TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

POLYPROPYLENE FIBER [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
DEF

A manmade olefin fiber made from polymers or copolymers of propylene (a petroleum derivative; C3H6) and ... produced via meltspinning.

OBS

Due to its high resistance to mechanical abuse and chemical attack, PP fibers often are used in geotextiles, carpet, automotive, upholstery, filtration, protective clothing, and industrial applications.

Français

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

Fibre chimique synthétique obtenue par polymérisation, formée de macromolécules linéaires saturées d'hydrocarbures aliphatiques dont un carbone sur deux porte une ramification méthyle en disposition isotactique et sans substitutions ultérieures.

CONT

La fibre de polypropylène est une fibre d'oléfine fabriquée à partir de polymères et de copolymères de propylène. La fibre de polypropylène est obtenue par le filage en fusion du polymère. De minime densité, elle peut flotter. C'est une fibre très résistante et est utilisée dans de nombreuses applications textiles (tissus à velours, tissus méchés, sous-vêtements, vêtements de sport, tapis, etc.). Elle est aussi employée dans le domaine industriel (film pour emballage, tissu pour filtres, vêtements de protection, etc.).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Sports and Casual Wear
CONT

The PP(polypropylene) fiber used for clothes... It shows far more advanced functionalities especially when blended with natural fibers. Lining materials for various sports wears, ski wears, fatigue clothes, undergarments, sweaters, socks, hats and gloves.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Vêtements de sport et de loisirs
CONT

Le test Pre-Fit comprend une présélection et trois éléments de performance. Les candidats doivent porter des chaussures de course et des vêtements d'exercice lors de la réalisation des éléments de performance.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Ropemaking
CONT

Fiber core(FC) is made of either natural fibers or polypropylene and offers greater elasticity than the wire rope core.

OBS

core: A textile product (yarn strand small diameter rope etc.) placed generally along the axis of the rope and serving as a support for the strands.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Filature (Textiles)
  • Corderie
OBS

La plupart des cordes d'alpinisme actuelles sont tressées comportant une âme composée de fibres libres et une gaine superficielle qui la protège lui conférant les caractéristiques de tenue en main et de souplesse.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1994-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
DEF

A fiber produced from a polymerized olefin, such as polypropylene or polyethylene.

CONT

Fine denier polyolefin fibers for apparel.

Français

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1987-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics

Français

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques
OBS

Équivalent donné par le Centre des technologies textiles de Montréal.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :