TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POOL-BASED VARIABLE LENDING RATE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- proxy borrowing
1, fiche 1, Anglais, proxy%20borrowing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
IBRD [International Bank for Reconstruction and Development] borrowings between July 1, 1981 and June 3, 1982, which were used to calculate the lending rate for the first years of the pool-based variable lending rate. 2, fiche 1, Anglais, - proxy%20borrowing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élément du pool provisoire d'emprunts
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20du%20pool%20provisoire%20d%27emprunts
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élément du pool d'emprunts 1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20du%20pool%20d%27emprunts
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- empréstitos de referencia
1, fiche 1, Espagnol, empr%C3%A9stitos%20de%20referencia
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- qualified borrowing
1, fiche 2, Anglais, qualified%20borrowing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Borrowings by IBRD [International Bank for Reconstruction and Development] after July 1, 1982(i. e., based on the pool-based variable lending rate), using proxy borrowings. 2, fiche 2, Anglais, - qualified%20borrowing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- emprunts de référence
1, fiche 2, Français, emprunts%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- empréstitos calificados
1, fiche 2, Espagnol, empr%C3%A9stitos%20calificados
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Loans
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pool of qualified borrowings 1, fiche 3, Anglais, pool%20of%20qualified%20borrowings
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The pool of [the World Bank] borrowings after July 1, 1982, used to set the pool-based variable lending rate. The lending rate is 50 basis points above the Bank's average cost of the pool. 1, fiche 3, Anglais, - pool%20of%20qualified%20borrowings
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pool d'emprunts de référence
1, fiche 3, Français, pool%20d%27emprunts%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- empréstitos calificados
1, fiche 3, Espagnol, empr%C3%A9stitos%20calificados
nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-04-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Loans
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pool-based lending rate system 1, fiche 4, Anglais, pool%2Dbased%20lending%20rate%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Lending rate system using the pool-based variable lending rate. 1, fiche 4, Anglais, - pool%2Dbased%20lending%20rate%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de taux prêteur fondé sur un pool d'emprunts
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20taux%20pr%C3%AAteur%20fond%C3%A9%20sur%20un%20pool%20d%27emprunts
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sistema de tasas de interés basadas en una cesta de empréstitos pendientes
1, fiche 4, Espagnol, sistema%20de%20tasas%20de%20inter%C3%A9s%20basadas%20en%20una%20cesta%20de%20empr%C3%A9stitos%20pendientes
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- sistema de tipos de interés basados en una cesta de empréstitos pendientes 1, fiche 4, Espagnol, sistema%20de%20tipos%20de%20inter%C3%A9s%20basados%20en%20una%20cesta%20de%20empr%C3%A9stitos%20pendientes
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-04-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Loans
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pool-based variable lending rate 1, fiche 5, Anglais, pool%2Dbased%20variable%20lending%20rate
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[The World Bank] lending rate where the lending rate on all outstanding balances is adjusted every six months to achieve a given spread above the average cost of outstanding borrowing. 1, fiche 5, Anglais, - pool%2Dbased%20variable%20lending%20rate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 5, La vedette principale, Français
- taux prêteur variable basé sur un pool d'emprunts
1, fiche 5, Français, taux%20pr%C3%AAteur%20variable%20bas%C3%A9%20sur%20un%20pool%20d%27emprunts
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- tasa de interés variable basada en una cesta de empréstitos pendientes
1, fiche 5, Espagnol, tasa%20de%20inter%C3%A9s%20variable%20basada%20en%20una%20cesta%20de%20empr%C3%A9stitos%20pendientes
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- tipo de interés variable basado en una cesta de empréstitos pendientes 1, fiche 5, Espagnol, tipo%20de%20inter%C3%A9s%20variable%20basado%20en%20una%20cesta%20de%20empr%C3%A9stitos%20pendientes
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :