caractérisant par une origine identique des chromosomes homologues.  1, fiche 18, Français, - autosynd%C3%A8se

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

My research interests may broadly be defined as encompassing both "pattern" and "process" aspects of plant evolutions. The former includes phylogenetic analyses of both organisms and molecules, while the latter involves efforts to develop increased understanding of interspecific introgression and speciation mechanisms, especially polyploidy. A large part of my effort involves the genus Gossypium(cotton), which provides model systems for approaching several objectives. Polyploid speciation is a conspicuous and important process of plant evolution, yet we know relatively little about genetic and genomic processes that accompany polyploidization.  1, fiche 19, Anglais, - polyploidization

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Chez les plantes, les polyploidisations entraînent presque toujours une spéciation instantanée, et ceci même en cas de sympatrie. L'isolement reproductif survient par un seul évènement mutationnel propagée par une période d'autofécondation.  2, fiche 19, Français, - polyplo%C3%AFdisation

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A condition in which a polyploid organism arises from the combination of genetically distinct chromosome sets.  2, fiche 20, Anglais, - allopolyploidy

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Polyploïdie résultant de la fusion de chromosomes provenant d'espèces différentes.  1, fiche 20, Français, - allopolyplo%C3%AFdie

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Haploids out of polyploid parents are often simply called ’haploids’ without ambiguity but, in practice, a distinction is sometimes useful, so those derived from tetraploids are ’dihaploids’ and the words ’trihaploid’ and ’tetrahaploid’ could be used if needed; collectively, all such are ’polyhaploid’.  1, fiche 21, Anglais, - polyhaploid

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Les haploïdes qui proviennent de parents polyploïdes s'appellent simplement des haploïdes; il faut cependant faire une distinction pratique en ce sens que les dihaploïdes proviennent de tétraploïdes et les mots trihaploïde et tétrahaploïde peuvent désigner des polyhaploïdes spécifiques.  1, fiche 21, Français, - polyhaplo%C3%AFde

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

[A] scyphistoma(...) is a little polyploid larva [of the scyphozoan coelenterates] [which] looks very much like a hydra(...). [It] feeds and produces new scyphistomae by asexual budding(...)  1, fiche 22, Anglais, - scyphistoma

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

(...) le scyphistome (...) est un stade polype [des Scyphozoaires] qui donne une série de méduses par des divisions transversales.  1, fiche 22, Français, - scyphistome

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol