TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POPULATION CENTER [32 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Demography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Centre for Canadian Population Studies
1, fiche 1, Anglais, Centre%20for%20Canadian%20Population%20Studies
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCPS 2, fiche 1, Anglais, CCPS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Part of Department of Sociology. University of Western Ontario. 1, fiche 1, Anglais, - Centre%20for%20Canadian%20Population%20Studies
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Center for Canadian Population Studies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Démographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre for Canadian Population Studies
1, fiche 1, Français, Centre%20for%20Canadian%20Population%20Studies
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCPS 2, fiche 1, Français, CCPS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Birds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- North American Breeding Bird Survey
1, fiche 2, Anglais, North%20American%20Breeding%20Bird%20Survey
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The North American Breeding Bird Survey(BBS) is the primary source of long-term, large-scale population data for over 400 breeding bird species. Conducted since 1966, this standardized roadside survey relies on volunteer participation. It is coordinated in Canada by Environment and Climate Change Canada's Canadian Wildlife Service, in the United States by the U. S. Geological Survey(USGS, Patuxent Wildlife Research Center), and in Mexico by the National Commission for Knowledge and Use of Biodiversity(CONABIO). 1, fiche 2, Anglais, - North%20American%20Breeding%20Bird%20Survey
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Oiseaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Relevé des oiseaux nicheurs de l'Amérique du Nord
1, fiche 2, Français, Relev%C3%A9%20des%20oiseaux%20nicheurs%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Relevé des oiseaux nicheurs (BBS) de l'Amérique du Nord est la principale source d'une grande quantité de données à long terme pour plus de 400 espèces d'oiseaux nicheurs. Menée depuis 1966, cette enquête sur route dépend de la participation de bénévoles. Elle est coordonnée au Canada par le Service canadien de la faune (SCF) d'Environnement et Changement climatique Canada, aux États-Unis par le U.S. Geological Survey (USGS, Patuxent Wildlife Research Center), et au Mexique par la Commission nationale du savoir et de l'utilisation de la biodiversité (CONABIO). 1, fiche 2, Français, - Relev%C3%A9%20des%20oiseaux%20nicheurs%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-12-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Urban Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- countermagnet center
1, fiche 3, Anglais, countermagnet%20center
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- counter-magnet 2, fiche 3, Anglais, counter%2Dmagnet
correct
- counterpoise metropolis 3, fiche 3, Anglais, counterpoise%20metropolis
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A growth area that is intended to provide an alternative attractive power to a major urban centre, and hence assist in controlling its growth. 4, fiche 3, Anglais, - countermagnet%20center
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Planners contemplate the development of countermagnet centers, such as the projected satellite part 70 miles downstream at Haldia, to draw population pressure from the center. 1, fiche 3, Anglais, - countermagnet%20center
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- countermagnet centre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Développement urbain
Fiche 3, La vedette principale, Français
- noyau restructurateur
1, fiche 3, Français, noyau%20restructurateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- métropole d'équilibre 2, fiche 3, Français, m%C3%A9tropole%20d%27%C3%A9quilibre
correct, nom féminin
- ville de dégagement 3, fiche 3, Français, ville%20de%20d%C3%A9gagement
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Métropoles d'équilibre : grandes villes de province que l'État s'efforce de développer pour qu'elles deviennent des centres d'attraction économique capables de fixer la main-d'œuvre et de faire équilibre au développement excessif de Paris. 4, fiche 3, Français, - noyau%20restructurateur
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
La ville satellite ne résout pas le problème [de] l'extension [ce qui implique la restructuration des noyaux anciens des zones d'habitat dispersé] la politique des noyaux restructurateurs exige des investissements importants 1, fiche 3, Français, - noyau%20restructurateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pôle de croissance dont l'objet est de faire contrepoids à l'attrait exercé par un grand centre urbain. 5, fiche 3, Français, - noyau%20restructurateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-04-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Census
- Statistical Surveys
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- small population centre
1, fiche 4, Anglais, small%20population%20centre
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Population centres are classified into one of three groups, depending on the size of their population: small population centres, with a population between 1,000 and 29,999; medium population centres, with a population between 30,000 and 99,999; and large urban population centres, with a population of 100,000 or more. 1, fiche 4, Anglais, - small%20population%20centre
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- small population center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recensement
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- petit centre de population
1, fiche 4, Français, petit%20centre%20de%20population
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les centres de population sont classifiés en un de trois groupes, selon la taille de leur population : les petits centres de population, qui comptent une population de 1 000 à 29 999 habitants; les [centres de population moyens], qui comptent une population de 30 000 à 99 999 habitants; les grands centres de population urbains, qui comptent une population de 100 000 habitants et plus. 1, fiche 4, Français, - petit%20centre%20de%20population
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-04-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Census
- Statistical Surveys
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- large urban population centre
1, fiche 5, Anglais, large%20urban%20population%20centre
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Population centres are classified into one of three groups, depending on the size of their population: small population centres, with a population between 1,000 and 29,999; medium population centres, with a population between 30,000 and 99,999; and large urban population centres, with a population of 100,000 or more. 1, fiche 5, Anglais, - large%20urban%20population%20centre
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- large urban population center
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Recensement
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- grand centre de population urbain
1, fiche 5, Français, grand%20centre%20de%20population%20urbain
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les centres de population sont classifiés en un de trois groupes, selon la taille de leur population : les petits centres de population, qui comptent une population de 1 000 à 29 999 habitants; les [centres de population moyens], qui comptent une population de 30 000 à 99 999 habitants; les grands centres de population urbains, qui comptent une population de 100 000 habitants et plus. 1, fiche 5, Français, - grand%20centre%20de%20population%20urbain
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-04-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Census
- Statistical Surveys
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- medium population centre
1, fiche 6, Anglais, medium%20population%20centre
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Population centres are classified into one of three groups, depending on the size of their population: small population centres, with a population between 1,000 and 29,999; medium population centres, with a population between 30,000 and 99,999; and large urban population centres, with a population of 100,000 or more. 1, fiche 6, Anglais, - medium%20population%20centre
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- medium population center
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Recensement
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- centre de population moyen
1, fiche 6, Français, centre%20de%20population%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- moyen centre de population 2, fiche 6, Français, moyen%20centre%20de%20population
à éviter, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les centres de population sont classifiés en un de trois groupes, selon la taille de leur population : les petits centres de population, qui comptent une population de 1 000 à 29 999 habitants; les [centres de population moyens], qui comptent une population de 30 000 à 99 999 habitants; les grands centres de population urbains, qui comptent une population de 100 000 habitants et plus. 2, fiche 6, Français, - centre%20de%20population%20moyen
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-02-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Census
- Statistical Surveys
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- population centre
1, fiche 7, Anglais, population%20centre
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- POPCTR 2, fiche 7, Anglais, POPCTR
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- population center
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Recensement
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- centre de population
1, fiche 7, Français, centre%20de%20population
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CTRPOP 2, fiche 7, Français, CTRPOP
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-07-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Urban Development
- Population Movements
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- radial expansion
1, fiche 8, Anglais, radial%20expansion
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- radial growth 1, fiche 8, Anglais, radial%20growth
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Even more significant than the increasing density of urban population is its correlative tendency to overflow,... to extend over wider areas... The most evident process, looking at community growth ecologically, is that of radial expansion from the center. 1, fiche 8, Anglais, - radial%20expansion
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Développement urbain
- Mouvements de population
Fiche 8, La vedette principale, Français
- urbanisation radioconcentrique
1, fiche 8, Français, urbanisation%20radioconcentrique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- développement en étoile 1, fiche 8, Français, d%C3%A9veloppement%20en%20%C3%A9toile
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Educational Institutions
- Demography
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- French Centre on Population and Development
1, fiche 9, Anglais, French%20Centre%20on%20Population%20and%20Development
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CEPED 1, fiche 9, Anglais, CEPED
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- French Center on Population and Development
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Démographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Centre d'études françaises sur la population et le développement
1, fiche 9, Français, Centre%20d%27%C3%A9tudes%20fran%C3%A7aises%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CEPED 1, fiche 9, Français, CEPED
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de enseñanza
- Demografía
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Centro Francés sobre la Población y el Desarrollo
1, fiche 9, Espagnol, Centro%20Franc%C3%A9s%20sobre%20la%20Poblaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- CEPED 1, fiche 9, Espagnol, CEPED
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CEPED por sus siglas en francés. 2, fiche 9, Espagnol, - Centro%20Franc%C3%A9s%20sobre%20la%20Poblaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo
Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Municipal Law
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Town
1, fiche 10, Anglais, Town
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A center of population that is larger and more fully developed than a village, but that(traditionally speaking) is not incorporated as a city. 2, fiche 10, Anglais, - Town
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Municipal Board, upon the application of not less than seventy-five inhabitants of a locality having a population of not less than 2,000, may incorporate the inhabitants of the locality or a larger or smaller locality as a town. 3, fiche 10, Anglais, - Town
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Upon the application of an improvement district having a population of not less than 2,000, the Municipal Board may erect the improvement district into a town. 3, fiche 10, Anglais, - Town
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Upon the application of a village or township having a population of not less than 2,000, the Municipal Board may erect the village or township into a town. 3, fiche 10, Anglais, - Town
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Droit municipal
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ville
1, fiche 10, Français, ville
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
À la requête d'un district en voie d'organisation ayant une population d'au moins 2 000 personnes, la Commission des affaires municipales peut constituer ce district en ville. 1, fiche 10, Français, - ville
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
À la requête d'un village ou d'un canton ayant une population d'au moins 2 000 personnes, la Commission des affaires municipales peut constituer ce village ou ce canton en ville. 1, fiche 10, Français, - ville
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
À la requête d'au moins soixante-quinze habitants d'une localité ayant une population d'au moins 2 000 personnes, la Commission des affaires municipales peut constituer les habitants de cette localité, ou d'une localité plus grande ou plus petite, en ville. 1, fiche 10, Français, - ville
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- lake dwelling
1, fiche 11, Anglais, lake%20dwelling
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- pile-dwelling settlement 2, fiche 11, Anglais, pile%2Ddwelling%20settlement
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A... population center built on piles. 3, fiche 11, Anglais, - lake%20dwelling
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Specimen of flax have been found in the prehistoric lake dwelling of Switzerland. 4, fiche 11, Anglais, - lake%20dwelling
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- cité lacustre
1, fiche 11, Français, cit%C3%A9%20lacustre
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- village lacustre 2, fiche 11, Français, village%20lacustre
nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Les plus anciens témoignages de l'utilisation du lin ont été retrouvés dans les vestiges de cité lacustres suisses qui dataient de 8 000 ans avant J.-C. (Lac de Thayngen). 3, fiche 11, Français, - cit%C3%A9%20lacustre
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-10-31
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Economics
- Economic and Industrial Sociology
- Urban Development
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- induced development effect
1, fiche 12, Anglais, induced%20development%20effect
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- boomtown effect 2, fiche 12, Anglais, boomtown%20effect
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The secondary growth of settlements and infrastructure, resulting from a project. 3, fiche 12, Anglais, - induced%20development%20effect
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
In 1886 iron and steel magnate Henry Fairfield DeBardeleben founded the City of Bessemer. DeBardeleben's dream was to make the City a steel center that would attract companies and people from all over the United States.... The dream of Henry DeBardeleben began to take shape and the town experienced a boomtown effect. Within only a few months the city's population reached a total of 1, 000 citizens. In less than two years the population soared to 4, 000. The cities growth was so phenomenal that it was nicknamed the "Marvel City". 4, fiche 12, Anglais, - induced%20development%20effect
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Économique
- Sociologie économique et industrielle
- Développement urbain
Fiche 12, La vedette principale, Français
- effet champignon
1, fiche 12, Français, effet%20champignon
proposition, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Ville champignon, qui se développe très vite. 2, fiche 12, Français, - effet%20champignon
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Sociología industrial y económica
- Ordenación urbana
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- efecto secundario de urbanización
1, fiche 12, Espagnol, efecto%20secundario%20de%20urbanizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-11-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Ecosystems
- Forestry Operations
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- timbershed
1, fiche 13, Anglais, timbershed
correct, États-Unis
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A general raw-material-procurement territory serving a wood-using mill or wood-consuming population center. 2, fiche 13, Anglais, - timbershed
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- timber shed
- timber-shed
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Exploitation forestière
Fiche 13, La vedette principale, Français
- aire d'approvisionnement
1, fiche 13, Français, aire%20d%27approvisionnement
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Ensemble du territoire assurant l'approvisionnement d'une industrie du bois, ou d'un centre de population qui en consomme. 1, fiche 13, Français, - aire%20d%27approvisionnement
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Explotación forestal
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- comarca de suministros
1, fiche 13, Espagnol, comarca%20de%20suministros
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-08-02
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Sociology (General)
- Informatics
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- digitally divided
1, fiche 14, Anglais, digitally%20divided
correct, nom
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- information have-nots 1, fiche 14, Anglais, information%20have%2Dnots
correct, voir observation, pluriel
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The Digitally Divided. Recent federal government studies have found access and use of technology for certain minorities, the poor, individuals with disabilities, and those living in center cities or in rural areas lagging far behind the general population. The vast majority of Goodwill' s current customers fall into this category of the "digitally divided" or "information have-nots. "Increasingly, it is through technology and the Internet that customers access training, find employment, communicate with employers, get higher paying jobs, learn about support services, and are enabled to fully participate in a society that is driven more and more by technology. 1, fiche 14, Anglais, - digitally%20divided
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Information have-nots: term used mainly in the plural. 2, fiche 14, Anglais, - digitally%20divided
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
- Informatique
Fiche 14, La vedette principale, Français
- exclus du numérique
1, fiche 14, Français, exclus%20du%20num%C3%A9rique
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- exclus numériques 2, fiche 14, Français, exclus%20num%C3%A9riques
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
L'Internet et les nouvelles technologies favorisent ce qui, selon l'OCDE, s'apparente à un «démantèlement» des systèmes scolaires et ouvrent la voie à la «société en réseau». Cette évolution signe l'exclusion de tous ceux qui comptaient sur l'école pour s'intégrer et se socialiser. Car, même si quelques écoles publiques subsistent «pour les exclus du numérique», elles courent le risque de se transformer en «dépotoirs». Les sources de financement se diversifient : les entreprises et les médias intensifient leur présence sur le marché de l'éducation. 1, fiche 14, Français, - exclus%20du%20num%C3%A9rique
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Termes s'emploient généralement au pluriel. 3, fiche 14, Français, - exclus%20du%20num%C3%A9rique
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Voir « fracture du numérique ». 3, fiche 14, Français, - exclus%20du%20num%C3%A9rique
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- exclu du numérique
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-04-03
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
- Cardiovascular System
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Collaborating Center for Population-based Cardiovascular Research and Prevention in Populations in Health Transition 1, fiche 15, Anglais, Collaborating%20Center%20for%20Population%2Dbased%20Cardiovascular%20Research%20and%20Prevention%20in%20Populations%20in%20Health%20Transition
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]. 1, fiche 15, Anglais, - Collaborating%20Center%20for%20Population%2Dbased%20Cardiovascular%20Research%20and%20Prevention%20in%20Populations%20in%20Health%20Transition
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Collaborating Centre for Population-based Cardiovascular Research and Prevention in Populations in Health Transition
- Collaborating Center for Population based Cardiovascular Research and Prevention in Populations in Health Transition
- WHO Collaborating Center for Population-based Cardiovascular Research and Prevention in Populations in Health Transition
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
- Système cardio-vasculaire
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Centre collaborateur de l'OMS pour la recherche et la prévention à base communautaire en matière de maladies cardio-vasculaires chez les populations en transition sanitaire
1, fiche 15, Français, Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20recherche%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20%C3%A0%20base%20communautaire%20en%20mati%C3%A8re%20de%20maladies%20cardio%2Dvasculaires%20chez%20les%20populations%20en%20transition%20sanitaire
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 15, Français, - Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20recherche%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20%C3%A0%20base%20communautaire%20en%20mati%C3%A8re%20de%20maladies%20cardio%2Dvasculaires%20chez%20les%20populations%20en%20transition%20sanitaire
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Centre collaborateur pour la recherche et la prévention à base communautaire en matière de maladies cardio-vasculaires chez les populations en transition sanitaire
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Population Research Centre 1, fiche 16, Anglais, Population%20Research%20Centre
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
LAS [League of Arab States] 1, fiche 16, Anglais, - Population%20Research%20Centre
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Population Research Center
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Centre de recherche en matière de population
1, fiche 16, Français, Centre%20de%20recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20population
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Demografía
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Investigaciones en Materia de Población
1, fiche 16, Espagnol, Centro%20de%20Investigaciones%20en%20Materia%20de%20Poblaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Demography
- Social Organization
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Asian Centre for Population and Community Development 1, fiche 17, Anglais, Asian%20Centre%20for%20Population%20and%20Community%20Development
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Asian Center for Population and Community Development
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Démographie
- Organisation sociale
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Centre asiatique pour la population et le développement communautaire
1, fiche 17, Français, Centre%20asiatique%20pour%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20communautaire
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Demografía
- Organización social
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Centro Asiático de Población y Desarrollo de la Comunidad
1, fiche 17, Espagnol, Centro%20Asi%C3%A1tico%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo%20de%20la%20Comunidad
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Population Programme Centre 1, fiche 18, Anglais, Population%20Programme%20Centre
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
ECA [Economic Commission for Africa] 1, fiche 18, Anglais, - Population%20Programme%20Centre
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Population Program Center
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Centre des programmes de population
1, fiche 18, Français, Centre%20des%20programmes%20de%20population
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Demografía
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Programas de Población
1, fiche 18, Espagnol, Centro%20de%20Programas%20de%20Poblaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- China Population Information Centre 1, fiche 19, Anglais, China%20Population%20Information%20Centre
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- China Population Information Center
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Centre d'informations démographiques de Chine
1, fiche 19, Français, Centre%20d%27informations%20d%C3%A9mographiques%20de%20Chine
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Demografía
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Información sobre Población de China
1, fiche 19, Espagnol, Centro%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%20de%20China
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Management Operations (General)
- Sociology of the Family
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Operations Research Issues in Family Planning Programmes 1, fiche 20, Anglais, Workshop%20on%20Operations%20Research%20Issues%20in%20Family%20Planning%20Programmes
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Organized by UNFPA [United Nations Population Fund] and the Center for Population and Family Health(CPFH) of Columbia University, New York 11-12 December 1986. 1, fiche 20, Anglais, - Workshop%20on%20Operations%20Research%20Issues%20in%20Family%20Planning%20Programmes
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Workshop on Operations Research Issues in Family Planning Programs
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de cours
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Sociologie de la famille
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Atelier sur la recherche opérationnelle dans les programmes de planification de la famille
1, fiche 20, Français, Atelier%20sur%20la%20recherche%20op%C3%A9rationnelle%20dans%20les%20programmes%20de%20planification%20de%20la%20famille
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Sociología de la familia
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico sobre problemas de investigación operacional en los programas de planificación de la familia
1, fiche 20, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20problemas%20de%20investigaci%C3%B3n%20operacional%20en%20los%20programas%20de%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
- Library Science
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Population Reference Centre 1, fiche 21, Anglais, Population%20Reference%20Centre
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia] 1, fiche 21, Anglais, - Population%20Reference%20Centre
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Population Reference Center
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
- Bibliothéconomie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Centre de référence démographique
1, fiche 21, Français, Centre%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20d%C3%A9mographique
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Demografía
- Biblioteconomía
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Referencias Demográficos
1, fiche 21, Espagnol, Centro%20de%20Referencias%20Demogr%C3%A1ficos
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
- Occupational Training
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- International Centre for Population and Development Training and Research in Association with the United Nations 1, fiche 22, Anglais, International%20Centre%20for%20Population%20and%20Development%20Training%20and%20Research%20in%20Association%20with%20the%20United%20Nations
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Louvain-la-Neuve, Belgium 1, fiche 22, Anglais, - International%20Centre%20for%20Population%20and%20Development%20Training%20and%20Research%20in%20Association%20with%20the%20United%20Nations
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- International Center for Population and Development Training and Research in Association with the United Nations
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
- Orientation professionnelle
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Centre international de formation et de recherche en population et développement en association avec les Nations Unies
1, fiche 22, Français, Centre%20international%20de%20formation%20et%20de%20recherche%20en%20population%20et%20d%C3%A9veloppement%20en%20association%20avec%20les%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
- CIDEP 1, fiche 22, Français, CIDEP
nom masculin
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Demografía
- Formación profesional
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Centro internacional de formación e investigaciones sobre población y desarrollo en asociación con las Naciones Unidas
1, fiche 22, Espagnol, Centro%20internacional%20de%20formaci%C3%B3n%20e%20investigaciones%20sobre%20poblaci%C3%B3n%20y%20desarrollo%20en%20asociaci%C3%B3n%20con%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Communication and Information Management
- Demography
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Population Information Centre 1, fiche 23, Anglais, Population%20Information%20Centre
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
India. 1, fiche 23, Anglais, - Population%20Information%20Centre
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Population Information Center
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des communications et de l'information
- Démographie
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Centre d'information démographique
1, fiche 23, Français, Centre%20d%27information%20d%C3%A9mographique
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Demografía
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Centro de información demográfica
1, fiche 23, Espagnol, Centro%20de%20informaci%C3%B3n%20demogr%C3%A1fica
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Population Documentation Centre 1, fiche 24, Anglais, Population%20Documentation%20Centre
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
LAS [League or Arab States]; FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] 1, fiche 24, Anglais, - Population%20Documentation%20Centre
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Population Documentation Center
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Centre de documentation sur la population
1, fiche 24, Français, Centre%20de%20documentation%20sur%20la%20population
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Demografía
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Documentación sobre Población
1, fiche 24, Espagnol, Centro%20de%20Documentaci%C3%B3n%20sobre%20Poblaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Biological Sciences
- Sociology of the Family
- Demography
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics 1, fiche 25, Anglais, Regional%20Documentation%20Centre%20on%20Human%20Reproduction%2C%20Family%20Planning%20and%20Population%20Dynamics
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]/SEARO [Who Regional Office for South-East Asia]. 1, fiche 25, Anglais, - Regional%20Documentation%20Centre%20on%20Human%20Reproduction%2C%20Family%20Planning%20and%20Population%20Dynamics
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Region Documentation Center on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sciences biologiques
- Sociologie de la famille
- Démographie
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Centre régional de documentation sur la reproduction, la planification de la famille et la dynamique de la population
1, fiche 25, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20de%20documentation%20sur%20la%20reproduction%2C%20la%20planification%20de%20la%20famille%20et%20la%20dynamique%20de%20la%20population
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Ciencias biológicas
- Sociología de la familia
- Demografía
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Documentación Regional sobre Reproducción Humana, Planificación de la Familia y Dinámica de la Población
1, fiche 25, Espagnol, Centro%20de%20Documentaci%C3%B3n%20Regional%20sobre%20Reproducci%C3%B3n%20Humana%2C%20Planificaci%C3%B3n%20de%20la%20Familia%20y%20Din%C3%A1mica%20de%20la%20Poblaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-04-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Marketing
- Urban Studies
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- neighborhood center 1, fiche 26, Anglais, neighborhood%20center
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- neighbourhood centre 2, fiche 26, Anglais, neighbourhood%20centre
- local neighborhood center 1, fiche 26, Anglais, local%20neighborhood%20center
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
The largest store here is likely to be a supermarket. A population of 7, 500 to 20, 000 within ten minutes driving time is needed to support a neighborhood center. 1, fiche 26, Anglais, - neighborhood%20center
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Commercialisation
- Urbanisme
Fiche 26, La vedette principale, Français
- centre de voisinage
1, fiche 26, Français, centre%20de%20voisinage
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- centre d'unité de voisinage 2, fiche 26, Français, centre%20d%27unit%C3%A9%20de%20voisinage
nom masculin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
L'unité élémentaire, le centre de voisinage [...] s'étend sur une surface [ de 2 à 3 hectares ] comprend de 10 à 20 magasins dont un supermarché, une pharmacie [...] un magasin populaire. Conçu pour desservir de 3 OOO à 20 000 personnes 3, fiche 26, Français, - centre%20de%20voisinage
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Human Geography
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Center for Population and Development Studies 1, fiche 27, Anglais, Center%20for%20Population%20and%20Development%20Studies
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Centre for Population and Development Studies
- Population and Development Studies
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Géographie humaine
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Centre d'études sur la population et le développement
1, fiche 27, Français, Centre%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
- CEPD 1, fiche 27, Français, CEPD
nom masculin
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Centre d'étude sur la population et le développement
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1996-05-01
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
- Economic Co-operation and Development
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Centre for Applied Research on Population and Development 1, fiche 28, Anglais, Centre%20for%20Applied%20Research%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Center for Applied Research on Population and Development
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
- Coopération et développement économiques
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Centre d'études et de recherche sur la population pour le développement 1, fiche 28, Français, Centre%20d%27%C3%A9tudes%20et%20de%20recherche%20sur%20la%20population%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Source : Termino ONU. 1, fiche 28, Français, - Centre%20d%27%C3%A9tudes%20et%20de%20recherche%20sur%20la%20population%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1994-05-03
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- European Association for Population Studies
1, fiche 29, Anglais, European%20Association%20for%20Population%20Studies
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
- EAPS 1, fiche 29, Anglais, EAPS
correct
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- European Centre for Population Studies 1, fiche 29, Anglais, European%20Centre%20for%20Population%20Studies
ancienne désignation, correct, Europe
- ECP 1, fiche 29, Anglais, ECP
ancienne désignation, correct
- ECP 1, fiche 29, Anglais, ECP
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- European Center for Population studies
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Association européenne pour l'étude de la population
1, fiche 29, Français, Association%20europ%C3%A9enne%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20la%20population
correct
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- Centre européen d'études de la population 1, fiche 29, Français, Centre%20europ%C3%A9en%20d%27%C3%A9tudes%20de%20la%20population
correct
- CEEP 1, fiche 29, Français, CEEP
ancienne désignation, correct, Europe
- CEEP 1, fiche 29, Français, CEEP
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1993-06-15
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- International Islamic Center for Population Studies and Research
1, fiche 30, Anglais, International%20Islamic%20Center%20for%20Population%20Studies%20and%20Research
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 30, La vedette principale, Français
- International Islamic Center for Population Studies and Research
1, fiche 30, Français, International%20Islamic%20Center%20for%20Population%20Studies%20and%20Research
correct
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Centre islamique international des études et recherches démographiques n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 30, Français, - International%20Islamic%20Center%20for%20Population%20Studies%20and%20Research
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Centre islamique international des études et recherches démographiques
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1993-06-09
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Population Resource Center
1, fiche 31, Anglais, Population%20Resource%20Center
correct, États-Unis
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
- PRC 1, fiche 31, Anglais, PRC
correct, États-Unis
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Population Resource Center
1, fiche 31, Français, Population%20Resource%20Center
correct, États-Unis
Fiche 31, Les abréviations, Français
- PRC 1, fiche 31, Français, PRC
correct, États-Unis
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1993-01-12
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Center for Population Options
1, fiche 32, Anglais, Center%20for%20Population%20Options
correct, États-Unis
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
- CPO 2, fiche 32, Anglais, CPO
correct, États-Unis
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Objectives are to: reduce the incidence of unintended teenage pregnancy and childbearing and promote adolescent health through education; to prevent the proliferation of the human immunodeficiency virus (HIV) among adolescents; motivate teens to think and act responsibly about birth control and parenting; conduct programs and advocacy campaign to assure minors access to family planning information and services. 1, fiche 32, Anglais, - Center%20for%20Population%20Options
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Center for Population Options
1, fiche 32, Français, Center%20for%20Population%20Options
correct, États-Unis
Fiche 32, Les abréviations, Français
- CPO 2, fiche 32, Français, CPO
correct, États-Unis
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :