TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PONDS PARALLEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parallel pond
1, fiche 1, Anglais, parallel%20pond
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Secondary effluent is pumped from the SRWRF to a splitter box, which distributes the flow to six parallel ponds. Effluent from Ponds B, C, D, E and F flows to a collector channel and then to terminal collector Pond I. The sixth parallel pond(AG) discharges in series to Pond H, which in turn discharges to Pond I. All wetland effluent is then pumped to an on-site DIW for disposal during the first year of operational monitoring. Pending FDEP approval, the treated wetland effluent will be discharged to the adjacent L-30 Canal for surficial aquifer recharge. 1, fiche 1, Anglais, - parallel%20pond
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lagunes en parallèle
1, fiche 1, Français, lagunes%20en%20parall%C3%A8le
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lagunes alimentées indépendamment les unes des autres afin de s'adapter aux variations saisonnières. 1, fiche 1, Français, - lagunes%20en%20parall%C3%A8le
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lagune en parallèle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ponds in parallel
1, fiche 2, Anglais, ponds%20in%20parallel
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étangs en parallèle
1, fiche 2, Français, %C3%A9tangs%20en%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estanques en paralelo
1, fiche 2, Espagnol, estanques%20en%20paralelo
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :