TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

POPULATION COMMISSION [56 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-07-22

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Dietetics
Environment

sustainable eating 1, fiche 1, Anglais, sustainable%20eating
correct, nom

responsible eating 2, fiche 1, Anglais, responsible%20eating
correct, nom

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sustainable eating is about choosing foods that are healthful to our environment and our bodies. According to the 2019 EAT-Lancet Commission on healthy diets from sustainable food systems, a global shift toward more plant-based foods would help feed the world's growing population a nutritious and sustainable diet. This plant-based eating style includes more legumes(beans, peas, lentils, peanuts), whole grains, vegetables, fruits and nuts, and [fewer] animal-based foods, especially red meat and processed meat. Limiting refined grains and added sugars is encouraged as well. 3, fiche 1, Anglais, - sustainable%20eating

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

SUSTAGRIDUR2025

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Diététique
Environnement

alimentation écoresponsable 1, fiche 1, Français, alimentation%20%C3%A9coresponsable
correct, nom féminin

alimentation responsable 2, fiche 1, Français, alimentation%20responsable
correct, nom féminin
écoalimentation 3, fiche 1, Français, %C3%A9coalimentation
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Alimentation caractérisée par le choix d'aliments qui sont produits ou distribués d'une manière qui contribue à rendre durable le système alimentaire. 4, fiche 1, Français, - alimentation%20%C3%A9coresponsable

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Formé du préfixe éco- et du mot «responsable», le terme «écoresponsable» s'inscrit dans une démarche de développement durable. Il implique de prendre en considération les conséquences potentielles à court et long terme de nos comportements et choix. Par exemple, choisir d'acheter des fruits et légumes locaux et cultivés dans le respect de l'environnement et des travailleurs [...] est considéré comme un choix écoresponsable! L'écoresponsabilité appliquée à l'alimentation implique la minimisation des impacts environnementaux des aliments tout en maximisant les impacts sociaux positifs. Une alimentation écoresponsable est directement liée à l'impact des changements climatiques, qui altèrent à long terme des aspects liés au temps tels que la température, les précipitations, la configuration des vents, etc. 5, fiche 1, Français, - alimentation%20%C3%A9coresponsable

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-06-30

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development
Social Problems
Demography

Commission on Population and Development 1, fiche 2, Anglais, Commission%20on%20Population%20and%20Development
correct

CPD 1, fiche 2, Anglais, CPD
correct

UN Commission on Population and Development 1, fiche 2, Anglais, UN%20Commission%20on%20Population%20and%20Development
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Commission on Population and Development(CPD) is a functional commission of the UN Economic and Social Council(ECOSOC). It is responsible for monitoring the implementation of key commitments made by 179 countries within the 1994 International Conference on Population and Development(ICPD) Programme of Action with respect to poverty reduction and inequality, population dynamics, nutrition and food security, and sustainable development. 1, fiche 2, Anglais, - Commission%20on%20Population%20and%20Development

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

UN: United Nations. 2, fiche 2, Anglais, - Commission%20on%20Population%20and%20Development

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

United Nations Commission on Population and Development

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques
Problèmes sociaux
Démographie

Commission de la population et du développement 1, fiche 2, Français, Commission%20de%20la%20population%20et%20du%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin

CPD 1, fiche 2, Français, CPD
correct, nom féminin

Commission de la population et du développement des Nations Unies 1, fiche 2, Français, Commission%20de%20la%20population%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Commission de la population et du développement est une commission fonctionnelle du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC). Elle est chargée de suivre la mise en œuvre des principaux engagements pris par 179 pays dans le cadre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) de 1994 en ce qui concerne la réduction de la pauvreté et les inégalités, la dynamique des populations, la nutrition et la sécurité alimentaire, et le développement durable. 1, fiche 2, Français, - Commission%20de%20la%20population%20et%20du%20d%C3%A9veloppement

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos
Problemas sociales
Demografía

Comisión de Población y Desarrollo 1, fiche 2, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
correct, nom féminin

CPD 1, fiche 2, Espagnol, CPD
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Naciones Unidas. 2, fiche 2, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Comisión de Población y Desarrollo de las Naciones Unidas

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-09-30

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Demography
Indigenous Sociology

Indigenous population 1, fiche 3, Anglais, Indigenous%20population
correct

Aboriginal population 2, fiche 3, Anglais, Aboriginal%20population
correct, voir observation

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Recognizing that a one-size-fits-all approach will not work for the diverse Indigenous population across Canada, the [Truth and Reconciliation Commission] has the authority to establish regional advisory bodies, composed of families, loved ones and survivors to advise on issues specific to various regions, within the scope of the independent inquiry. 3, fiche 3, Anglais, - Indigenous%20population

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The Aboriginal population is made up of those persons who self-identified with at least one Aboriginal group (First Nations, Métis, or Inuit) or who reported being a Treaty Indian or a Registered Indian (as defined by the Indian Act of Canada) or who were members of an Indian Band or First Nation. 4, fiche 3, Anglais, - Indigenous%20population

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Aboriginal population: In the Canadian government, to align with international usage, the term "Indigenous" should be used instead of "Aboriginal" to refer to First Nations, Inuit and Métis. 5, fiche 3, Anglais, - Indigenous%20population

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Démographie
Sociologie des Autochtones

population autochtone 1, fiche 3, Français, population%20autochtone
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Reconnaissant que son approche universelle ne conviendra pas à la population autochtone diversifiée du Canada, la [Commission d'enquête sur les femmes disparues] peut mettre sur pied des entités consultatives régionales, composées de représentants des familles, des proches et des survivantes, qui seront chargées de fournir des conseils sur des questions propres aux différentes régions, tout en respectant la portée de l'enquête indépendante. 2, fiche 3, Français, - population%20autochtone

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Demografía
Sociología indígena

población aborigen 1, fiche 3, Espagnol, poblaci%C3%B3n%20aborigen
correct, voir observation, nom féminin, Canada

población indígena 2, fiche 3, Espagnol, poblaci%C3%B3n%20ind%C3%ADgena
correct, nom féminin, Amérique latine

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En el contexto canadiense, el término "aborigen" incluye a los indígenas, inuits y métis. 1, fiche 3, Espagnol, - poblaci%C3%B3n%20aborigen

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-06-26

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

International Criminal Law
War and Peace (International Law)

crime against humanity 1, fiche 4, Anglais, crime%20against%20humanity
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A crime or series of crimes, such as genocide, directed against a large group because of race, religion, country of origin, or other reason unconnected with any individual’s responsibility for having committed a criminal act. 2, fiche 4, Anglais, - crime%20against%20humanity

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Crime against humanity means murder, extermination, enslavement, deportation, imprisonment, torture, sexual violence, persecution or any other inhumane act or omission that is committed against any civilian population or any identifiable group and that, at the time and in the place of its commission, constitutes a crime against humanity according to customary international law or conventional international law or by virtue of its being criminal according to the general principles of law recognized by the community of nations, whether or not it constitutes a contravention of the law in force at the time and in the place of its commission. 3, fiche 4, Anglais, - crime%20against%20humanity

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Droit pénal international
Guerre et paix (Droit international)

crime contre l'humanité 1, fiche 4, Français, crime%20contre%20l%27humanit%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Meurtre, extermination, réduction en esclavage, déportation, emprisonnement, torture, violence sexuelle, persécution ou autre fait — acte ou omission — inhumain, d'une part, commis contre une population civile ou un groupe identifiable de personnes et, d'autre part, qui constitue, au moment et au lieu de la perpétration, un crime contre l'humanité selon le droit international coutumier ou le droit international conventionnel, ou en raison de son caractère criminel d'après les principes généraux de droit reconnus par l'ensemble des nations, qu'il constitue ou non une transgression du droit en vigueur à ce moment et dans ce lieu. 2, fiche 4, Français, - crime%20contre%20l%27humanit%C3%A9

