TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The nomination papers must be signed by the candidate and a witness, the candidate's official agent, and at least 100 electors from the riding in which the candidate is running(or 50 electors in the large and sparsely populated ridings listed in Schedule 3 of the Act).  2, fiche 1, Anglais, - sparsely%20populated%20riding

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

For a candidate, the limit is based on the number of electors on the preliminary voters lists for the candidate's riding, adjusted for sparsely populated and geographically large districts.  2, fiche 1, Anglais, - sparsely%20populated%20riding

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'acte doit être signé par le candidat, son agent officiel, un témoin et au moins 100 électeurs de cette circonscription (ou 50 électeurs dans les circonscriptions étendues et peu densément peuplées énumérées à l'annexe 3 de la Loi).  2, fiche 1, Français, - circonscription%20peu%20dens%C3%A9ment%20peupl%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The nomination papers must be signed by the candidate and a witness, the candidate's official agent, and at least 100 electors from the riding in which the candidate is running(or 50 electors in the large and sparsely populated ridings listed in Schedule 3 of the Act).  1, fiche 2, Anglais, - populated%20riding

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

For a candidate, the limit is based on the number of electors on the preliminary voters lists for the candidate's riding, adjusted for sparsely populated and geographically large districts.  1, fiche 2, Anglais, - populated%20riding

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'acte doit être signé par le candidat, son agent officiel, un témoin et au moins 100 électeurs de cette circonscription (ou 50 électeurs dans les circonscriptions étendues et peu densément peuplées énumérées à l'annexe 3 de la Loi).  1, fiche 2, Français, - circonscription%20dens%C3%A9ment%20peupl%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The nomination papers must be signed by the candidate and a witness, the candidate's official agent, and at least 100 electors from the riding in which the candidate is running(or 50 electors in the large and sparsely populated ridings listed in Schedule e of the Act).  3, fiche 3, Anglais, - geographically%20large%20district

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

For a candidate, the limit is based in the number of electors on the preliminary voters lists for the candidate's riding, adjusted for sparsely populated and geographically large districts.  3, fiche 3, Anglais, - geographically%20large%20district

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol