TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Measures taken to ensure the] legal and moral protection of the [civilian] population and local resources and [to provide security] against [the] effects of war.  3, fiche 1, Anglais, - populace%20and%20resources%20control

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The objective of populace and resources control operations is to assist in preserving or reestablishing a state of law and order within a nation or area. There are three main tasks involved in reaching this objective : providing security for the populace, detecting and neutralizing the insurgent apparatus and severing any relationship between the insurgent and the populace.  4, fiche 1, Anglais, - populace%20and%20resources%20control

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Mesures prises pour assurer la] protection juridique et morale de la population et des ressources locales et [procurer] aux civils une sécurité devant les effets de la guerre.  2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20la%20population%20et%20des%20ressources

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol