TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POND SNAILS [22 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 1
Stagnicola (Stagnicla) elodes 3, fiche 1, Anglais, Stagnicola%20%28Stagnicla%29%20elodes
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- common stagnicola
1, fiche 1, Anglais, common%20stagnicola
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 1, Anglais, - common%20stagnicola
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Stagnicola (Stagnicla) elodes 3, fiche 1, Français, Stagnicola%20%28Stagnicla%29%20elodes
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stagnicole commune
1, fiche 1, Français, stagnicole%20commune
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 1, Français, - stagnicole%20commune
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 2
Stagnicola (Stagnicola) reflexa 3, fiche 2, Anglais, Stagnicola%20%28Stagnicola%29%20reflexa
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- striped stagnicola
1, fiche 2, Anglais, striped%20stagnicola
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 2, Anglais, - striped%20stagnicola
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Stagnicola (Stagnicola) reflexa 3, fiche 2, Français, Stagnicola%20%28Stagnicola%29%20reflexa
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stagnicole rayée
1, fiche 2, Français, stagnicole%20ray%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 2, Français, - stagnicole%20ray%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 3
Fossaria ferruginea 3, fiche 3, Anglais, Fossaria%20ferruginea
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fragile fossaria
1, fiche 3, Anglais, fragile%20fossaria
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 3, Anglais, - fragile%20fossaria
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fossaria ferruginea 3, fiche 3, Français, Fossaria%20ferruginea
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fossarie fragile de l'ouest
1, fiche 3, Français, fossarie%20fragile%20de%20l%27ouest
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 3, Français, - fossarie%20fragile%20de%20l%27ouest
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 4
Lymnaea stagnalis jugularis 3, fiche 4, Anglais, Lymnaea%20stagnalis%20jugularis
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- great pond snail
1, fiche 4, Anglais, great%20pond%20snail
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 4, Anglais, - great%20pond%20snail
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Lymnaea stagnalis jugularis 3, fiche 4, Français, Lymnaea%20stagnalis%20jugularis
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- grande lymnée des étangs
1, fiche 4, Français, grande%20lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 4, Français, - grande%20lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 5
Bakerilymnaea bulimoides 3, fiche 5, Anglais, Bakerilymnaea%20bulimoides
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- prairie pond snail
1, fiche 5, Anglais, prairie%20pond%20snail
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 5, Anglais, - prairie%20pond%20snail
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Bakerilymnaea bulimoides 3, fiche 5, Français, Bakerilymnaea%20bulimoides
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lymnée des étangs de l'ouest
1, fiche 5, Français, lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs%20de%20l%27ouest
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 5, Français, - lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs%20de%20l%27ouest
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 6
Stagnicola (Stagnicola) catascopium catascopium 3, fiche 6, Anglais, Stagnicola%20%28Stagnicola%29%20catascopium%20catascopium
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- mountain spring stagnicola
1, fiche 6, Anglais, mountain%20spring%20stagnicola
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 6, Anglais, - mountain%20spring%20stagnicola
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Stagnicola (Stagnicola) catascopium catascopium 3, fiche 6, Français, Stagnicola%20%28Stagnicola%29%20catascopium%20catascopium
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- stagnicole robuste des lacs
1, fiche 6, Français, stagnicole%20robuste%20des%20lacs
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 6, Français, - stagnicole%20robuste%20des%20lacs
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 7
Lymnaeidae 3, fiche 7, Anglais, Lymnaeidae
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- pond snails
1, fiche 7, Anglais, pond%20snails
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A freshwater Mollusc. 2, fiche 7, Anglais, - pond%20snails
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Lymnaeidae 3, fiche 7, Français, Lymnaeidae
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- lymnéidés
1, fiche 7, Français, lymn%C3%A9id%C3%A9s
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Mollusque d'eau douce. 2, fiche 7, Français, - lymn%C3%A9id%C3%A9s
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 8
Bulimnea megasoma 3, fiche 8, Anglais, Bulimnea%20megasoma
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- showy pond snail
1, fiche 8, Anglais, showy%20pond%20snail
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 8, Anglais, - showy%20pond%20snail
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Bulimnea megasoma 3, fiche 8, Français, Bulimnea%20megasoma
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bulimnée géante
1, fiche 8, Français, bulimn%C3%A9e%20g%C3%A9ante
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 8, Français, - bulimn%C3%A9e%20g%C3%A9ante
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 9
Stagnicola (Stagnicola) proxima 3, fiche 9, Anglais, Stagnicola%20%28Stagnicola%29%20proxima
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Rocky Mountain stagnicola
1, fiche 9, Anglais, Rocky%20Mountain%20stagnicola
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 9, Anglais, - Rocky%20Mountain%20stagnicola
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Stagnicola (Stagnicola) proxima 3, fiche 9, Français, Stagnicola%20%28Stagnicola%29%20proxima
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- stagnicole des Rocheuses
1, fiche 9, Français, stagnicole%20des%20Rocheuses
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 9, Français, - stagnicole%20des%20Rocheuses
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 10
Lymnaea atkaensis 3, fiche 10, Anglais, Lymnaea%20atkaensis
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Alaskan pond snail
1, fiche 10, Anglais, Alaskan%20pond%20snail
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 10, Anglais, - Alaskan%20pond%20snail
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Lymnaea atkaensis 3, fiche 10, Français, Lymnaea%20atkaensis
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- lymnée Alaska
1, fiche 10, Français, lymn%C3%A9e%20Alaska
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 10, Français, - lymn%C3%A9e%20Alaska
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 11
Stagnicola (Stagnicola) artica 3, fiche 11, Anglais, Stagnicola%20%28Stagnicola%29%20artica
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- muskeg stagnicola
1, fiche 11, Anglais, muskeg%20stagnicola
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 11, Anglais, - muskeg%20stagnicola
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Stagnicola (Stagnicola) artica 3, fiche 11, Français, Stagnicola%20%28Stagnicola%29%20artica
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- stagnicole du muskeg
1, fiche 11, Français, stagnicole%20du%20muskeg
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 11, Français, - stagnicole%20du%20muskeg
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 12
Stagnicola (Stagnicola) catascopium nasoni 3, fiche 12, Anglais, Stagnicola%20%28Stagnicola%29%20catascopium%20nasoni
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- miniature lake-stagnicola
1, fiche 12, Anglais, miniature%20lake%2Dstagnicola
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 12, Anglais, - miniature%20lake%2Dstagnicola
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Stagnicola (Stagnicola) catascopium nasoni 3, fiche 12, Français, Stagnicola%20%28Stagnicola%29%20catascopium%20nasoni
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- petite stagnicole lacustre
1, fiche 12, Français, petite%20stagnicole%20lacustre
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 12, Français, - petite%20stagnicole%20lacustre
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 13
Radix auricularia 3, fiche 13, Anglais, Radix%20auricularia
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- european ear snail
1, fiche 13, Anglais, european%20ear%20snail
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 13, Anglais, - european%20ear%20snail
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Radix auricularia 3, fiche 13, Français, Radix%20auricularia
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- lymnée auriculaire
1, fiche 13, Français, lymn%C3%A9e%20auriculaire
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 13, Français, - lymn%C3%A9e%20auriculaire
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 14
Pseudosuccinea columella 3, fiche 14, Anglais, Pseudosuccinea%20columella
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- american ear snail
1, fiche 14, Anglais, american%20ear%20snail
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 14, Anglais, - american%20ear%20snail
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Pseudosuccinea columella 3, fiche 14, Français, Pseudosuccinea%20columella
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- lymnée auriforme américaine
1, fiche 14, Français, lymn%C3%A9e%20auriforme%20am%C3%A9ricaine
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 14, Français, - lymn%C3%A9e%20auriforme%20am%C3%A9ricaine
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 15
Bakerilymnaea dalli 3, fiche 15, Anglais, Bakerilymnaea%20dalli
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- small pond snail
1, fiche 15, Anglais, small%20pond%20snail
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 15, Anglais, - small%20pond%20snail
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Bakerilymnaea dalli 3, fiche 15, Français, Bakerilymnaea%20dalli
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- petite lymnée des étangs
1, fiche 15, Français, petite%20lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 15, Français, - petite%20lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 16
Stagnicola (Stagnicola) kennicotti 3, fiche 16, Anglais, Stagnicola%20%28Stagnicola%29%20kennicotti
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Western Arctic stagnicola
1, fiche 16, Anglais, Western%20Arctic%20stagnicola
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 16, Anglais, - Western%20Arctic%20stagnicola
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Stagnicola (Stagnicola) kennicotti 3, fiche 16, Français, Stagnicola%20%28Stagnicola%29%20kennicotti
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- stagnicole de l'Arctique occidental
1, fiche 16, Français, stagnicole%20de%20l%27Arctique%20occidental
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 16, Français, - stagnicole%20de%20l%27Arctique%20occidental
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 17
Stagnicola (Hinkleyia) caperata 3, fiche 17, Anglais, Stagnicola%20%28Hinkleyia%29%20caperata
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- blade-ridged stagnicola
1, fiche 17, Anglais, blade%2Dridged%20stagnicola
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 17, Anglais, - blade%2Dridged%20stagnicola
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Stagnicola (Hinkleyia) caperata 3, fiche 17, Français, Stagnicola%20%28Hinkleyia%29%20caperata
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- stagnicole carénée
1, fiche 17, Français, stagnicole%20car%C3%A9n%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 17, Français, - stagnicole%20car%C3%A9n%C3%A9e
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 18
Lymnaea stagnalis sanctae-mariae 3, fiche 18, Anglais, Lymnaea%20stagnalis%20sanctae%2Dmariae
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Walker pond snail
1, fiche 18, Anglais, Walker%20pond%20snail
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 18, Anglais, - Walker%20pond%20snail
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Lymnaea stagnalis sanctae-mariae 3, fiche 18, Français, Lymnaea%20stagnalis%20sanctae%2Dmariae
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- grande lymnée Walker
1, fiche 18, Français, grande%20lymn%C3%A9e%20Walker
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 18, Français, - grande%20lymn%C3%A9e%20Walker
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 19
Radix peregra 3, fiche 19, Anglais, Radix%20peregra
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- wandering snail
1, fiche 19, Anglais, wandering%20snail
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 19, Anglais, - wandering%20snail
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Radix peregra 3, fiche 19, Français, Radix%20peregra
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- lymnée voyageuse
1, fiche 19, Français, lymn%C3%A9e%20voyageuse
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 19, Français, - lymn%C3%A9e%20voyageuse
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 20
Acella haldemani 3, fiche 20, Anglais, Acella%20haldemani
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- slender pond snail
1, fiche 20, Anglais, slender%20pond%20snail
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 20, Anglais, - slender%20pond%20snail
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Acella haldemani 3, fiche 20, Français, Acella%20haldemani
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- lymnée grêle
1, fiche 20, Français, lymn%C3%A9e%20gr%C3%AAle
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 20, Français, - lymn%C3%A9e%20gr%C3%AAle
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 21
Stagnicola (Hinkleyia) montanensis 3, fiche 21, Anglais, Stagnicola%20%28Hinkleyia%29%20montanensis
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- mountain-spring stagnicola
1, fiche 21, Anglais, mountain%2Dspring%20stagnicola
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 21, Anglais, - mountain%2Dspring%20stagnicola
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Stagnicola (Hinkleyia) montanensis 1, fiche 21, Français, Stagnicola%20%28Hinkleyia%29%20montanensis
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- stagnicole des fontaines de montagne
1, fiche 21, Français, stagnicole%20des%20fontaines%20de%20montagne
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 21, Français, - stagnicole%20des%20fontaines%20de%20montagne
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 22
Stagnicola (Stagnicola) catascopium preblei 3, fiche 22, Anglais, Stagnicola%20%28Stagnicola%29%20catascopium%20preblei
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- subarctic lake-stagnicola
1, fiche 22, Anglais, subarctic%20lake%2Dstagnicola
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae(pond snails). 2, fiche 22, Anglais, - subarctic%20lake%2Dstagnicola
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Stagnicola (Stagnicola) catascopium preblei 3, fiche 22, Français, Stagnicola%20%28Stagnicola%29%20catascopium%20preblei
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- stagnicole des lacs subarctiques
1, fiche 22, Français, stagnicole%20des%20lacs%20subarctiques
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, fiche 22, Français, - stagnicole%20des%20lacs%20subarctiques
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :