TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POPULAR TRADITIONS MUSEUM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Names
- Museums
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Museum of the Romanian Peasant
1, fiche 1, Anglais, Museum%20of%20the%20Romanian%20Peasant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Museum of the Romanian Peasant(Romanian : Muzeul Taranului Român) is a museum in Bucharest, Romania, with a beautifully displayed collection of textiles(especially costumes), icons, ceramics, and other artifacts of Romanian peasant life. One of Europe's leading museums of popular arts and traditions. 1, fiche 1, Anglais, - Museum%20of%20the%20Romanian%20Peasant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Muséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Musée du paysan roumain
1, fiche 1, Français, Mus%C3%A9e%20du%20paysan%20roumain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Exhibitions (Arts and Culture)
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
- Period Costumes (Museums and Heritage)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Clothes Make the MAN
1, fiche 2, Anglais, Clothes%20Make%20the%20MAN
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exhibition of the Canadian Museum of Civilization. "Contrary to popular belief, men's enthusiasm for fashion has persisted across the centuries. Clothes Make the MAN explores how men's clothing decisions have been shaped by vanity, practicality and, of course, the ever-elusive masculine ideal. This exhibition by the McCord Museum, Montreal takes a penetrating look at the trends and traditions in men's fashion over the past three hundred years. " 1, fiche 2, Anglais, - Clothes%20Make%20the%20MAN
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Expositions (Arts et Culture)
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
- Costumes anciens (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- LUI - la mode au masculin
1, fiche 2, Français, LUI%20%2D%20la%20mode%20au%20masculin
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exposition du Musée canadien des civilisations. «LUI _ la mode au masculin examine la façon dont les décisions masculines sur le plan vestimentaire ont été façonnées par la vanité, le sens pratique et l'idéal masculin toujours insaisissable. Cette exposition du Musée McCord (Montréal) jette un regard pénétrant sur les traditions vestimentaires masculines ayant eu cours au Canada, depuis les trois derniers siècles». 1, fiche 2, Français, - LUI%20%2D%20la%20mode%20au%20masculin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Museums
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- museum of folk art and traditions
1, fiche 3, Anglais, museum%20of%20folk%20art%20and%20traditions
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- museum of popular arts and traditions 1, fiche 3, Anglais, museum%20of%20popular%20arts%20and%20traditions
correct
- popular arts and traditions museum 1, fiche 3, Anglais, popular%20arts%20and%20traditions%20museum
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- musée des arts et traditions populaires
1, fiche 3, Français, mus%C3%A9e%20des%20arts%20et%20traditions%20populaires
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-09-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Museums
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- popular traditions museum
1, fiche 4, Anglais, popular%20traditions%20museum
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- musée des traditions populaires
1, fiche 4, Français, mus%C3%A9e%20des%20traditions%20populaires
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :