TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POND FISH CULTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pond fish culture
1, fiche 1, Anglais, pond%20fish%20culture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pond fish-farming 2, fiche 1, Anglais, pond%20fish%2Dfarming
correct
- pond culture 3, fiche 1, Anglais, pond%20culture
correct
- pond fish rearing 4, fiche 1, Anglais, pond%20fish%20rearing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Open ponds, rivers, and bays are stocked with natural or cultured young and are maintained with densities that are balanced with the existing ecosystem. Competing species are controlled, and natural recycling techniques are encouraged. This form of aquaculture can use both natural and constructed ponds. 5, fiche 1, Anglais, - pond%20fish%20culture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pisciculture en étang
1, fiche 1, Français, pisciculture%20en%20%C3%A9tang
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pisciculture en étangs 2, fiche 1, Français, pisciculture%20en%20%C3%A9tangs
correct, nom féminin
- pisciculture d'étang 3, fiche 1, Français, pisciculture%20d%27%C3%A9tang
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Élevage du poisson dans des plans d'eau peu profonds et vidangeables. 4, fiche 1, Français, - pisciculture%20en%20%C3%A9tang
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Acuicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- piscicultura de estanque
1, fiche 1, Espagnol, piscicultura%20de%20estanque
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- warm-water pond fish culture
1, fiche 2, Anglais, warm%2Dwater%20pond%20fish%20culture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pisciculture en étang à température élevée
1, fiche 2, Français, pisciculture%20en%20%C3%A9tang%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(FAO of the UNO, Rome) 1, fiche 2, Français, - pisciculture%20en%20%C3%A9tang%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20%C3%A9lev%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- piscicultura en estanques de agua templada
1, fiche 2, Espagnol, piscicultura%20en%20estanques%20de%20agua%20templada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :