TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Determinants of health are the broad range of personal, social, economic and environmental factors that determine individual and population health. The main determinants of health include : income and social status, employment and working conditions, education and literacy, childhood experiences, physical environments, social supports and coping skills, healthy behaviours, access to health services, biology and genetic endowment, gender, culture, race/racism.  3, fiche 1, Anglais, - determinant%20of%20health

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les déterminants de la santé comprennent un large éventail de facteurs personnels, sociaux, économiques et environnementaux qui déterminent la santé d'une personne ou d'une population. Les principaux déterminants de la santé comprennent : le revenu et le statut social; l'emploi et les conditions de travail; l'éducation et la littératie; les expériences vécues pendant l'enfance; l'environnement physique; le soutien social et la capacité d'adaptation; les comportements sains; l'accès aux services de santé; la biologie et le patrimoine génétique; le genre; la culture; la race et le racisme.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9terminant%20de%20la%20sant%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fisheries science brings together ecology, mathematics and statistics, population dynamics, and marine biology to better understand fish stocks and fisheries so that they can be sustainably managed.  2, fiche 2, Anglais, - fisheries%20science

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les sciences halieutiques réunissent l'écologie, les mathématiques et les statistiques, la dynamique des populations et la biologie marine pour mieux comprendre les stocks de poissons et les pêches afin de pouvoir les gérer de façon durable.  2, fiche 2, Français, - science%20halieutique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

science halieutique : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, fiche 2, Français, - science%20halieutique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An environmental health engineer will use a vast array of different scientific and biology related techniques to test environmental factors for risks or hazards to public health. These professionals can be found in rural environments, suburban environments, or urban environments, as no matter the type of community a population lives in their environment will affect their overall level of health.  1, fiche 3, Anglais, - environmental%20health%20engineer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A phenomenon in biology characterized by a correlation between population size or density and the mean individual fitness(often measured as per capita population growth rate) of a population or species...  3, fiche 4, Anglais, - Allee%20effect

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Phénomène de densité dépendance positive en écologie des populations, caractérisé par une corrélation positive entre la densité d'une population et son taux de croissance.  3, fiche 4, Français, - effet%20Allee

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Il se manifeste chez certaines espèces et seulement pour de faibles effectifs.  3, fiche 4, Français, - effet%20Allee

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... status [that] recognises outstanding achievement and contribution to teaching and learning and is a significant and prestigious category of recognition.  1, fiche 5, Anglais, - senior%20fellow

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

he was a postdoctoral fellow in population biology at the University of Chicago, a senior fellow(genetics) at the University of Nottingham.  2, fiche 5, Anglais, - senior%20fellow

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Présentement, il remplit les fonctions de professeur agrégé en biologie à la Carleton University. Pendant ses congés sabbatiques de la Carleton University, il a été agrégé supérieur en génétique à la University of Nottingham [...]  1, fiche 5, Français, - agr%C3%A9g%C3%A9%20sup%C3%A9rieur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Secondary metabolites produced by an individual of one species [of plant] and able to affect the growth, health, population, biology or behaviour of another species.  1, fiche 6, Anglais, - allelochemical

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Among the many types of allelochemicals are attractants, repellents, allergenics and toxins.  1, fiche 6, Anglais, - allelochemical

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Chemical ecologists now use the terms allelochemic and allelochemical interchangeably; [the author] much prefers the latter term.  1, fiche 6, Anglais, - allelochemical

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Revue d'entomologie du Québec, volume 31, numéros 1 & 2, page 33.  2, fiche 6, Français, - substance%20all%C3%A9lochimique

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les allomones ((substance allélochimique)) chez les plantes sont souvent présentes à des concentrations actives dans des organes différenciés sécrétoires ou de stockage telles des glandes, des soies... Ces substances sont directement absorbées par le ravageur lors de la prise de nourriture, ou bien elles diffusent dans l'atmosphère environnante.  1, fiche 6, Français, - substance%20all%C3%A9lochimique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Conservation genetics is a mixture of ecology, molecular biology, population genetics, mathematical modeling and evolutionary systematics(the construction of family relationships). It is both a basic and an applied science. Scientists must first understand the genetic relationships of the organisms under study.... management techniques must then be applied by wildlife managers to preserve biological diversity in these species.... Information about the genetic diversity of the [plants and] animals under study helps scientists and managers in forming strategies to preserve and protect the diversity of plants and animals worldwide.  2, fiche 7, Anglais, - conservation%20genetics

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Conservation genetics [is] concerned with the population genetics principles involved in the maintenance of feral species. The maintenance of the populations depends on inbreeding, outbreeding, effective population size, deleterious mutation, reproductive success, adaptation to captivity, reintroduction, vagility, outbreeding depression, extinction, etc.  3, fiche 7, Anglais, - conservation%20genetics

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] un but important de la génétique de la conservation est l'identification des gènes ou des régions de génome responsables des traits phénotypiques qui peuvent augmenter l'adaptation locale ou les traits qui peuvent faciliter l'adaptation au futur changement climatique. Cette connaissance peut alors être utilisée pour concevoir des stratégies de conservation donnant priorité à la conservation des populations qui ont une fréquence élevée de ces gènes ou d'une combinaison de ces gènes.  2, fiche 7, Français, - g%C3%A9n%C3%A9tique%20de%20la%20conservation

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.  1, fiche 8, Anglais, - Fisheries%20and%20population%20biology%20of%20lobsters%28Homarus%20americanus%29%20at%20Boswarlos%2C%20Port%20au%20Port%2C%20Newfoundland

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Conclusions drawn here concerning the probable presence and importance of "genetic level" biodiversity are mostly inferred from the literature on population biology.  1, fiche 9, Anglais, - population%20biology

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les conclusions avancées ici concernant la présence et l'importance probables de la biodiversité au «niveau génétique» sont fondées pour l'essentiel sur la documentation scientifique portant sur la biologie des populations.  1, fiche 9, Français, - biologie%20des%20populations

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Relève du Conseil national de recherches. Renseignements fournis par Sally Jackson, Commissariat à la protection de la vie privée.  1, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9tude%20biologique%20des%20populations

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol