TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYPLOIDY [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 1,2-dihydroacenaphthylene
1, fiche 1, Anglais, 1%2C2%2Ddihydroacenaphthylene
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acenaphthene 2, fiche 1, Anglais, acenaphthene
à éviter, voir observation
- 1,8-dihydroacenaphthalene 3, fiche 1, Anglais, 1%2C8%2Ddihydroacenaphthalene
à éviter
- ethylenenaphthalene 4, fiche 1, Anglais, ethylenenaphthalene
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crystalline tricyclic hydrocarbon obtained especially from coal tar that is used as a dye intermediate, in biology for inducing polyploidy, and in pharmaceuticals, insecticides, fungicides and plastics. 5, fiche 1, Anglais, - 1%2C2%2Ddihydroacenaphthylene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1,2-dihydroacenaphthylene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 1, Anglais, - 1%2C2%2Ddihydroacenaphthylene
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
acenaphthene: incorrect form. 6, fiche 1, Anglais, - 1%2C2%2Ddihydroacenaphthylene
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C12H10 5, fiche 1, Anglais, - 1%2C2%2Ddihydroacenaphthylene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 1,2-dihydroacénaphtylène
1, fiche 1, Français, 1%2C2%2Ddihydroac%C3%A9naphtyl%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acénaphtène 2, fiche 1, Français, ac%C3%A9napht%C3%A8ne
à éviter, voir observation, nom masculin
- éthylène-périnaphtalène 3, fiche 1, Français, %C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dp%C3%A9rinaphtal%C3%A8ne
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hydrocarbure que l'on retire des goudrons de houille et dont certains dérivés servent à la préparation de colorants analogues à l'indigo. 4, fiche 1, Français, - 1%2C2%2Ddihydroac%C3%A9naphtyl%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1,2-dihydroacénaphtylène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - 1%2C2%2Ddihydroac%C3%A9naphtyl%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
acénaphtène : forme fautive. 5, fiche 1, Français, - 1%2C2%2Ddihydroac%C3%A9naphtyl%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C12H10 6, fiche 1, Français, - 1%2C2%2Ddihydroac%C3%A9naphtyl%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polyploidy
1, fiche 2, Anglais, polyploidy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chromosome number that is a multiple of the normal diploid number, resulting from the replication within a nucleus of complete chromosome sets without subsequent nuclear division. 2, fiche 2, Anglais, - polyploidy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polyploïdie
1, fiche 2, Français, polyplo%C3%AFdie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi les mécanismes qui restreignent la diversité génétique, mentionnons, notamment, l'autofécondation, l'apomixie et, dans une certaine mesure, la polyploïdie. 2, fiche 2, Français, - polyplo%C3%AFdie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- poliploidía
1, fiche 2, Espagnol, poliploid%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estado o trastorno caracterizado por poseer más de dos series completas de cromosomas. 2, fiche 2, Espagnol, - poliploid%C3%ADa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- balanced polyploidy 1, fiche 3, Anglais, balanced%20polyploidy
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polyploïdie équilibrée
1, fiche 3, Français, polyplo%C3%AFdie%20%C3%A9quilibr%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- poliploidía equilibrada
1, fiche 3, Espagnol, poliploid%C3%ADa%20equilibrada
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- secondary polyploidy 1, fiche 4, Anglais, secondary%20polyploidy
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- polyploïdie secondaire
1, fiche 4, Français, polyplo%C3%AFdie%20secondaire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- poliploidía secundaria
1, fiche 4, Espagnol, poliploid%C3%ADa%20secundaria
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- structurally changed polyploidy 1, fiche 5, Anglais, structurally%20changed%20polyploidy
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- polyploïdie modifiée dans sa structure
1, fiche 5, Français, polyplo%C3%AFdie%20modifi%C3%A9e%20dans%20sa%20structure
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- poliploidía modificada en su estructura
1, fiche 5, Espagnol, poliploid%C3%ADa%20modificada%20en%20su%20estructura
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- unbalanced polyploidy 1, fiche 6, Anglais, unbalanced%20polyploidy
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- polyploïdie déséquilibrée
1, fiche 6, Français, polyplo%C3%AFdie%20d%C3%A9s%C3%A9quilibr%C3%A9e
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- poliploidía desequilibrada
1, fiche 6, Espagnol, poliploid%C3%ADa%20desequilibrada
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- rampant polyploidy 1, fiche 7, Anglais, rampant%20polyploidy
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- polyploïdie étalée
1, fiche 7, Français, polyplo%C3%AFdie%20%C3%A9tal%C3%A9e
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- poliploidía exuberante
1, fiche 7, Espagnol, poliploid%C3%ADa%20exuberante
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-03-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Genetics
- Cytology
- Biotechnology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- c-mitosis
1, fiche 8, Anglais, c%2Dmitosis
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Polyploidy can be induced with colchicine, an alkaloid of the meadow saffron(Colchicum autumnale) that inhibits mitosis... It hampers the development of the nuclear spindle. A mitosis that takes place after treatment with colchicin is called a C-mitosis. It enables an easier detection and identification of chromosomes than a normal mitosis does. 2, fiche 8, Anglais, - c%2Dmitosis
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
The most noticeable and consistent effect was the induction of c-mitosis through disturbance of the spindle activity, resulting in the formation of polyploid and aneuploid cells, and c-tumours. 3, fiche 8, Anglais, - c%2Dmitosis
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- c mitosis
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Génétique
- Cytologie
- Biotechnologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- c-mitose
1, fiche 8, Français, c%2Dmitose
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- c mitose
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Citología
- Biotecnología
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- c-mitosis
1, fiche 8, Espagnol, c%2Dmitosis
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- c mitosis
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-03-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- polyploidization
1, fiche 9, Anglais, polyploidization
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
My research interests may broadly be defined as encompassing both "pattern" and "process" aspects of plant evolutions. The former includes phylogenetic analyses of both organisms and molecules, while the latter involves efforts to develop increased understanding of interspecific introgression and speciation mechanisms, especially polyploidy. A large part of my effort involves the genus Gossypium(cotton), which provides model systems for approaching several objectives. Polyploid speciation is a conspicuous and important process of plant evolution, yet we know relatively little about genetic and genomic processes that accompany polyploidization. 1, fiche 9, Anglais, - polyploidization
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- polyploïdisation
1, fiche 9, Français, polyplo%C3%AFdisation
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Chez les plantes, les polyploidisations entraînent presque toujours une spéciation instantanée, et ceci même en cas de sympatrie. L'isolement reproductif survient par un seul évènement mutationnel propagée par une période d'autofécondation. 2, fiche 9, Français, - polyplo%C3%AFdisation
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-10-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- induced polyploidy 1, fiche 10, Anglais, induced%20polyploidy
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- polyploïdie artificielle
1, fiche 10, Français, polyplo%C3%AFdie%20artificielle
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- polyploïdie induite 2, fiche 10, Français, polyplo%C3%AFdie%20induite
nom féminin
- polyploïdie provoquée 2, fiche 10, Français, polyplo%C3%AFdie%20provoqu%C3%A9e
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- endoreduplication
1, fiche 11, Anglais, endoreduplication
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A form of polyploidy or polysomy characterised by redoubling of chromosomes giving rise to four-stranded chromosomes at prophase and metaphase(STEME) 1, fiche 11, Anglais, - endoreduplication
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
(Chromosomes and neoplastic disease) Among other changes endoreduplication has been reported in acute leukemia, and this may be one mechanism for the origin of polyploids. (CLICYT p. 418) 1, fiche 11, Anglais, - endoreduplication
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- endoréduplication
1, fiche 11, Français, endor%C3%A9duplication
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Une forme de polyploïdie ou de polysomie caractérisée par le redoublement des chromosomes, ce qui donne lieu à des chromosomes à quatre brins au cours de la prophase et de la métaphase. 1, fiche 11, Français, - endor%C3%A9duplication
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
(Les anomalies chromosomiques dans l'anémie de Fanconi) Les anomalies rencontrées dans 46 à 48% des mitoses sont multiples : lacunes, cassures, images d'échange, endoréduplication. (PEDE T. XXIX, 2, 1974, p. 127) 1, fiche 11, Français, - endor%C3%A9duplication
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :