TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POOL MEMBERS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spares pool
1, fiche 1, Anglais, spares%20pool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Of importance in the shorter term is the group's establishment of a spares pool, particularly of high-cost items such as landing gears, thus relieving members of the disproportionate investment involved for a small fleet. 1, fiche 1, Anglais, - spares%20pool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pool de rechanges
1, fiche 1, Français, pool%20de%20rechanges
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A plus court terme, le rôle important du groupe sera de gérer un pool de rechanges (notamment pour les gros ensembles coûteux, comme les atterrisseurs), ce qui épargnera à ses membres des immobilisations disproportionnées à la petitesse de leur parc. 1, fiche 1, Français, - pool%20de%20rechanges
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Grain Growing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Alberta Wheat Pool
1, fiche 2, Anglais, Alberta%20Wheat%20Pool
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AWP 2, fiche 2, Anglais, AWP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Alberta Wheat Pool, with head offices in Calgary, is an agricultural co-operative formed in 1923 when the open-market system of selling wheat began to weaken in response to a recession in prices... Today the Alberta Wheat Pool handles seed and fertilizer distribution, and the interests of its grain-producing members come before profits. 3, fiche 2, Anglais, - Alberta%20Wheat%20Pool
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Culture des céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Alberta Wheat Pool
1, fiche 2, Français, Alberta%20Wheat%20Pool
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AWP 2, fiche 2, Français, AWP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 2, Français, - Alberta%20Wheat%20Pool
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Milling and Cereal Industries
- Grain Growing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Pool Elevators
1, fiche 3, Anglais, Manitoba%20Pool%20Elevators
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Pool Elevators is a producer-owned co-operative elevator company formed in 1925 to serve farmer members in the province of Manitoba. 1, fiche 3, Anglais, - Manitoba%20Pool%20Elevators
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Minoterie et céréales
- Culture des céréales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Manitoba Pool Elevators
1, fiche 3, Français, Manitoba%20Pool%20Elevators
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Manitoba Pool Elevators est une coopérative agricole de silos constituée en 1925 pour répondre aux besoins des producteurs agricoles du Manitoba. 1, fiche 3, Français, - Manitoba%20Pool%20Elevators
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Investment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- risk pooling 1, fiche 4, Anglais, risk%20pooling
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sharing of risks among members of an insurance pool. 2, fiche 4, Anglais, - risk%20pooling
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mise en commun des risques
1, fiche 4, Français, mise%20en%20commun%20des%20risques
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- cobertura conjunta de riesgos
1, fiche 4, Espagnol, cobertura%20conjunta%20de%20riesgos
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-09-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- raw seed 1, fiche 5, Anglais, raw%20seed
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Alberta Pool is able to receive raw seed from... and distribute processed seed to members... 1, fiche 5, Anglais, - raw%20seed
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Raw seed refers to unprocessed seed. 2, fiche 5, Anglais, - raw%20seed
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
raw: in its natural condition. 3, fiche 5, Anglais, - raw%20seed
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- semence non-traitée 1, fiche 5, Français, semence%20non%2Dtrait%C3%A9e
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Personnel Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pool members 1, fiche 6, Anglais, pool%20members
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- membres du groupe 1, fiche 6, Français, membres%20du%20groupe
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
form. s. adm. 1, fiche 6, Français, - membres%20du%20groupe
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :