TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

B182.2-15: standard code used by CSA.  2, fiche 1, Anglais, - PSM%20type%20polyvinylchloride%28PVC%29%20sewer%20pipe%20and%20fittings

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

B182.2-15 : code de norme utilisé par la CSA.  2, fiche 1, Français, - Tuyaux%20d%27%C2%92%C3%A9gout%20et%20raccords%20en%20poly%20%28chlorure%20de%20vinyle%29%20%28PVC%29%20de%20type%20PSM

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

B181.2-15: standard code used by CSA.  2, fiche 2, Anglais, - Polyvinylchloride%28PVC%29%20and%20chlorinated%20polyvinylchloride%28CPVC%29%20drain%2C%20waste%2C%20and%20vent%20pipe%20and%20pipe%20fittings

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

B181.2-15 : code de norme utilisé par la CSA.  2, fiche 2, Français, - Tuyaux%20d%27%C2%92%C3%A9vacuation%20et%20de%20ventilation%20et%20raccords%20en%20poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20%28PVC%29%20et%20en%20poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20chlor%C3%A9%20%28PVC%2DC%29

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

B137.2-13: standard code used by CSA.  2, fiche 3, Anglais, - Polyvinylchloride%28PVC%29%20injection%2Dmoulded%20gasketed%20fittings%20for%20pressure%20applications

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

B137.2-13 : code de norme utilisé par la CSA.  2, fiche 3, Français, - Raccords%20en%20polychlorure%20de%20vinyle%20%28PVC%29%20moul%C3%A9s%20pour%20conduites%20sous%20pression

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

B137.3-13: standard code used by CSA.  2, fiche 4, Anglais, - Rigid%20polyvinylchloride%28PVC%29%20pipe%20and%20fittings%20for%20pressure%20applications

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

B137.3-13 : code de norme utilisé par la CSA.  2, fiche 4, Français, - Tuyaux%20rigides%20et%20raccords%20en%20polychlorure%20de%20vinyle%20%28PVC%29%20pour%20conduites%20sous%20pression

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

B137.3.1-13: standard code used by CSA.  2, fiche 5, Anglais, - Molecularly%20oriented%20polyvinylchloride%28PVCO%29%20pipe%20for%20pressure%20applications

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

B137.3.1-13 : code de norme utilisé par la CSA.  2, fiche 5, Français, - Tuyaux%20en%20polychlorure%20de%20vinyle%20%C3%A0%20mol%C3%A9cules%20orient%C3%A9es%20%28PVCO%29%20pour%20conduites%20sous%20pression

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

B182.4-15: standard code used by CSA.  2, fiche 6, Anglais, - Profile%20polyvinylchloride%28PVC%29%20sewer%20pipe%20and%20fittings

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

B182.4-15 : code de norme utilisé par la CSA.  2, fiche 6, Français, - Tuyaux%20d%27%C3%A9gout%20%C3%A0%20paroi%20profil%C3%A9e%20et%20raccords%20en%20poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20%28PVC%29

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

B137.6-13: standard code used by CSA.  2, fiche 7, Anglais, - Chlorinated%20polyvinylchloride%28CPVC%29%20pipe%2C%20tubing%2C%20and%20fittings%20for%20hot%2Dand%20cold%2Dwater%20distribution%20systems

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

B137.6-13 : code de norme utilisé par la CSA.  2, fiche 7, Français, - Tuyaux%2C%20tubes%20et%20raccords%20en%20polychlorure%20de%20vinyle%20chlor%C3%A9%20%28CPVC%29%20pour%20conduites%20d%27eau%20chaude%20et%20d%27eau%20froide

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

B181.5-15: standard code used by CSA.  2, fiche 8, Anglais, - Coextruded%20acrylonitrile%2Dbutadienestyrene%2Fpolyvinylchloride%28ABS%2FPVC%29%20drain%2C%20waste%2C%20and%20vent%20pipe

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

B181.5-15 : code de norme utilisé par la CSA.  2, fiche 8, Français, - Tuyaux%20d%27%C2%92%C3%A9vacuation%20et%20de%20ventilation%20en%20acrylonitrile%2Dbutadi%C3%A8ne%2Dstyr%C3%A8ne%2Fpoly%20%28chlorure%20de%20vinyle%29%20%28ABS%2FPVC%29%20coextrud%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A polymer of vinyl chloride. [Definition standardized by ISO.]  7, fiche 9, Anglais, - poly%28vinyl%20chloride%29

Record number: 9, Textual support number: 2 DEF

A chemical compound in the form of white powder or colorless granules, derived from the polymerization of vinyl chloride by free radicals with peroxide initiator, used in piping and conduits of all kinds, siding, gutters, window and door frames, raincoats, toys, gaskets, garden hose, electrical insulation, shoes, magnetic tape, film, and sheeting.  4, fiche 9, Anglais, - poly%28vinyl%20chloride%29

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

IUP AC rules for source-based names of polymers specify that when "poly" is followed by more than one word, enclosing marks are used. The IUPAC practice is followed in this International Standard. In common use, the enclosing marks are often omitted.  7, fiche 9, Anglais, - poly%28vinyl%20chloride%29

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

poly(vinyl chloride); PVC: terms standardized by ISO.  8, fiche 9, Anglais, - poly%28vinyl%20chloride%29

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Polymère du chlorure de vinyle. [Définition normalisée par l'ISO.]  13, fiche 9, Français, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29

Record number: 9, Textual support number: 2 DEF

Résine synthétique thermoplastique obtenue par polymérisation du chlorure de vinyle. Poudres blanches, non hygroscopiques, inodores. Bonne résistance aux acides, alcalis, alcools, hydrocarbures, huiles. Utilisation : feuilles, films, tubes, imperméabilisation des tissus, verrerie, peintures, isolement de câble, fibres textiles ininflammables.  10, fiche 9, Français, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Polychlorure de vinyle (PVC, PCV ou CPV). [...] Appelé parfois chlorure de polyvinyle et découvert au début des années 1930, [...] il est [...] le polymère le plus important sur le plan du tannage commercialisé.  3, fiche 9, Français, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les règles de l'IUPAC concernant les termes relatifs aux produits de base des polymères, précisent que, lorsque «poly» est suivi d'une expression comportant plus d'un mot, on doit utiliser des parenthèses. La présente Norme internationale respecte la pratique courante de l'IUPAC. Dans l'usage courant, on néglige souvent l'emploi des parenthèses.  13, fiche 9, Français, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

poly(chlorure de vinyle); PVC : termes normalisés par l'ISO.  14, fiche 9, Français, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Polímero termoplástico sintético. Es un polvo blanco, inodoro e insípido. Atóxico. Combustible autoextinguible.  7, fiche 9, Espagnol, - cloruro%20de%20polivinilo

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Existen diferentes tipos y son materiales plásticos cristalinos, transparentes, inodoros e insolubles en la mayoría de los disolventes orgánicos.  7, fiche 9, Espagnol, - cloruro%20de%20polivinilo

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

L'appellation PVC non plastifié est substituée depuis 1965 à celle de PVC rigide.  5, fiche 10, Français, - chlorure%20de%20polyvinyle%20non%20plastifi%C3%A9

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Aluminer is a high quality metalized HDPE knitted net.The fibers are produced from a mono-oriented HDPE film, giving the fiber durability and longevity. After an aluminum metalization process, the films are covered with a special anti oxidation coating. The net is knitted into a precise uniform texture. The net meets ASTM-D 3887 standard.  2, fiche 11, Anglais, - knitted%20net

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

A one-piece hooded jumpsuit, long sleeves, comprising a network of 3-mm. polyvinylchloride tubes within a knitted net....  3, fiche 11, Anglais, - knitted%20net

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[A microencapsulation process] similar to the liquid surfactant membrane has been developed which gives a permanent membrane [Kitajema et al. 1969). This, so-called, liquid drying method is carried out by emulsifying an aqueous solution of the enzyme in an organic solvent which has a boiling point lower than that of water(usually benzene, cyclohexane, or chloroform). The organic solvent also contains the membrane-forming polymer and surfactants. The emulsion is then dispersed in an aqueous medium, which contains protective colloidal substances(gelatin, polyvinylchloride) and surfactants, to give a second emulsion. Removal of the organic solvent by, for example, rotary evaporation from the second emulsion results in the formation of the microencapsulated enzymes.  2, fiche 12, Anglais, - liquid%20drying%20method

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The major advantage of this procedure is that no deactivation of the enzyme can occur as a result of monomer interactions due to the preformed polymer being used. Disadvantages of the procedure include the low yields of the microcapsules produced, due to problems of preparing the second emulsion, and the time required to completely remove the organic solvent which is essential for membrane production.  2, fiche 12, Anglais, - liquid%20drying%20method

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'encapsulation d'enzyme où l'enzyme en solution aqueux est émulsifiée dans un solvant organique volatile contenant les précurseurs de la membrane d'encapsulation. Cette émulsion est ensuite dispersée dans un milieu aqueux et la phase organique est évaporée jusqu'à ce que l'enzyme soit emprisonnée dans la membrane d'encapsulation.  1, fiche 12, Français, - m%C3%A9thode%20d%27encapsulation%20par%20ass%C3%A8chement

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Geomembranes are manufactured from synthetic(thermoplastic) or bituminous products. Synthetic materials, mostly used in the Netherlands, are high density polyethylene..., low density polyethylene..., polyvinylchloride..., ethylene copolymer bitumen(ECB), and chlorinated polyethylene...  1, fiche 13, Anglais, - ethylene%20copolymer%20bitumen

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Ethylenecopolymer bitumen (ECB). ECB membranes have been developed basically for the roofing industry but are also applied in civil engineering as sealing materials. The raw materials used for ECB are ethylene and bytyl acrylate, together forming 50 to 60%, and a special bitumen, 40 to 50%. These materials are mixed in an extrusion process at a temperature of about 160 °C. The bitumen gives the material a thermoplastic character and also acts as a softener and a light stabilizer.  1, fiche 13, Anglais, - ethylene%20copolymer%20bitumen

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Mélange de bitume et d'un copolymère éthylénique (généralement à base d'un ester d'acide acrylique).  1, fiche 13, Français, - copolym%C3%A8re%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne%20et%20de%20bitume

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Scanning electron microscopy of bacteria adherent to intravascular catheter. Scanning EM was used to assess the morphological features of coagulase-negative staphylococci adherent to polyvinylchloride intravascular catheter specimens. Clinical specimens were obtained by using patient catheters from which coagulase-negative staphylococci(gtoreq. 15 colonies/catheter) grew on semiquantitative blood agar roll cultures.  2, fiche 14, Anglais, - roll%20culture

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Excerpted from the BIOSIS data base.  3, fiche 14, Anglais, - roll%20culture

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Eurobio présentait un roller pour 140 flacons roulants de 51 cm et offre de mettre à la disposition de ses clients son expérience pour construire, sur devis, des rollers analogues, peu couteux, de grande capacité, adaptés aux locaux disponibles, pour la production de cellules ou de sérums monoclonaux selon les exigences de large production.  2, fiche 14, Français, - culture%20en%20flacons%20roulants

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol