TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POOL TUBE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pool tube
1, fiche 1, Anglais, pool%20tube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pool tube : an item in the "Recreational Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - pool%20tube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube de piscine
1, fiche 1, Français, tube%20de%20piscine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tube de piscine : objet de la classe «Appareils récréatifs» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 1, Français, - tube%20de%20piscine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ignitron
1, fiche 2, Anglais, ignitron
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ignitron rectifier 2, fiche 2, Anglais, ignitron%20rectifier
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A single-anode pool tube in which each arc discharge is initiated by an ignitor electrode. 3, fiche 2, Anglais, - ignitron
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ignitron
1, fiche 2, Français, ignitron
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- redresseur ignitron 2, fiche 2, Français, redresseur%20ignitron
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tube redresseur à cathode liquide et à une seule anode, dans lequel chaque décharge en arc est amorcée par un igniteur. 1, fiche 2, Français, - ignitron
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ignitrón
1, fiche 2, Espagnol, ignitr%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pool rectifier tube
1, fiche 3, Anglais, pool%20rectifier%20tube
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pool-cathode rectifier 2, fiche 3, Anglais, pool%2Dcathode%20rectifier
correct
- mercury-pool rectifier 2, fiche 3, Anglais, mercury%2Dpool%20rectifier
correct
- pool-cathode mercury-arc rectifier 2, fiche 3, Anglais, pool%2Dcathode%20mercury%2Darc%20rectifier
correct
- mercury pool-cathode rectifier 2, fiche 3, Anglais, mercury%20pool%2Dcathode%20rectifier
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A gas-filled rectifier tube with a mercury-pool cathode. 2, fiche 3, Anglais, - pool%20rectifier%20tube
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- mercury rectifier
- pool tube
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tube redresseur à cathode liquide
1, fiche 3, Français, tube%20redresseur%20%C3%A0%20cathode%20liquide
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tubo rectificador de cátodo líquido
1, fiche 3, Espagnol, tubo%20rectificador%20de%20c%C3%A1todo%20l%C3%ADquido
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-10-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Technical Textiles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- retractable awning
1, fiche 4, Anglais, retractable%20awning
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Gold Plus retractable awning is characterized by a double supporting square steel bar enabling the easy installation of the available 17 ft. projection arms. The Gold Plus awning can be used to protect large spaces such as gardens, pool decks, patios or commercial areas... The arm and spring combination coupled with the oversized heavy wall roll tube is so strong the fabric will never sag and water runs off easily even with a shallow pitch. 2, fiche 4, Anglais, - retractable%20awning
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Textiles techniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- auvent retractable
1, fiche 4, Français, auvent%20retractable
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :