TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POPLAR FOREST [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- poplar stand
1, fiche 1, Anglais, poplar%20stand
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- poplar plantation 2, fiche 1, Anglais, poplar%20plantation
correct
- poplar forest 3, fiche 1, Anglais, poplar%20forest
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Despite the 1999’s storm, the current French poplar stand can still provide an annual harvest as important as the 1999 one. 2, fiche 1, Anglais, - poplar%20stand
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poplar stand; poplar forest : terms extracted from the “Glossaire de l'agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - poplar%20stand
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- peupleraie
1, fiche 1, Français, peupleraie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bois de peupliers 2, fiche 1, Français, bois%20de%20peupliers
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plantation de peupliers. 3, fiche 1, Français, - peupleraie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les peupleraies sont rarement des peuplements naturels. 4, fiche 1, Français, - peupleraie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Biomass Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biomass plantation
1, fiche 2, Anglais, biomass%20plantation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Establishment of coppice willow and poplar biomass plantations.... Production of short rotation forest biomass for energy by coppicing with fast-growing species... for the UK. 2, fiche 2, Anglais, - biomass%20plantation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usually aimed at raising plant biomass (wood, leaves, wastes) for energy conversion. 3, fiche 2, Anglais, - biomass%20plantation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Énergie de la biomasse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plantation pour la production de biomasse
1, fiche 2, Français, plantation%20pour%20la%20production%20de%20biomasse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plantation de biomasse 2, fiche 2, Français, plantation%20de%20biomasse
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plantation consacrée essentiellement à la production de ressources (bois, feuillage, résidus) qui seront utilisées à des fins énergétiques. 3, fiche 2, Français, - plantation%20pour%20la%20production%20de%20biomasse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Energía de la biomasa
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- plantación para la producción de biomasa
1, fiche 2, Espagnol, plantaci%C3%B3n%20para%20la%20producci%C3%B3n%20de%20biomasa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- riparian site
1, fiche 3, Anglais, riparian%20site
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tamarack and balsam poplar are also found in the forest tundra, at riparian sites in particular. 1, fiche 3, Anglais, - riparian%20site
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- site riverain
1, fiche 3, Français, site%20riverain
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sont aussi présents le Mélèze laricin et le Peuplier baumier, plus particulièrement dans les sites riverains. 1, fiche 3, Français, - site%20riverain
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :