TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYVINYLIDENE FLUORIDE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- poly(vinylidene fluoride)
1, fiche 1, Anglais, poly%28vinylidene%20fluoride%29
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PVDF 2, fiche 1, Anglais, PVDF
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polyvinylidene fluoride 3, fiche 1, Anglais, polyvinylidene%20fluoride
correct
- PVDF 4, fiche 1, Anglais, PVDF
correct
- PVDF 4, fiche 1, Anglais, PVDF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polymer of vinylidene fluoride. 5, fiche 1, Anglais, - poly%28vinylidene%20fluoride%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A thermoplastic fluorocarbon polymer suitable for compression and injection molding and extrusion. ... Uses: insulation for high-temperature wire, tank linings, chemical tanks and tubing, protective paints and coatings with exceptional resistance (30 years) to weathering and U.V. [ultraviolet radiation;] valve and impeller parts; shrinkage tubing to encapsulate resistors, diodes, and soldered joints; sealant. 6, fiche 1, Anglais, - poly%28vinylidene%20fluoride%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Poly(vinylidene fluoride); PVDF: term, abbreviation and definition standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - poly%28vinylidene%20fluoride%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poly(fluorure de vinylidène)
1, fiche 1, Français, poly%28fluorure%20de%20vinylid%C3%A8ne%29
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PVDF 2, fiche 1, Français, PVDF
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polyfluorure de vinylidène 3, fiche 1, Français, polyfluorure%20de%20vinylid%C3%A8ne
correct, nom masculin
- P.V.D.F. 4, fiche 1, Français, P%2EV%2ED%2EF%2E
correct, nom masculin
- P.V.D.F. 4, fiche 1, Français, P%2EV%2ED%2EF%2E
- fluorure de polyvinylidène 5, fiche 1, Français, fluorure%20de%20polyvinylid%C3%A8ne
correct, nom masculin
- polyvinylidène fluoré 6, fiche 1, Français, polyvinylid%C3%A8ne%20fluor%C3%A9
correct, nom masculin
- PVDF 6, fiche 1, Français, PVDF
correct, nom masculin
- PVDF 6, fiche 1, Français, PVDF
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polymère du fluorure de vinylidène. 7, fiche 1, Français, - poly%28fluorure%20de%20vinylid%C3%A8ne%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Matière thermoplastique transparente, colorée ou non, caractérisée par une excellente stabilité thermique (340 °C) et des propriétés isolantes. 8, fiche 1, Français, - poly%28fluorure%20de%20vinylid%C3%A8ne%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
poly(fluorure de vinylidène); PVDF : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 9, fiche 1, Français, - poly%28fluorure%20de%20vinylid%C3%A8ne%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- poli(fluoruro de vinilideno)
1, fiche 1, Espagnol, poli%28fluoruro%20de%20vinilideno%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PVDF 2, fiche 1, Espagnol, PVDF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polímero de fluoruro de vinilideno. 3, fiche 1, Espagnol, - poli%28fluoruro%20de%20vinilideno%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polímero termoplástico fluorcarbonado. Resiste la degradación por oxidación, la electricidad, los ácidos, los álcalis y halógenos. 4, fiche 1, Espagnol, - poli%28fluoruro%20de%20vinilideno%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PVDF, por sus siglas en inglés. 5, fiche 1, Espagnol, - poli%28fluoruro%20de%20vinilideno%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polifluoruro de vinilideno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Plastic Materials
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Polyolefin and polyvinylidene fluoride(PVDF) laboratory drainage systems
1, fiche 2, Anglais, Polyolefin%20and%20polyvinylidene%20fluoride%28PVDF%29%20laboratory%20drainage%20systems
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B181.3-15: standard code used by CSA. 2, fiche 2, Anglais, - Polyolefin%20and%20polyvinylidene%20fluoride%28PVDF%29%20laboratory%20drainage%20systems
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Polyolefin and polyvinylidene fluoride laboratory drainage systems
- PVDF laboratory drainage systems
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Matières plastiques
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réseaux d'évacuation en polyoléfine et en poly (fluorure de vinylidène) (PVDF) pour les laboratoires
1, fiche 2, Français, R%C3%A9seaux%20d%C2%92%27%C3%A9vacuation%20en%20polyol%C3%A9fine%20et%20en%20poly%20%28fluorure%20de%20vinylid%C3%A8ne%29%20%28PVDF%29%20pour%20les%20laboratoires
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B181.3-15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 2, Français, - R%C3%A9seaux%20d%C2%92%27%C3%A9vacuation%20en%20polyol%C3%A9fine%20et%20en%20poly%20%28fluorure%20de%20vinylid%C3%A8ne%29%20%28PVDF%29%20pour%20les%20laboratoires
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Réseaux d'évacuation en polyoléfine et en polyfluorure de vinylidène pour les laboratoires
- Réseaux d'évacuation en polyoléfine et en PVDF pour les laboratoires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-05-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Plastic Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Kynar™
1, fiche 3, Anglais, Kynar%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An inert plastic material(polyvinylidene fluoride) used for bed and face wire on washers, and for lining pipes used to transport corrosive chemicals. 2, fiche 3, Anglais, - Kynar%26trade%3B
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Introduced in 1961 by Pennsalt Chemical Corporation. 3, fiche 3, Anglais, - Kynar%26trade%3B
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Kynar™: A trademark of Arkema Inc. 4, fiche 3, Anglais, - Kynar%26trade%3B
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Kynar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Matières plastiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Kynar
1, fiche 3, Français, Kynar
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Type de plastique inerte (fluorure de polyvinylidène) utilisé dans la fabrication du support et des toiles des piles laveuses et comme garniture pour les conduites de produits chimiques corrosifs. 2, fiche 3, Français, - Kynar
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
KynarMC : Marque de commerce de la société Arkema Inc. 3, fiche 3, Français, - Kynar
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Corporate Security
- Fire Detection
- Security Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- direct contact sensor
1, fiche 4, Anglais, direct%20contact%20sensor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
New types of direct-contact sensors are presently under development, employing piezo-electric or pyro-electric materials, such as polyvinylidene fluoride, with CCD cell arrays, or micro-mechanical structures of silicone. 1, fiche 4, Anglais, - direct%20contact%20sensor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Détection des incendies
- Dispositifs de sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- capteur à contact direct
1, fiche 4, Français, capteur%20%C3%A0%20contact%20direct
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :