TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POP STACK [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Transport of Goods
- Ports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lasher
1, fiche 1, Anglais, lasher
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dockside worker responsible for securing cargo against all movement. 2, fiche 1, Anglais, - lasher
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With their hooks, the lashers pop open the automatic locks on each container corner that further connect the stack during transit. 3, fiche 1, Anglais, - lasher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport de marchandises
- Ports
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arrimeur
1, fiche 1, Français, arrimeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arrimeuse 2, fiche 1, Français, arrimeuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Employé de port qui dispose méthodiquement les marchandises à bord d'un navire et les fixe solidement. 3, fiche 1, Français, - arrimeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- push-up stack
1, fiche 2, Anglais, push%2Dup%20stack
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pop-up stack 2, fiche 2, Anglais, pop%2Dup%20stack
- pop stack 2, fiche 2, Anglais, pop%20stack
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A stack whose last item placed in storage is the last item that will be accessed. Contrast with push-down stack. 1, fiche 2, Anglais, - push%2Dup%20stack
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pile directe
1, fiche 2, Français, pile%20directe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comparer à pile refoulée, liste refoulée. 2, fiche 2, Français, - pile%20directe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stack operator
1, fiche 3, Anglais, stack%20operator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Stack operators(PUSH and POP) can, on most processors, sequence through, load, and unload memory faster than any instruction, and as a bonus they have autoincrement capabilities. 1, fiche 3, Anglais, - stack%20operator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- opérateur de piles
1, fiche 3, Français, op%C3%A9rateur%20de%20piles
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-11-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pop operation
1, fiche 4, Anglais, pop%20operation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The pop operation retrieves the most recent element pushed onto the top of the stack. Thus information is retrieved on a last-in-first-out basis. 1, fiche 4, Anglais, - pop%20operation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- opération de remontée
1, fiche 4, Français, op%C3%A9ration%20de%20remont%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :