TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

OP is comprised of players that are among the finest professional musicians in the GTA [Greater Toronto Area] and is led by one of Canada's most distinguished conductors on the international scene... OP's early history began in Oshawa, Durham Region, where it was founded in 1957.... Although the great symphonic and choral/symphonic repertoire is its mainstay, the OP's programs reflect a wide variety of styles from Baroque/Classical/Romantic/Modern to light classical, pop music, jazz and music of the world, in an effort to satisfy the taste of all audiences, diverse cultures, as well as young listeners.  3, fiche 1, Anglais, - Ontario%20Philharmonic

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A singer, [especially] one who regularly appears with a jazz band or pop group.  2, fiche 2, Anglais, - vocalist

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Chanteur de jazz.  2, fiche 2, Français, - vocaliste

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The part of a pop or jazz group supplying the rhythm, generally regarded as consisting of bass and drums and sometimes piano or guitar.  2, fiche 3, Anglais, - rhythm%20section

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L’instrumentation typique repose sur une section rythmique (batterie, contrebasse, piano, banjo, guitare…) à laquelle vient se rajouter la section mélodique [...]  2, fiche 3, Français, - section%20rythmique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The 1960s ushered in a new era of jazz with an emphasis on slick production, accessible melodies, and string accompaniment. Smooth jazz, also known as pop jazz, has developed and altered since then, but it still relies on smooth, funky rhythms, an emphasis on melody over improvisation, and polished production qualities, often blessed with sonorous vocal melodies.  1, fiche 4, Anglais, - pop%20jazz

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[néologisme] Syntaxe anglo-saxonne pour jazz-pop.  1, fiche 4, Français, - pop%2Djazz

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Multi-Play Compact Disc Player. Six-disc playback is just one of the conveniences provided by the PD-M603. Its "music type memory" lets you classify magazines into six music types [pop, rock, jazz, dance, classic and other], and identifies the type when a magazine is loaded.  1, fiche 5, Anglais, - music%20type%20memory

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Lecteur CD «Multi-Play». Le chargeur pour 6 disques n'est qu'un des nombreux atouts de ce lecteur. Sa mémoire des genres musicaux autorise le classement des chargeurs selon six catégories et affiche celle du chargeur mis en place.  1, fiche 5, Français, - m%C3%A9moire%20des%20genres%20musicaux

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol