TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYVINYL ACETATE RESIN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sculpture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- AJK dough 1, fiche 1, Anglais, AJK%20dough
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Filler preparation used mostly in restoration of ceramics and terra cotta. Originally consisted of alvar(i. e. polyvinyl acetate resin), jute and kaolin; at present chopped silicate and synthetic fibres are used in place of jute. Originated in Great Britain; not often used in Canada. 2, fiche 1, Anglais, - AJK%20dough
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Information given by the Canadian Conservation Institute, National Museums. 2, fiche 1, Anglais, - AJK%20dough
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sculpture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pâte AJK
1, fiche 1, Français, p%C3%A2te%20AJK
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AJK : abréviation pour Alvar, jute et kaolin. 1, fiche 1, Français, - p%C3%A2te%20AJK
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'accès depuis vingt ans des matières plastiques au rang de nouveaux matériaux dans la sculpture est dû, parmi d'autres facteurs, à la diversité de la présentation (liquide, pâte, semi-produits) [...] 2, fiche 1, Français, - p%C3%A2te%20AJK
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wet binder 1, fiche 2, Anglais, wet%20binder
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- liquid binder 2, fiche 2, Anglais, liquid%20binder
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wet binders are aqueous solutions or emulsions which are usually applied by spray to the preform with the inherent disadvantage that a portion of the spray coats the side of the plenum chamber. The solvent or dispersing phase of the binder is nearly always water(...). The actual binder may be any of a large number of widely known materials which include polystyrene, polyvinyl acetate, polyester resin, starch, dextrine and urea resins. 1, fiche 2, Anglais, - wet%20binder
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- liquid bond
- liquid binder system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liant en émulsion 1, fiche 2, Français, liant%20en%20%C3%A9mulsion
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les liants à solubilité rapide sont de deux types: l'un est une résine polyester en poudre; l'autre est un polyacétate de vinyle modifié, déposé en émulsion. (...) Le traitement à liant en poudre sera utilisé pour l'imprégnation en continu, le traitement à liant en émulsion sera préféré pour l'imprégnation au contact. 1, fiche 2, Français, - liant%20en%20%C3%A9mulsion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polyvinyl acetate resin 1, fiche 3, Anglais, polyvinyl%20acetate%20resin
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
polyvinyl acetate resin(I. C. C., STACAN 12-541, Item 427 126 1), for/10. 10. 74 xas; 71; 1, fiche 3, Anglais, - polyvinyl%20acetate%20resin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résine d'acétate de polyvinyle 1, fiche 3, Français, r%C3%A9sine%20d%27ac%C3%A9tate%20de%20polyvinyle
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
résine d'acétate de polyvinyle (2) (chimie) (C.P.I., STACAN 12-541, poste 427 126 1), for/10.10.74 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9sine%20d%27ac%C3%A9tate%20de%20polyvinyle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :