TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POND AERATOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Landscape Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pond aerator
1, fiche 1, Anglais, pond%20aerator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pond aerators. A sufficient oxygen supply is important for heavily demanded ponds. This will help to improve the water quality, for instance with the OASE aeration system ... 2, fiche 1, Anglais, - pond%20aerator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Architecture paysagère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aérateur de bassin
1, fiche 1, Français, a%C3%A9rateur%20de%20bassin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aérateurs de bassin. Ce qui compte dans les bassins très sollicités, c'est l'oxygénation suffisante. Elle permet d'améliorer la qualité de l'eau, par exemple avec le système d'aération [...] 2, fiche 1, Français, - a%C3%A9rateur%20de%20bassin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Jardins d'eau. 3, fiche 1, Français, - a%C3%A9rateur%20de%20bassin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Landscape Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pond aerator
1, fiche 2, Anglais, pond%20aerator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Use a pond aerator during hot weather to provide the necessary oxygen within the pond. Use a pond aerator during the winter to not only provide oxygen to the pond(and fish within it) but to also provide water movement at the surface to keep an area of the top of the pond from freezing. 1, fiche 2, Anglais, - pond%20aerator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Architecture paysagère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aérateur de bassin
1, fiche 2, Français, a%C3%A9rateur%20de%20bassin
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :