TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POPULATION BULGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personality Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mid-life crisis
1, fiche 1, Anglais, mid%2Dlife%20crisis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One should pause and reflect on how, in just the next ten years, the population bulge will be lodged in the "mid-life crisis" age. 1, fiche 1, Anglais, - mid%2Dlife%20crisis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crise de la quarantaine
1, fiche 1, Français, crise%20de%20la%20quarantaine
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- crise des 40 ans 2, fiche 1, Français, crise%20des%2040%20ans
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'on devrait s'arrêter et se demander comment, ne serait-ce que dans les dix prochaines années, les classes pleines subiront la crise des 40 ans. 2, fiche 1, Français, - crise%20de%20la%20quarantaine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- population bulge
1, fiche 2, Anglais, population%20bulge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This population bulge will be moving through several critical career phases before reaching the preretirement years. 1, fiche 2, Anglais, - population%20bulge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- classes pleines de la population 1, fiche 2, Français, classes%20pleines%20de%20la%20population
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces classes pleines de la population évolueront à travers des phases critiques de leur carrière avant d'atteindre les années de préretraite. 1, fiche 2, Français, - classes%20pleines%20de%20la%20population
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :