TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POOL SUPPLIERS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supplier base
1, fiche 1, Anglais, supplier%20base
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- supplier pool 2, fiche 1, Anglais, supplier%20pool
correct
- pool of suppliers 3, fiche 1, Anglais, pool%20of%20suppliers
correct
- base of suppliers 4, fiche 1, Anglais, base%20of%20suppliers
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term "supplier base" is most commonly used in the business world to refer to a group of companies who provide a company with all necessary materials, components and services for production. A supplier base is an important component of a company’s ability to produce its products on time and within budget. 5, fiche 1, Anglais, - supplier%20base
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bassin de fournisseurs
1, fiche 1, Français, bassin%20de%20fournisseurs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- noyau de fournisseurs 2, fiche 1, Français, noyau%20de%20fournisseurs
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Contracts
- Software
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- software as a service supply arrangement
1, fiche 2, Anglais, software%20as%20a%20service%20supply%20arrangement
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SaaSSA 1, fiche 2, Anglais, SaaSSA
correct, nom
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The SaaSSA is a method of supply in which a pool of pre-qualified suppliers is established to provide goods and/or services under specific terms and conditions which are pre-defined. 1, fiche 2, Anglais, - software%20as%20a%20service%20supply%20arrangement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Marchés publics
- Logiciels
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arrangement en matière d'approvisionnement pour des logiciels-services
1, fiche 2, Français, arrangement%20en%20mati%C3%A8re%20d%27approvisionnement%20pour%20des%20logiciels%2Dservices
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- AMA pour des logiciels-services 1, fiche 2, Français, AMA%20pour%20des%20logiciels%2Dservices
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un AMA pour des logiciels-services est une méthode d'approvisionnement grâce à laquelle un groupe de fournisseurs préqualifiés est créé pour fournir des biens ou des services selon certaines modalités et conditions préalablement établies. 1, fiche 2, Français, - arrangement%20en%20mati%C3%A8re%20d%27approvisionnement%20pour%20des%20logiciels%2Dservices
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- arrangement en matière d'approvisionnement pour des logiciels services
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-07-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bidding pool
1, fiche 3, Anglais, bidding%20pool
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tendering authorities can take steps to reduce the likelihood of bid-rigging [by maximizing] the size of the bidding pool and increasing [the] knowledge of suppliers[; by drafting] appropriate tender specifications [and ensuring] contracts are awarded fairly and audit the process. 2, fiche 3, Anglais, - bidding%20pool
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bassin de soumissionnaires
1, fiche 3, Français, bassin%20de%20soumissionnaires
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-05-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Petroleum Distillation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- distillate pool
1, fiche 4, Anglais, distillate%20pool
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A primary supplier's distillate pool for a distillate compliance period is the total volume of the batches of diesel fuel and heating distillate oil that they(a) produce at a production facility and, during the distillate compliance period, either(i) dispatch from the production facility, or(ii) dispense into the fuel tank of a vehicle or other mobile equipment within the production facility; and(b) import during the distillate compliance period. 1, fiche 4, Anglais, - distillate%20pool
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Distillation du pétrole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- stock de distillat
1, fiche 4, Français, stock%20de%20distillat
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les stocks de distillat du fournisseur principal pour une période de conformité visant le distillat sont constitués du volume total des lots de carburant diesel et de mazout de chauffage que celui-ci : a) produit à l'installation de production et, au cours de la période de conformité visant le distillat, selon le cas : (i) expédie à partir de celle-ci, (ii) utilise pour alimenter le réservoir de carburant d'un véhicule, ou d'un autre équipement mobile, à cette installation de production; b) importe au cours de la période de conformité visant le distillat. 1, fiche 4, Français, - stock%20de%20distillat
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :