TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POOL MEMORY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resource pool
1, fiche 1, Anglais, resource%20pool
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A resource pool is a logical abstraction for flexible management of resources. Resource pools can be grouped into hierarchies and used to hierarchically partition available CPU [central processing unit] and memory resources.... A resource pool can contain child resource pools, virtual machines, or both. 2, fiche 1, Anglais, - resource%20pool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réserve de ressources
1, fiche 1, Français, r%C3%A9serve%20de%20ressources
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une réserve de ressources est un groupe de systèmes hôtes virtuels groupés de manière logique pour prendre en charge dynamiquement un groupe de machines virtuelles. [...] Les réserves de ressources sont une manière efficace de gérer les ressources [...] de centres de données. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20de%20ressources
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shared pool of memory
1, fiche 2, Anglais, shared%20pool%20of%20memory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- shared memory pool
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pool de mémoire partagée
1, fiche 2, Français, pool%20de%20m%C3%A9moire%20partag%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La taille de pool que vous entrez doit être inférieure à la quantité de mémoire système disponible. La mémoire utilisée par les partitions de mémoire dédiée ne peut pas être utilisée pour le pool de mémoire partagée. 1, fiche 2, Français, - pool%20de%20m%C3%A9moire%20partag%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- grupo de memoria compartida
1, fiche 2, Espagnol, grupo%20de%20memoria%20compartida
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-04-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
- Software
- Computer Hardware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- memory virtualization
1, fiche 3, Anglais, memory%20virtualization
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Memory virtualization allows applications running on networked servers to share a much larger pool of memory than they would have access to on a single server. 2, fiche 3, Anglais, - memory%20virtualization
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- memory virtualisation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
- Logiciels
- Matériel informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- virtualisation de la mémoire
1, fiche 3, Français, virtualisation%20de%20la%20m%C3%A9moire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La virtualisation de la mémoire permet de créer une couche d'abstraction [et] d'isoler et de gérer la mémoire en fonction d'une machine virtuelle […] 1, fiche 3, Français, - virtualisation%20de%20la%20m%C3%A9moire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Soporte lógico (Software)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- virtualización de la memoria
1, fiche 3, Espagnol, virtualizaci%C3%B3n%20de%20la%20memoria
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- memory pool
1, fiche 4, Anglais, memory%20pool
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- pool of memory 2, fiche 4, Anglais, pool%20of%20memory
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pool de mémoire
1, fiche 4, Français, pool%20de%20m%C3%A9moire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-01-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- channel controller
1, fiche 5, Anglais, channel%20controller
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- channel control unit 2, fiche 5, Anglais, channel%20control%20unit
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Channel controllers allow several central elements in the computer to share, in a changing manner, a pool of millions of characters of main memory that can be partitioned into numerous different memories. 3, fiche 5, Anglais, - channel%20controller
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Internet et télématique
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- contrôleur de canal
1, fiche 5, Français, contr%C3%B4leur%20de%20canal
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- canal d'échange 2, fiche 5, Français, canal%20d%27%C3%A9change
correct, nom masculin
- unité d'échange 2, fiche 5, Français, unit%C3%A9%20d%27%C3%A9change
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Unité de contrôle d'un canal entrée/sortie. 1, fiche 5, Français, - contr%C3%B4leur%20de%20canal
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- unidad de mando de canal
1, fiche 5, Espagnol, unidad%20de%20mando%20de%20canal
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :