TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Population attributes are useful for many assessments, particularly when populations of harvested species are at risk or when the level of population response is important to the decision ...  3, fiche 1, Anglais, - population%20characteristic

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une population est l'ensemble des individus d'une même espèce occupant un territoire donné à un moment donné. Certaines caractéristiques de la population peuvent être étudiées [...]  1, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20de%20la%20population

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... the frequency of a disease or other attribute or event in a population without distinguishing between incidence and prevalence.  1, fiche 2, Anglais, - occurrence

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Comme le virus du sida est transmis par voie sexuelle, c'est-à-dire parallèlement aux gènes, il est possible qu'il ait été maintenu dans un contexte génétique restreint avant l'explosion de l'épidémie actuelle. Des modifications initiales d'ordre épidémiologique aurait donc abouti à augmenter la fréquence, mais aussi la pathogénicité de l'infection.  1, fiche 2, Français, - fr%C3%A9quence

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... we will conceptualize inequality as the dispersion of a distribution, whether that be income, consumption or other welfare indicator or attribute of population  1, fiche 3, Anglais, - welfare%20indicator

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

C'est en partie parce qu'on utilisait un indicateur de bien-être tant économique que social que, depuis la Seconde Guerre mondiale, le produit intérieur brut (PIB) s'est retrouvé au centre de l'élaboration des politiques.  1, fiche 3, Français, - indicateur%20de%20bien%2D%C3%AAtre

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A method which consists in taking note, for every item of a population or of a sample taken from this population, of the presence or absence of a certain qualitative characteristic(attribute) and in counting how many items have or do not have this characteristic.  2, fiche 4, Anglais, - inspection%20by%20attributes

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Contrôle dans lequel on constate, pour chacun des individus d'une population ou d'un échantillon prélevé dans cette population, la présence ou l'absence d'un certain caractère qualitatif (attribut) et on compte combien d'entre eux possèdent ou non ce caractère.  2, fiche 4, Français, - inspection%20d%27acceptation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Exploratory sampling to determine whether the proportion of units with a given attribute does not exceed a given percentage of the population.  1, fiche 5, Anglais, - discovery%20sampling

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Sondage exploratoire visant à vérifier si la proportion des unités possédant un certain attribut n'est pas supérieure à un pourcentage donné de la population.  1, fiche 5, Français, - sondage%20de%20d%C3%A9pistage

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The associations of A and B in the total population are called their total associations; their associations in a sub-population(i. e. a part of the total population) possessing the attribute C are called partial associations.  1, fiche 6, Anglais, - partial%20association

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les associations de A et B dans la population totale sont appelées leurs associations totales; leurs associations dans une sous-population, c'est-à-dire une part de la population totale, possédant l'attribut C sont appelées leurs associations partielles.  1, fiche 6, Français, - association%20partielle

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A test which allows the user to draw a conclusion about the maximum expected rate of occurrence of a defined attribute in a population.  2, fiche 7, Anglais, - attribute%20sampling

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Type de sondage qui consiste à observer les éléments inclus dans un échantillon afin de savoir s'ils comportent une certaine caractéristique qualitative (l'attribut), par exemple un type donné d'erreurs, en vue de déterminer la fréquence de cette caractéristique dans la population.  2, fiche 7, Français, - sondage%20d%27attributs

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A classification of units of a statistical population according to the presence or absence of an attribute is called division by dichotomy, i. e. formation of two classes. If we deal with several attributes we may reclassify the members of such a class according as to whether they possess a second attribute or not, the members of each such a sub-class according as to whether they possess a third attribute, etc. ;thus, by a series of divisions by dichotomy we can form any number of classes, i. e. produce a manifold classification.  1, fiche 8, Anglais, - manifold%20classification

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[...] liste de toutes les éventualités qu'on peut rencontrer dans l'étude d'un caractère qualitatif.  2, fiche 8, Français, - nomenclature

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les diverses modalités d'un caractère qualitatif constituent les rubriques d'une nomenclature ou classification. Ces rubriques doivent être exhaustives et mutuellement incompatibles de telle sorte qu'un individu puisse être classé dans une, et dans une seulement de celles-ci.  2, fiche 8, Français, - nomenclature

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol