TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POOL MINING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Digital Currency
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pool mining
1, fiche 1, Anglais, pool%20mining
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- group mining 2, fiche 1, Anglais, group%20mining
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of mining cryptocurrencies in which miners work as a team to generate blocks. 3, fiche 1, Anglais, - pool%20mining
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Monnaie électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- minage collectif
1, fiche 1, Français, minage%20collectif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- minage en groupe 2, fiche 1, Français, minage%20en%20groupe
correct, nom masculin
- minage coopératif 3, fiche 1, Français, minage%20coop%C3%A9ratif
nom masculin
- minage en pool 4, fiche 1, Français, minage%20en%20pool
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus de minage de cryptomonnaies où des mineurs se regroupent pour miner de façon collective. 5, fiche 1, Français, - minage%20collectif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La rémunération, produit du minage, est alors partagée équitablement entre les mineurs selon la contribution de chacun. 5, fiche 1, Français, - minage%20collectif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Digital Currency
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cryptomining pool
1, fiche 2, Anglais, cryptomining%20pool
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mining pool 2, fiche 2, Anglais, mining%20pool
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a collection or group of miners who share the efforts and the rewards of mining cryptocurrency. 3, fiche 2, Anglais, - cryptomining%20pool
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- crypto-mining pool
- crypto mining pool
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Monnaie électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coopérative de minage
1, fiche 2, Français, coop%C3%A9rative%20de%20minage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bassin de minage 2, fiche 2, Français, bassin%20de%20minage
correct, nom masculin
- bassin minier 3, fiche 2, Français, bassin%20minier
correct, nom masculin
- pool minier 3, fiche 2, Français, pool%20minier
à éviter, anglicisme
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La difficulté du minage a conduit les mineurs à se regrouper dans des coopératives (mining pools) pour combiner leurs ressources de calcul et construire plus rapidement de nouveaux blocs [...] À partir de 2015, un mineur n'utilisant pas de matériel spécialement conçu pour le minage avait une faible probabilité de couvrir ses frais d'électricité et de matériel, même en rejoignant une coopérative de minage. 1, fiche 2, Français, - coop%C3%A9rative%20de%20minage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Software
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cryptocurrency mining software
1, fiche 3, Anglais, cryptocurrency%20mining%20software
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mining software 2, fiche 3, Anglais, mining%20software
correct
- cryptocurrency miner 3, fiche 3, Anglais, cryptocurrency%20miner
correct
- cryptominer 4, fiche 3, Anglais, cryptominer
correct
- miner 3, fiche 3, Anglais, miner
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An application used to mine cryptocurrencies. 5, fiche 3, Anglais, - cryptocurrency%20mining%20software
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The role of a cryptocurrency mining software [is] to connect you to a blockchain or mining pool. 1, fiche 3, Anglais, - cryptocurrency%20mining%20software
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cryptocurrency miner, cryptominer, miner: not to be confused with an individual or a group of inviduals who competes in mining cryptocurrencies. 5, fiche 3, Anglais, - cryptocurrency%20mining%20software
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- crypto miner
- crypto-currency miner
- crypto-currency mining software
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Logiciels
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- logiciel de minage de cryptomonnaie
1, fiche 3, Français, logiciel%20de%20minage%20de%20cryptomonnaie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mineur de cryptomonnaie 2, fiche 3, Français, mineur%20de%20cryptomonnaie
correct, nom masculin
- mineur 3, fiche 3, Français, mineur
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Application utilisée pour le minage de cryptomonnaie. 1, fiche 3, Français, - logiciel%20de%20minage%20de%20cryptomonnaie
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'éditeur de logiciels de sécurité [...] a découvert la présence de mineurs de cryptomonnaie dans au moins huit applications de la boutique en ligne de [l'entreprise]. 2, fiche 3, Français, - logiciel%20de%20minage%20de%20cryptomonnaie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mineur de cryptomonnaie; mineur : à ne pas confondre avec une personne ou un groupe de personnes qui effectue le minage de cryptomonnaies. 1, fiche 3, Français, - logiciel%20de%20minage%20de%20cryptomonnaie
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- mineur de crypto-monnaie
- logiciel de minage de crypto-monnaie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