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Derecho penal internacional
Guerra y paz (Derecho internacional)

crimen de lesa humanidad 1, fiche 4, Espagnol, crimen%20de%20lesa%20humanidad
correct, nom masculin

delito de lesa humanidad 2, fiche 4, Espagnol, delito%20de%20lesa%20humanidad
à éviter, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Crimen de especial gravedad, como el asesinato, el exterminio, la esclavitud, la deportación o el traslado forzoso de población, la privación grave de la libertad o la tortura, que se comete como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento de dicho ataque. 3, fiche 4, Espagnol, - crimen%20de%20lesa%20humanidad

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

crimen de lesa humanidad; delito de lesa humanidad: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda utilizar la expresión "crimen de lesa humanidad" y no "delito de lesa humanidad". 2, fiche 4, Espagnol, - crimen%20de%20lesa%20humanidad

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-03-01

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs
Birds

North American Breeding Bird Survey 1, fiche 5, Anglais, North%20American%20Breeding%20Bird%20Survey
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The North American Breeding Bird Survey(BBS) is the primary source of long-term, large-scale population data for over 400 breeding bird species. Conducted since 1966, this standardized roadside survey relies on volunteer participation. It is coordinated in Canada by Environment and Climate Change Canada's Canadian Wildlife Service, in the United States by the U. S. Geological Survey(USGS, Patuxent Wildlife Research Center), and in Mexico by the National Commission for Knowledge and Use of Biodiversity(CONABIO). 1, fiche 5, Anglais, - North%20American%20Breeding%20Bird%20Survey

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux
Oiseaux

Relevé des oiseaux nicheurs de l'Amérique du Nord 1, fiche 5, Français, Relev%C3%A9%20des%20oiseaux%20nicheurs%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Relevé des oiseaux nicheurs (BBS) de l'Amérique du Nord est la principale source d'une grande quantité de données à long terme pour plus de 400 espèces d'oiseaux nicheurs. Menée depuis 1966, cette enquête sur route dépend de la participation de bénévoles. Elle est coordonnée au Canada par le Service canadien de la faune (SCF) d'Environnement et Changement climatique Canada, aux États-Unis par le U.S. Geological Survey (USGS, Patuxent Wildlife Research Center), et au Mexique par la Commission nationale du savoir et de l'utilisation de la biodiversité (CONABIO). 1, fiche 5, Français, - Relev%C3%A9%20des%20oiseaux%20nicheurs%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-02-04

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Demography
Electoral Systems and Political Parties

prepare a map 1, fiche 6, Anglais, prepare%20a%20map
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... prepare maps showing the distribution of population in each province and thereupon supply such maps to the appropriate electoral boundaries commission. 2, fiche 6, Anglais, - prepare%20a%20map

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Démographie
Systèmes électoraux et partis politiques

dresser une carte 1, fiche 6, Français, dresser%20une%20carte
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... dresser la carte démographique de chaque province et la transmettre à la commission concernée. 2, fiche 6, Français, - dresser%20une%20carte

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Demografía
Sistemas electorales y partidos políticos

preparar un mapa 1, fiche 6, Espagnol, preparar%20un%20mapa

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-01-09

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management (General)
Labour and Employment

Renewal is for Real - Departmental Initiatives to Cope with the Changing Times 1, fiche 7, Anglais, Renewal%20is%20for%20Real%20%2D%20Departmental%20Initiatives%20to%20Cope%20with%20the%20Changing%20Times
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Public Service Commission has completed a study of renewal initiatives and programs in 19 departments in the Public Service. Their report, "Renewal is for Real-Departmental Initiatives to Cope with the Changing Times" effectively summarizes the context and renewal strategies of the department and provides statistical information regarding population and appointment trends in each of these departments over the last three years. 1, fiche 7, Anglais, - Renewal%20is%20for%20Real%20%2D%20Departmental%20Initiatives%20to%20Cope%20with%20the%20Changing%20Times

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi

Le renouvellement : une réalité - Initiatives des ministères pour faire face au changement 1, fiche 7, Français, Le%20renouvellement%20%3A%20une%20r%C3%A9alit%C3%A9%20%2D%20Initiatives%20des%20minist%C3%A8res%20pour%20faire%20face%20au%20changement
correct, nom masculin, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La Commission de la fonction publique a terminé récemment une étude des initiatives et des programmes de renouvellement mis en œuvre dans 19 ministères fédéraux. Leur rapport, intitulé «Le renouvellement : une réalité - Initiatives des ministères pour faire face au changement» donne un excellent aperçu du cadre d'application et du contenu des stratégies ministérielles en cette matière, de même que des données statistiques indiquant les tendances pour les trois prochaines années dans ces ministères au chapitre des effectifs et des nominations. 1, fiche 7, Français, - Le%20renouvellement%20%3A%20une%20r%C3%A9alit%C3%A9%20%2D%20Initiatives%20des%20minist%C3%A8res%20pour%20faire%20face%20au%20changement

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-02-19

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Parliamentary Language
Electoral Systems and Political Parties

draft representation order 1, fiche 8, Anglais, draft%20representation%20order
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

After each commission has submitted its final report, the Chief Electoral Officer prepares a draft representation order. The draft representation order specifies the number of Members to be elected in each province and territory, divides each province and territory into electoral districts, describes the boundaries of each district and specifies the population of and the name to be given to each district. 2, fiche 8, Anglais, - draft%20representation%20order

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Vocabulaire parlementaire
Systèmes électoraux et partis politiques

projet de décret de représentation électorale 1, fiche 8, Français, projet%20de%20d%C3%A9cret%20de%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectorale
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Après que chaque commission a présenté son rapport final, le directeur général des élections prépare un projet de décret de représentation électorale; ce document indique le nombre de députés à élire dans chaque province et territoire, partage les provinces et territoires en circonscriptions électorales et décrit les limites et populations respectives de ces dernières ainsi que le nom à leur attribuer. 1, fiche 8, Français, - projet%20de%20d%C3%A9cret%20de%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectorale

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-09-27

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Cartography
Architectural Elements

physical features 1, fiche 9, Anglais, physical%20features
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Variation in population basis... In fixing the boundaries of any ward the commission shall consider...(c) the physical features thereof;... 1, fiche 9, Anglais, - physical%20features

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Cartographie
Éléments d'architecture

topographie 1, fiche 9, Français, topographie
nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Délimitation des quartiers [...] En procédant à la délimitation des quartiers la Commission tient compte des facteurs suivants : [...] c) la topographie des quartiers; [...] 1, fiche 9, Français, - topographie

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

caractéristiques physiques

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-08-17

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Union for African Population Studies 1, fiche 10, Anglais, Union%20for%20African%20Population%20Studies
correct

UAPS 1, fiche 10, Anglais, UAPS
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Union for African Population Studies(UAPS) is a pan-African nonprofit scientific organization that was founded through the initiative of the United Nations Economic Commission for Africa(UNECA) in March 1984, with a view to promoting the scientific study of population in Africa. With a network that includes more than 1, 000 members from Africa and beyond, UAPS aims to foster the networking of scientists, policy makers and other stakeholders in population and development in order to improve research capacity and promote evidence based population policies and programmes in Africa. 2, fiche 10, Anglais, - Union%20for%20African%20Population%20Studies

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Union pour l'étude de la population africaine 1, fiche 10, Français, Union%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20la%20population%20africaine
correct, nom féminin

UEPA 1, fiche 10, Français, UEPA
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

L'Union pour l'étude de la population africaine est une organisation scientifique panafricaine à but non lucratif. Créé à l'initiative de la Commission Économique pour l'Afrique des Nations Unies en mars 1984, elle vise à promouvoir l'étude scientifique de population en Afrique. Avec un réseau de plus 1000 chercheurs d'Afrique et d'ailleurs, l'UEPA a pour objectif de favoriser la mise en réseau des scientifiques, des décisionnaires, et des autres acteurs de population et de développement en vue d'améliorer la capacité de recherche et promouvoir de politiques et des programmes ancrées dans la preuve en Afrique. 2, fiche 10, Français, - Union%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20la%20population%20africaine

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Union pour l'Étude de la Population Africaine

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2010-07-07

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Demography

DOCPAL Latin American Population Abstracts 1, fiche 11, Anglais, DOCPAL%20Latin%20American%20Population%20Abstracts

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] DOCPAL [Latin American Population Documentation System] one each in 2nd and 4th quarters. 1, fiche 11, Anglais, - DOCPAL%20Latin%20American%20Population%20Abstracts

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Démographie

DOCPAL-Resúmenes sobre Población en América Latina 1, fiche 11, Français, DOCPAL%2DRes%C3%BAmenes%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

DOCPAL [Système de documentation sur la population latino-américaine] 1, fiche 11, Français, - DOCPAL%2DRes%C3%BAmenes%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Demografía

DOCPAL-Resúmenes sobre población en América Latina 1, fiche 11, Espagnol, DOCPAL%2DRes%C3%BAmenes%20sobre%20poblaci%C3%B3n%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina
nom masculin

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2008-01-15

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Rights and Freedoms

Agreement on the Establishment of the Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence That Have Caused the Guatemalan Population to Suffer 1, fiche 12, Anglais, Agreement%20on%20the%20Establishment%20of%20the%20Commission%20to%20Clarify%20Past%20Human%20Rights%20Violations%20and%20Acts%20of%20Violence%20That%20Have%20Caused%20the%20Guatemalan%20Population%20to%20Suffer
correct, international

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Droits et libertés

Accord relatif à l'établissement de la Commission chargée de faire la lumière sur les violations des droits de l'homme et sur les actes de violence qui ont causé des souffrances à la population guatémaltèque 1, fiche 12, Français, Accord%20relatif%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20la%20Commission%20charg%C3%A9e%20de%20faire%20la%20lumi%C3%A8re%20sur%20les%20violations%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20sur%20les%20actes%20de%20violence%20qui%20ont%20caus%C3%A9%20des%20souffrances%20%C3%A0%20la%20population%20guat%C3%A9malt%C3%A8que
correct, nom masculin, international

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Derechos y Libertades

Acuerdo sobre el establecimiento de la Comisión para el esclarecimiento histórico de las violaciones a los derechos humanos y los hechos de violencia que han causado sufrimientos a la población guatemalteca 1, fiche 12, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20el%20establecimiento%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20para%20el%20esclarecimiento%20hist%C3%B3rico%20de%20las%20violaciones%20a%20los%20derechos%20humanos%20y%20los%20hechos%20de%20violencia%20que%20han%20causado%20sufrimientos%20a%20la%20poblaci%C3%B3n%20guatemalteca
correct, nom masculin, international

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2006-09-28

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Meetings and Assemblies (Administration)

commission staff 1, fiche 13, Anglais, commission%20staff
correct

staff of commission 2, fiche 13, Anglais, staff%20of%20commission
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Commission staff carry out the day-to-day work involved in human rights promotion, education, and the resolution of complaints of discrimination. 3, fiche 13, Anglais, - commission%20staff

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

The composition of the members of the committee and staff of a commission should broadly reflect the population in terms of its proportion of men, women, ethnic minorities age and so on. 2, fiche 13, Anglais, - commission%20staff

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Réunions et assemblées (Administration)

membres d'une commission 1, fiche 13, Français, membres%20d%27une%20commission
correct, nom masculin, pluriel

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les ministres sont membres d'une commission lorsque celle-ci étudie un projet de loi qu'ils ont présenté ou lorsque l'Assemblée nationale les a désignés membres pour la durée d'un mandat. 2, fiche 13, Français, - membres%20d%27une%20commission

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Membres d'une commission : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 3, fiche 13, Français, - membres%20d%27une%20commission

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Il est important de noter «membres d'une commission» est utilisé dans ce contexte en lieu et place de «personnel d'une commission» pour traduire la notion «commission staff». Il faut dire que l'emploi de «membres» évoque le niveau d'égalité, alors que le «personnel» comprend toutes les catégories confondues. 3, fiche 13, Français, - membres%20d%27une%20commission

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2005-11-18

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

General Vocabulary

shoehorn 1, fiche 14, Anglais, shoehorn
correct, verbe

shoe-horn 2, fiche 14, Anglais, shoe%2Dhorn
correct, verbe

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[To] force into a tight space. 3, fiche 14, Anglais, - shoehorn

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Overwhelming evidence presented to the Commission highlighted that prison is rarely the solution for the complex issues faced by women offenders. As a minority population, women [offenders] are being shoe-horned into a system that is not designed for their needs. 4, fiche 14, Anglais, - shoehorn

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

shoe horn

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Vocabulaire général

caser 1, fiche 14, Français, caser

coincer 1, fiche 14, Français, coincer
forcer 1, fiche 14, Français, forcer

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2005-08-31

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Reports
Statistics
International Public Law
Citizenship and Immigration

United Nations Recommendations on Statistics of International Migration, Revision 1 1, fiche 15, Anglais, United%20Nations%20Recommendations%20on%20Statistics%20of%20International%20Migration%2C%20Revision%201
international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[These] recommendations... were developed by the Statistical Commission of the Economic and Social Council in cooperation with the United Nations Population Division. 1, fiche 15, Anglais, - United%20Nations%20Recommendations%20on%20Statistics%20of%20International%20Migration%2C%20Revision%201

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Recommendations on Statistics of International Migration
Recommendations on Statistics of International Migration, Revision 1
UN Recommendations on Statistics of International Migration, Revision 1

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de rapports
Statistique
Droit international public
Citoyenneté et immigration

Recommandations des Nations Unies en matière de statistiques des migrations internationales, première révision 1, fiche 15, Français, Recommandations%20des%20Nations%20Unies%20en%20mati%C3%A8re%20de%20statistiques%20des%20migrations%20internationales%2C%20premi%C3%A8re%20r%C3%A9vision
nom féminin, international

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Recommandations en matière de statistiques des migrations internationales
Recommandations en matière de statistiques des migrations internationales, première révision

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Títulos de informes
Estadística
Derecho internacional público
Ciudadanía e inmigración

Recomendaciones de las Naciones Unidas sobre Estadísticas de las Migraciones Internacionales, Revisión 1 1, fiche 15, Espagnol, Recomendaciones%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Estad%C3%ADsticas%20de%20las%20Migraciones%20Internacionales%2C%20Revisi%C3%B3n%201
nom féminin, international

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Recomendaciones sobre Estadísticas de las Migraciones Internacionales
Recomendaciones sobre Estadísticas de las Migraciones Internacionales, Revisión 1
Recomendaciones revisadas sobre Estadísticas de las Migraciones Internacionales
Recomendaciones revisadas de las Naciones Unidas sobre Estadísticas de las Migraciones Internacionales
Recomendaciones sobre estadísticas de las migraciones internacionales de las Naciones Unidas revisadas

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Meetings
Epidemiology

Meeting of Participating Parties for the Prevention and Control of AIDS 1, fiche 16, Anglais, Meeting%20of%20Participating%20Parties%20for%20the%20Prevention%20and%20Control%20of%20AIDS

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]/UNDP [United Nations Development Programme]/UNFPA [United Nations Population Fund]/World Bank/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/EEC [European Economic Commission] ;Meeting, Geneva, 27-28 April 1987. 1, fiche 16, Anglais, - Meeting%20of%20Participating%20Parties%20for%20the%20Prevention%20and%20Control%20of%20AIDS

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Réunions
Épidémiologie

Réunion des parties participantes à la lutte contre le SIDA 1, fiche 16, Français, R%C3%A9union%20des%20parties%20participantes%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20le%20SIDA
nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Epidemiología

Reunión de Participantes en la Prevención y la Lucha contra el SIDA 1, fiche 16, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Participantes%20en%20la%20Prevenci%C3%B3n%20y%20la%20Lucha%20contra%20el%20SIDA
nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 16, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20de%20Participantes%20en%20la%20Prevenci%C3%B3n%20y%20la%20Lucha%20contra%20el%20SIDA

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-01-26

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Statistical Surveys
Reproduction (Medicine)

World Fertility Survey Comparative Analysis Project 1, fiche 17, Anglais, World%20Fertility%20Survey%20Comparative%20Analysis%20Project

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In reference to the Population Commission. 1, fiche 17, Anglais, - World%20Fertility%20Survey%20Comparative%20Analysis%20Project

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Sondages et enquêtes (Statistique)
Reproduction (Médecine)

Projet d'analyse des données de l'Enquête mondiale sur la fécondité 1, fiche 17, Français, Projet%20d%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20mondiale%20sur%20la%20f%C3%A9condit%C3%A9
nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Encuestas estadísticas
Reproducción (Medicina)

Proyecto de análisis comparativo del Estudio Mundial sobre la fertilidad 1, fiche 17, Espagnol, Proyecto%20de%20an%C3%A1lisis%20comparativo%20del%20Estudio%20Mundial%20sobre%20la%20fertilidad
nom masculin

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2004-01-22

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Statistical Surveys
Demography
Reproduction (Medicine)

Reproductive Age Mortality Survey 1, fiche 18, Anglais, Reproductive%20Age%20Mortality%20Survey

RAMOS 1, fiche 18, Anglais, RAMOS

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Commission on Population and Development. 1, fiche 18, Anglais, - Reproductive%20Age%20Mortality%20Survey

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sondages et enquêtes (Statistique)
Démographie
Reproduction (Médecine)

Enquête sur la mortalité des femmes en âge de procréer 1, fiche 18, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20mortalit%C3%A9%20des%20femmes%20en%20%C3%A2ge%20de%20procr%C3%A9er
nom féminin

RAMOS 1, fiche 18, Français, RAMOS
nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Encuestas estadísticas
Demografía
Reproducción (Medicina)

Encuesta sobre la mortalidad durante la etapa reproductiva 1, fiche 18, Espagnol, Encuesta%20sobre%20la%20mortalidad%20durante%20la%20etapa%20reproductiva
nom féminin

RAMOS 1, fiche 18, Espagnol, RAMOS
nom féminin

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-05-22

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Rights and Freedoms

Historical Clarification Commission 1, fiche 19, Anglais, Historical%20Clarification%20Commission
correct, international

Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence that Have Caused the Guatemalan Population to Suffer 2, fiche 19, Anglais, Commission%20to%20Clarify%20Past%20Human%20Rights%20Violations%20and%20Acts%20of%20Violence%20that%20Have%20Caused%20the%20Guatemalan%20Population%20to%20Suffer
correct, international
- CEH 3, fiche 19, Anglais, CEH
  correct, international
Clarification Commission 3, fiche 19, Anglais, Clarification%20Commission
correct, international
- CEH 3, fiche 19, Anglais, CEH
  correct, international
Commission for Historical Clarification in Guatemala 3, fiche 19, Anglais, Commission%20for%20Historical%20Clarification%20in%20Guatemala
correct, international
Commission for Historical Clarification 4, fiche 19, Anglais, Commission%20for%20Historical%20Clarification
correct, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Historical Clarification Commission : Short form for "Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence that Have Caused the Guatemalan Population to Suffer". 1, fiche 19, Anglais, - Historical%20Clarification%20Commission

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droits et libertés

Commission chargée de faire la lumière sur le passé 1, fiche 19, Français, Commission%20charg%C3%A9e%20de%20faire%20la%20lumi%C3%A8re%20sur%20le%20pass%C3%A9
correct, nom féminin, international

CEH 2, fiche 19, Français, CEH
correct, nom féminin, international

Commission chargée de faire la lumière sur les violations des droits de l'homme et sur les actes de violence qui ont causé des souffrances à la population guatémaltèque 3, fiche 19, Français, Commission%20charg%C3%A9e%20de%20faire%20la%20lumi%C3%A8re%20sur%20les%20violations%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20sur%20les%20actes%20de%20violence%20qui%20ont%20caus%C3%A9%20des%20souffrances%20%C3%A0%20la%20population%20guat%C3%A9malt%C3%A8que
correct, nom féminin, international
- CEH 2, fiche 19, Français, CEH
  correct, nom féminin, international
Commission de clarification historique 3, fiche 19, Français, Commission%20de%20clarification%20historique
correct, nom féminin, international
- CEH 2, fiche 19, Français, CEH
  correct, nom féminin, international
Commission de la vérité 2, fiche 19, Français, Commission%20de%20la%20v%C3%A9rit%C3%A9
correct, nom féminin, international
Commission de clarification historique au Guatemala 2, fiche 19, Français, Commission%20de%20clarification%20historique%20au%20Guatemala
correct, nom féminin, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Titre abrégé de la Commission : Commission de clarification historique. 3, fiche 19, Français, - Commission%20charg%C3%A9e%20de%20faire%20la%20lumi%C3%A8re%20sur%20le%20pass%C3%A9

Fiche 19, Espagnol

Fiche 19, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derechos y Libertades

Comisión de Esclarecimiento Histórico 1, fiche 19, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Esclarecimiento%20Hist%C3%B3rico
correct, international

Comisión para el esclarecimiento histórico de las violaciones a los derechos humanos y los hechos de violencia que han causado sufrimientos a la población guatemalteca 2, fiche 19, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20para%20el%20esclarecimiento%20hist%C3%B3rico%20de%20las%20violaciones%20a%20los%20derechos%20humanos%20y%20los%20hechos%20de%20violencia%20que%20han%20causado%20sufrimientos%20a%20la%20poblaci%C3%B3n%20guatemalteca
correct, international
- CEH 3, fiche 19, Espagnol, CEH
  correct, international
Comisión de Esclarecimiento 3, fiche 19, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Esclarecimiento
correct, international
- CEH 3, fiche 19, Espagnol, CEH
  correct, international
Comisión de Esclarecimiento Histórico en Guatemala 3, fiche 19, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Esclarecimiento%20Hist%C3%B3rico%20en%20Guatemala
correct, international

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2000-08-29

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Monographs
Public Service

PSC Population File 1, fiche 20, Anglais, PSC%20Population%20File
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada. 1, fiche 20, Anglais, - PSC%20Population%20File

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Public Service Commission Population File

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de monographies
Fonction publique

Fichier sur la population de la CFP 1, fiche 20, Français, Fichier%20sur%20la%20population%20de%20la%20CFP
correct, nom masculin, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Commission de la fonction publique du Canada. 1, fiche 20, Français, - Fichier%20sur%20la%20population%20de%20la%20CFP

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Fichier sur la population de la Commission de la fonction publique
Commission de la fonction publique, fichier de la population

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1998-12-07

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Seminar Titles
Census
Population Movements
Urban Housing

Seminar on Population and Housing Censuses in the Region of Western Asia 1, fiche 21, Anglais, Seminar%20on%20Population%20and%20Housing%20Censuses%20in%20the%20Region%20of%20Western%20Asia

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia], November-December 1985; for the 1990 World Population Housing Census Programme and UNFPA [United Nations Population Fund], UN [United Nations], ILO [International Labour Organization], WHO [World Health Organization] and UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] projects. 1, fiche 21, Anglais, - Seminar%20on%20Population%20and%20Housing%20Censuses%20in%20the%20Region%20of%20Western%20Asia

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de séminaires
Recensement
Mouvements de population
Habitation et logement (Urbanisme)

Séminaire sur les recensements de la population et de l'habitation dans la région de l'Asie occidentale 1, fiche 21, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20recensements%20de%20la%20population%20et%20de%20l%27habitation%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Asie%20occidentale
nom masculin

Fiche 21, Espagnol

Fiche 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Censo
Movimientos de población
Viviendas (Urbanismo)

Seminario sobre censos de población y habitación de la región del Asia Occidental 1, fiche 21, Espagnol, Seminario%20sobre%20censos%20de%20poblaci%C3%B3n%20y%20habitaci%C3%B3n%20de%20la%20regi%C3%B3n%20del%20Asia%20Occidental
nom masculin

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Meetings
Demography

United Nations Consultative Meeting on Population Policy Research 1, fiche 22, Anglais, United%20Nations%20Consultative%20Meeting%20on%20Population%20Policy%20Research

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Population Commission; New York, 27-30 June 1988. 1, fiche 22, Anglais, - United%20Nations%20Consultative%20Meeting%20on%20Population%20Policy%20Research

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Réunions
Démographie

Réunion consultative des Nations Unies sur la recherche en matière de politiques démographiques 1, fiche 22, Français, R%C3%A9union%20consultative%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politiques%20d%C3%A9mographiques
nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Demografía

Reunión Consultiva de las Naciones Unidas sobre investigaciones acerca de políticas demográficas 1, fiche 22, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Consultiva%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20investigaciones%20acerca%20de%20pol%C3%ADticas%20demogr%C3%A1ficas
nom féminin

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Africa Co-ordinating Unit 1, fiche 23, Anglais, Africa%20Co%2Dordinating%20Unit

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source : ECA [Economic Commission for Africa]/Population Division. 1, fiche 23, Anglais, - Africa%20Co%2Dordinating%20Unit

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Africa Coordinating Unit
Coordinating Unit for Africa
Co-ordinating Unit for Africa

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Groupe de coordination pour l'Afrique 1, fiche 23, Français, Groupe%20de%20coordination%20pour%20l%27Afrique
nom masculin

Fiche 23, Espagnol

Fiche 23, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Dependencia de Coordinación para África 1, fiche 23, Espagnol, Dependencia%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20para%20%C3%81frica
nom féminin

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Seminar Titles
Demography
Food Industries

FAO/UNFPA Seminar on Population Problems as related to Food and Rural Development in the Near East 1, fiche 24, Anglais, FAO%2FUNFPA%20Seminar%20on%20Population%20Problems%20as%20related%20to%20Food%20and%20Rural%20Development%20in%20the%20Near%20East

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Cairo; ECE [Economic Commission for Europe] FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNFPA [United Nations Population Fund] December 1972. 1, fiche 24, Anglais, - FAO%2FUNFPA%20Seminar%20on%20Population%20Problems%20as%20related%20to%20Food%20and%20Rural%20Development%20in%20the%20Near%20East

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

FAO-UNFPA Seminar on Population Problems as related to Food and Rural Development in the Near East

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de séminaires
Démographie
Industrie de l'alimentation

Séminaire FAO/FNUAP sur les problèmes de population et leurs rapports avec l'alimentation et le développement des zones rurales au Proche-Orient 1, fiche 24, Français, S%C3%A9minaire%20FAO%2FFNUAP%20sur%20les%20probl%C3%A8mes%20de%20population%20et%20leurs%20rapports%20avec%20l%27alimentation%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20zones%20rurales%20au%20Proche%2DOrient
nom féminin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] FNUAP [Fonds des Nations Unies pour la population] 1, fiche 24, Français, - S%C3%A9minaire%20FAO%2FFNUAP%20sur%20les%20probl%C3%A8mes%20de%20population%20et%20leurs%20rapports%20avec%20l%27alimentation%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20zones%20rurales%20au%20Proche%2DOrient

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Séminaire FAO-FNUAP sur les problèmes de population et leurs rapports avec l'alimentation et le développement des zones rurales au Proche-Orient

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Demografía
Industria alimentaria

Seminario FAO/FNUAP sobre problemas de población y su relación con la alimentación y el desarrollo rural en el Cercano Oriente 1, fiche 24, Espagnol, Seminario%20FAO%2FFNUAP%20sobre%20problemas%20de%20poblaci%C3%B3n%20y%20su%20relaci%C3%B3n%20con%20la%20alimentaci%C3%B3n%20y%20el%20desarrollo%20rural%20en%20el%20Cercano%20Oriente
nom féminin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] FNUAP [Fondo de Población de las Naciones Unidas] 1, fiche 24, Espagnol, - Seminario%20FAO%2FFNUAP%20sobre%20problemas%20de%20poblaci%C3%B3n%20y%20su%20relaci%C3%B3n%20con%20la%20alimentaci%C3%B3n%20y%20el%20desarrollo%20rural%20en%20el%20Cercano%20Oriente

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Seminario FAO-FNUAP sobre problemas de población y su relación con la alimentación y el desarrollo rural en el Cercano Oriente

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Demography

Population Section 1, fiche 25, Anglais, Population%20Section

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

ECA [Economic Commission for Africa] ;of the Environment, Population and Human Settlements Division; ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia] ;of the Social Development Issues and Policies Division. 1, fiche 25, Anglais, - Population%20Section

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Démographie

Section de la population 1, fiche 25, Français, Section%20de%20la%20population
nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Demografía

Sección de Población 1, fiche 25, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n
nom féminin

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Conference Titles
Environment

Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment 1, fiche 26, Anglais, Conference%20of%20African%20Ministers%20responsible%20for%20Sustainable%20Development%20and%20the%20Environment

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

ECA [Economic Commission of Africa] ;focus on the interrelationships between agriculture, rural development and water resources, population, the environment and human settlements; Meets every four years and at least once within the period of the Medium-term Plan. 1, fiche 26, Anglais, - Conference%20of%20African%20Ministers%20responsible%20for%20Sustainable%20Development%20and%20the%20Environment

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de conférences
Environnement

Conférence des ministres africains responsables du développement durable et de l'environnement 1, fiche 26, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20ministres%20africains%20responsables%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20et%20de%20l%27environnement
nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Fiche 26, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Medio ambiente

Conferencia de Ministros Africanos encargados del desarrollo sostenible y el medio ambiente 1, fiche 26, Espagnol, Conferencia%20de%20Ministros%20Africanos%20encargados%20del%20desarrollo%20sostenible%20y%20el%20medio%20ambiente
nom féminin

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Symposium Titles
Demography
Rights and Freedoms

Symposium on Population and Human Rights 1, fiche 27, Anglais, Symposium%20on%20Population%20and%20Human%20Rights

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Population Commission; Amsterdam, 21-29 January 1974 1, fiche 27, Anglais, - Symposium%20on%20Population%20and%20Human%20Rights

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de symposiums
Démographie
Droits et libertés

Colloque sur la population et les droits de l'homme 1, fiche 27, Français, Colloque%20sur%20la%20population%20et%20les%20droits%20de%20l%27homme
nom masculin

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de simposios
Demografía
Derechos y Libertades

Simposio sobre población y derechos humanos 1, fiche 27, Espagnol, Simposio%20sobre%20poblaci%C3%B3n%20y%20derechos%20humanos
nom masculin

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Population Movements
Human Geography

International Commission on Population Geography 1, fiche 28, Anglais, International%20Commission%20on%20Population%20Geography

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Of the International Geographical Union [IGU]. 1, fiche 28, Anglais, - International%20Commission%20on%20Population%20Geography

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Mouvements de population
Géographie humaine

Commission internationale de la géographie des populations 1, fiche 28, Français, Commission%20internationale%20de%20la%20g%C3%A9ographie%20des%20populations
nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Fiche 28, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Movimientos de población
Geografía humana

Comisión Internacional de Geografía Demográfica 1, fiche 28, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Internacional%20de%20Geograf%C3%ADa%20Demogr%C3%A1fica
nom féminin

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Conferences and Colloquia: Organization
Demography

Working Group on General Arrangements for Preparation for the World Population Conference 1, fiche 29, Anglais, Working%20Group%20on%20General%20Arrangements%20for%20Preparation%20for%20the%20World%20Population%20Conference

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Population Commission; 1974 1, fiche 29, Anglais, - Working%20Group%20on%20General%20Arrangements%20for%20Preparation%20for%20the%20World%20Population%20Conference

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organisation de congrès et de conférences
Démographie

Groupe de travail sur les dispositions générales à prendre pour les préparatifs de la Conférence mondiale de la population 1, fiche 29, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20dispositions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20%C3%A0%20prendre%20pour%20les%20pr%C3%A9paratifs%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20de%20la%20population
nom masculin

Fiche 29, Espagnol

Fiche 29, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Organización de conferencias y coloquios
Demografía

Grupo de Trabajo sobre las disposiciones generales para los preparativos de la Conferencia Mundial de Población 1, fiche 29, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20las%20disposiciones%20generales%20para%20los%20preparativos%20de%20la%20Conferencia%20Mundial%20de%20Poblaci%C3%B3n
nom masculin

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Meetings
Population Movements

Expert Group Meeting on the Feminization of Internal Migration 1, fiche 30, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Feminization%20of%20Internal%20Migration

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Population Commission; held in 1991. 1, fiche 30, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Feminization%20of%20Internal%20Migration

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Réunions
Mouvements de population

Réunion d'experts sur la féminisation des migrations internes 1, fiche 30, Français, R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20la%20f%C3%A9minisation%20des%20migrations%20internes
nom féminin

Fiche 30, Espagnol

Fiche 30, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Movimientos de población

Reunión del Grupo de Expertos sobre el aumento del número de mujeres en la migración interna 1, fiche 30, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20el%20aumento%20del%20n%C3%BAmero%20de%20mujeres%20en%20la%20migraci%C3%B3n%20interna
nom féminin

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Conference Titles
Demography

Arab Population Conference 1, fiche 31, Anglais, Arab%20Population%20Conference

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Amman, 4-8 Apr 93(ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia]/League of Arab States/UNFPA [United Nations Population Fund]). 1, fiche 31, Anglais, - Arab%20Population%20Conference

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de conférences
Démographie

Conférence arabe de la population 1, fiche 31, Français, Conf%C3%A9rence%20arabe%20de%20la%20population
nom féminin

Fiche 31, Espagnol

Fiche 31, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Demografía

Conferencia Arabe sobre Población 1, fiche 31, Espagnol, Conferencia%20Arabe%20sobre%20Poblaci%C3%B3n
nom féminin

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Meetings
Demography

Caribbean Meeting of Experts for a Regional Plan of Action on Population and Development 1, fiche 32, Anglais, Caribbean%20Meeting%20of%20Experts%20for%20a%20Regional%20Plan%20of%20Action%20on%20Population%20and%20Development

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Held at Port of Spain, Trinidad and Tobago, 2-3 December 1993; organized by the Economic Commission of Latin America and the Caribbean(ECLAC) and the United Nations Population Fund(UNFPA) at which the Port-of-Spain Declaration on Population and Sustainable Development was prepared. 1, fiche 32, Anglais, - Caribbean%20Meeting%20of%20Experts%20for%20a%20Regional%20Plan%20of%20Action%20on%20Population%20and%20Development

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Réunions
Démographie

Réunion des experts des Caraïbes chargés d'élaborer un plan régional d'action sur la population et le développement 1, fiche 32, Français, R%C3%A9union%20des%20experts%20des%20Cara%C3%AFbes%20charg%C3%A9s%20d%27%C3%A9laborer%20un%20plan%20r%C3%A9gional%20d%27action%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom féminin

Fiche 32, Espagnol

Fiche 32, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Demografía

Reunión de Expertos del Caribe para un plan de acción regional sobre población y desarrollo 1, fiche 32, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20del%20Caribe%20para%20un%20plan%20de%20acci%C3%B3n%20regional%20sobre%20poblaci%C3%B3n%20y%20desarrollo
nom féminin

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Demography

Working Group of the Special Session of the Population Commission on General Arrangement for Preparation for the World Population Conference 1, fiche 33, Anglais, Working%20Group%20of%20the%20Special%20Session%20of%20the%20Population%20Commission%20on%20General%20Arrangement%20for%20Preparation%20for%20the%20World%20Population%20Conference

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

1974. 1, fiche 33, Anglais, - Working%20Group%20of%20the%20Special%20Session%20of%20the%20Population%20Commission%20on%20General%20Arrangement%20for%20Preparation%20for%20the%20World%20Population%20Conference

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Démographie

Groupe de travail de la session extraordinaire de la Commission de la population sur les dispositions générales à prendre pour les préparatifs de la Conférence mondiale de la population 1, fiche 33, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20session%20extraordinaire%20de%20la%20Commission%20de%20la%20population%20sur%20les%20dispositions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20%C3%A0%20prendre%20pour%20les%20pr%C3%A9paratifs%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20de%20la%20population
nom masculin

Fiche 33, Espagnol

Fiche 33, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Demografía

Grupo de Trabajo del período extraordinario de sesiones de la Comisión de Población sobre las disposiciones generales para los preparativos de la Conferencia Mundial de Población 1, fiche 33, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20del%20per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n%20sobre%20las%20disposiciones%20generales%20para%20los%20preparativos%20de%20la%20Conferencia%20Mundial%20de%20Poblaci%C3%B3n
nom masculin

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Demography

Minimum Research Programme 1, fiche 34, Anglais, Minimum%20Research%20Programme

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Population Commission. 1, fiche 34, Anglais, - Minimum%20Research%20Programme

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

Minimum Research Program

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Démographie

Programme minimal de recherche 1, fiche 34, Français, Programme%20minimal%20de%20recherche
nom masculin

Fiche 34, Espagnol

Fiche 34, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Demografía

Programa mínimo de investigaciones 1, fiche 34, Espagnol, Programa%20m%C3%ADnimo%20de%20investigaciones
nom masculin

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Demography

Asian-Pacific and Worldwide Documents on Population Topics 1, fiche 35, Anglais, Asian%2DPacific%20and%20Worldwide%20Documents%20on%20Population%20Topics

ADOPT 1, fiche 35, Anglais, ADOPT

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] ;computerized production of the Regional Population Data Bank. 1, fiche 35, Anglais, - Asian%2DPacific%20and%20Worldwide%20Documents%20on%20Population%20Topics

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Démographie

Asian-Pacific and Worldwide Documents on Population Topics 1, fiche 35, Français, Asian%2DPacific%20and%20Worldwide%20Documents%20on%20Population%20Topics

ADOPT 1, fiche 35, Français, ADOPT

Fiche 35, Espagnol

Fiche 35, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Demografía

Documentos sobre temas de populación en Asia y el Pacífico y a nivel mundial 1, fiche 35, Espagnol, Documentos%20sobre%20temas%20de%20populaci%C3%B3n%20en%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20y%20a%20nivel%20mundial
nom masculin

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Rights and Freedoms

Agreement on the Establishment of the Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence that have Caused the Guatemalan Population to Suffer 1, fiche 36, Anglais, Agreement%20on%20the%20Establishment%20of%20the%20Commission%20to%20Clarify%20Past%20Human%20Rights%20Violations%20and%20Acts%20of%20Violence%20that%20have%20Caused%20the%20Guatemalan%20Population%20to%20Suffer

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Signed in Oslo, 23 June 1994 by the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca. 1, fiche 36, Anglais, - Agreement%20on%20the%20Establishment%20of%20the%20Commission%20to%20Clarify%20Past%20Human%20Rights%20Violations%20and%20Acts%20of%20Violence%20that%20have%20Caused%20the%20Guatemalan%20Population%20to%20Suffer

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droits et libertés

Accord relatif à l'établissement de la Commission chargée de faire la lumière sur les violations des droits de l'homme et sur les actes de violence qui ont causé des souffrances à la population guatémaltèque 1, fiche 36, Français, Accord%20relatif%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20la%20Commission%20charg%C3%A9e%20de%20faire%20la%20lumi%C3%A8re%20sur%20les%20violations%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20sur%20les%20actes%20de%20violence%20qui%20ont%20caus%C3%A9%20des%20souffrances%20%C3%A0%20la%20population%20guat%C3%A9malt%C3%A8que
nom masculin

Fiche 36, Espagnol

Fiche 36, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derechos y Libertades

Acuerdo sobre el Establecimiento de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico de las Violaciones a los Derechos Humanos y los Hechos de Violencia que Han Causado Sufrimientos a la Población Guatemalteca 1, fiche 36, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20el%20Establecimiento%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20para%20el%20Esclarecimiento%20Hist%C3%B3rico%20de%20las%20Violaciones%20a%20los%20Derechos%20Humanos%20y%20los%20Hechos%20de%20Violencia%20que%20Han%20Causado%20Sufrimientos%20a%20la%20Poblaci%C3%B3n%20Guatemalteca
nom masculin

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Conference Titles
Population Movements
International Relations

European Population Conference 1, fiche 37, Anglais, European%20Population%20Conference

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Held in Geneva, 23-26 March 1993 and organized by ECE [Economic Commission for Europe]/UNFPA [United Nations Population Fund]/Council of Europe, as one of five regional conferences held... as part of the preparations for the International Conference on Population and Development, to be held in Cairo 1994. 1, fiche 37, Anglais, - European%20Population%20Conference

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

European Conference on Population

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Titres de conférences
Mouvements de population
Relations internationales

Conférence européenne sur la population 1, fiche 37, Français, Conf%C3%A9rence%20europ%C3%A9enne%20sur%20la%20population
nom féminin

Fiche 37, Espagnol

Fiche 37, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Movimientos de población
Relaciones internacionales

Conferencia Europea sobre Población 1, fiche 37, Espagnol, Conferencia%20Europea%20sobre%20Poblaci%C3%B3n
nom féminin

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Demography

Andean Declaration on Population and Development 1, fiche 38, Anglais, Andean%20Declaration%20on%20Population%20and%20Development

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Adopted at a meeting of the Andean countries(Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela) in Lima, 1-3 December 1993, organized by the Government of Peru, ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] and UNFPA [United Nations Population Fund]. 1, fiche 38, Anglais, - Andean%20Declaration%20on%20Population%20and%20Development

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

Declaration on Population and Development

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Démographie

Déclaration des pays andins sur la population et le développement 1, fiche 38, Français, D%C3%A9claration%20des%20pays%20andins%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom féminin

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

Déclaration sur la population et le développement

Fiche 38, Espagnol

Fiche 38, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Demografía

Declaración Andina sobre la Población y Desarrollo 1, fiche 38, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20Andina%20sobre%20la%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
nom féminin

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

Declaración sobre la Población y Desarrollo

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Demography

Amman Declaration on Population and Development in the Arab World 1, fiche 39, Anglais, Amman%20Declaration%20on%20Population%20and%20Development%20in%20the%20Arab%20World

Amman Declaration on Population and Sustainable Development 1, fiche 39, Anglais, Amman%20Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Second Amman Declaration adopted at the Arab Population Conference, Amman, Jordan, 4-8 April 1993, organized by the Economic and Social Commission for Western Asia. 1, fiche 39, Anglais, - Amman%20Declaration%20on%20Population%20and%20Development%20in%20the%20Arab%20World

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

Declaration on Population and Development in the Arab World, Amman
Declaration on Population and Sustainable Development, Amman

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Démographie

Déclaration d'Amman sur la population et le développement dans le monde arabe 1, fiche 39, Français, D%C3%A9claration%20d%27Amman%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20monde%20arabe
nom féminin

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

Déclaration sur la population et le développement dans le monde arabe

Fiche 39, Espagnol

Fiche 39, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Demografía

Declaración de Ammán sobre Población y Desarrollo en el Mundo Arabe 1, fiche 39, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Amm%C3%A1n%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo%20en%20el%20Mundo%20Arabe
nom féminin

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

Declaración sobre Población y Desarrollo en el Mundo Arabe

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Statistics

Working Group on the Development of Civil Registration Systems and Vital Statistics Collection in Africa 1, fiche 40, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Development%20of%20Civil%20Registration%20Systems%20and%20Vital%20Statistics%20Collection%20in%20Africa

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

ECA [Economic Commission for Africa] UNFPA [United Nations Population Fund] ;Addis Ababa, 21-26 October 1986. 1, fiche 40, Anglais, - Working%20Group%20on%20the%20Development%20of%20Civil%20Registration%20Systems%20and%20Vital%20Statistics%20Collection%20in%20Africa

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Statistique

Groupe de travail chargé du développement des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et de la collecte de statistiques de l'état civil en Afrique 1, fiche 40, Français, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27enregistrement%20des%20faits%20d%27%C3%A9tat%20civil%20et%20de%20la%20collecte%20de%20statistiques%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil%20en%20Afrique
nom masculin

Fiche 40, Espagnol

Fiche 40, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Estadística

Grupo de Trabajo sobre el desarrollo de sistemas de registro civil y reunión de estadísticas del estado civil en África 1, fiche 40, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20el%20desarrollo%20de%20sistemas%20de%20registro%20civil%20y%20reuni%C3%B3n%20de%20estad%C3%ADsticas%20del%20estado%20civil%20en%20%C3%81frica
nom masculin

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Demography
Environmental Management
Agricultural Economics

Port-of-Spain Declaration on Population and Sustainable Development 1, fiche 41, Anglais, Port%2Dof%2DSpain%20Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Prepared at the Caribbean Meeting of Experts for a Regional Plan of Action on Population and Sustainable Development ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean/UNFPA [United Nations Population Fund] and adopted by the Caribbean Development and Cooperation Committee at its ministerial session on 29 July 1994. 1, fiche 41, Anglais, - Port%2Dof%2DSpain%20Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Démographie
Gestion environnementale
Économie agricole

Déclaration de Port-of-Spain sur la population et le développement durable 1, fiche 41, Français, D%C3%A9claration%20de%20Port%2Dof%2DSpain%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
nom féminin

Fiche 41, Espagnol

Fiche 41, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Demografía
Gestión del medio ambiente
Economía agrícola

Declaración de Puerto España sobre población y el desarrollo sostenible 1, fiche 41, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Puerto%20Espa%C3%B1a%20sobre%20poblaci%C3%B3n%20y%20el%20desarrollo%20sostenible
nom féminin

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Seminar Titles
Demography
Statistical Surveys

Regional Seminar on Population and Housing Censuses in the ESCWA region 1, fiche 42, Anglais, Regional%20Seminar%20on%20Population%20and%20Housing%20Censuses%20in%20the%20ESCWA%20region

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Baghdad, 1-5 December 1985; ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia] UNFPA [United Nations Population Fund] 1, fiche 42, Anglais, - Regional%20Seminar%20on%20Population%20and%20Housing%20Censuses%20in%20the%20ESCWA%20region

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Titres de séminaires
Démographie
Sondages et enquêtes (Statistique)

Séminaire régional sur les recensements de la population et des habitations dans la région de la CESAO 1, fiche 42, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20sur%20les%20recensements%20de%20la%20population%20et%20des%20habitations%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20CESAO
nom masculin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

CESAO [Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale] 1, fiche 42, Français, - S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20sur%20les%20recensements%20de%20la%20population%20et%20des%20habitations%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20CESAO

Fiche 42, Espagnol

Fiche 42, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Demografía
Encuestas estadísticas

Seminario regional sobre censos de población y habitación de la región de la CESPAO 1, fiche 42, Espagnol, Seminario%20regional%20sobre%20censos%20de%20poblaci%C3%B3n%20y%20habitaci%C3%B3n%20de%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20CESPAO
nom masculin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

CESPAO [Comisión Económica y Social para Asia Occidental] 1, fiche 42, Espagnol, - Seminario%20regional%20sobre%20censos%20de%20poblaci%C3%B3n%20y%20habitaci%C3%B3n%20de%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20CESPAO

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Various Proper Names
Demography
Library Science (General)

ESCAP Bibliographic Information Service Population File 1, fiche 43, Anglais, ESCAP%20Bibliographic%20Information%20Service%20Population%20File

EBIS/POPFILE 1, fiche 43, Anglais, EBIS%2FPOPFILE

Fiche 43, Terme(s)-clé(s)

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Bibliographic Information Service Population File

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Appellations diverses
Démographie
Bibliothéconomie (Généralités)

Archives dans le domaine de la population du service d'information bibliographique de la CESAP 1, fiche 43, Français, Archives%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20population%20du%20service%20d%27information%20bibliographique%20de%20la%20CESAP
nom féminin

EBIS-POPFILE 1, fiche 43, Français, EBIS%2DPOPFILE

Fiche 43, Terme(s)-clé(s)

Archives dans le domaine de la population du service d'information bibliographique de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique

Fiche 43, Espagnol

Fiche 43, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Demografía
Biblioteconomía (Generalidades)

Archivo demográfico del Servicio de Información Bibliográfica de la CESPAP 1, fiche 43, Espagnol, Archivo%20demogr%C3%A1fico%20del%20Servicio%20de%20Informaci%C3%B3n%20Bibliogr%C3%A1fica%20de%20la%20CESPAP
nom masculin

Fiche 43, Terme(s)-clé(s)

Archivo demográfico del Servicio de Información Bibliográfica de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Meetings
Medication

United Nations Expert Group Meeting on Methodologies for Measuring Contraceptive Use Dynamics 1, fiche 44, Anglais, United%20Nations%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20Methodologies%20for%20Measuring%20Contraceptive%20Use%20Dynamics

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Population Commission; New York, 5-7 December 1988. 1, fiche 44, Anglais, - United%20Nations%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20Methodologies%20for%20Measuring%20Contraceptive%20Use%20Dynamics

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Réunions
Médicaments

Réunion d'un groupe d'experts des Nations Unies sur les méthodes permettant d'évaluer l'évolution de l'emploi de contraceptifs 1, fiche 44, Français, R%C3%A9union%20d%27un%20groupe%20d%27experts%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20m%C3%A9thodes%20permettant%20d%27%C3%A9valuer%20l%27%C3%A9volution%20de%20l%27emploi%20de%20contraceptifs
nom féminin

Fiche 44, Espagnol

Fiche 44, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Medicamentos

Reunión de un Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en metodología para medir la dinámica del uso de anticonceptivos 1, fiche 44, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20un%20Grupo%20de%20Expertos%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20metodolog%C3%ADa%20para%20medir%20la%20din%C3%A1mica%20del%20uso%20de%20anticonceptivos
nom féminin

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Demography
Workplace Organization Research

Inter-organizational Subcommittee on Population and Development in Asia and the Pacific 1, fiche 45, Anglais, Inter%2Dorganizational%20Subcommittee%20on%20Population%20and%20Development%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] ;possibly of the Inter-Agency Task Force on Population and Development. 1, fiche 45, Anglais, - Inter%2Dorganizational%20Subcommittee%20on%20Population%20and%20Development%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)
Démographie
Recherche et développement (Org. du travail)

Sous-Comité interorganisations pour les questions de population-développement en Asie et dans le Pacifique 1, fiche 45, Français, Sous%2DComit%C3%A9%20interorganisations%20pour%20les%20questions%20de%20population%2Dd%C3%A9veloppement%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique
nom masculin

Fiche 45, Espagnol

Fiche 45, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Comités y juntas (Admón.)
Demografía
Investigación de la organización en el lugar de trabajo

Subcomité Interinstitucional sobre la Población y el Desarrollo en Asia y el Pacífico 1, fiche 45, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20Interinstitucional%20sobre%20la%20Poblaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo%20en%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom masculin

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Meetings
Demography

United Nations Expert Group Meeting on Consequences of Rapid Population Growth in Developing Countries 1, fiche 46, Anglais, United%20Nations%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20Consequences%20of%20Rapid%20Population%20Growth%20in%20Developing%20Countries

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Population Commission; New York, 23-26 August 1988. 1, fiche 46, Anglais, - United%20Nations%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20Consequences%20of%20Rapid%20Population%20Growth%20in%20Developing%20Countries

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Réunions
Démographie

Réunion d'un groupe d'experts des Nations Unies sur les conséquences de l'accroissement rapide de la population dans les pays en développement 1, fiche 46, Français, R%C3%A9union%20d%27un%20groupe%20d%27experts%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20cons%C3%A9quences%20de%20l%27accroissement%20rapide%20de%20la%20population%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
nom féminin

Fiche 46, Espagnol

Fiche 46, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Demografía

Reunión de un Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre las consecuencias del rápido crecimiento de la población en los países en desarrollo 1, fiche 46, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20un%20Grupo%20de%20Expertos%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20las%20consecuencias%20del%20r%C3%A1pido%20crecimiento%20de%20la%20poblaci%C3%B3n%20en%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
nom féminin

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Demography
Environmental Management
Agricultural Economics

Declaration on Population and Sustainable Development 1, fiche 47, Anglais, Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] and UNFPA [United Nations Population Fund] ;adopted at Bali in August 1992 during the Fourth Asian and Pacific Population Conference; serve as the basis for policy-making and programming; goal to adopt strategies to attain replacement-level fertility by the year 2010 or sooner, and to reduce the level of infant mortality to 40% per thousand live births or lower during the same period. 1, fiche 47, Anglais, - Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Démographie
Gestion environnementale
Économie agricole

Déclaration sur la population et le développement durable 1, fiche 47, Français, D%C3%A9claration%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
nom féminin

Fiche 47, Espagnol

Fiche 47, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Demografía
Gestión del medio ambiente
Economía agrícola

Declaración sobre la población y el desarrollo sostenible 1, fiche 47, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20poblaci%C3%B3n%20y%20el%20desarrollo%20sostenible
nom féminin

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Software
Demography

United Nations Population Projection Computer Program 1, fiche 48, Anglais, United%20Nations%20Population%20Projection%20Computer%20Program

ABACUS 1, fiche 48, Anglais, ABACUS

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Population Commission. 1, fiche 48, Anglais, - United%20Nations%20Population%20Projection%20Computer%20Program

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Logiciels
Démographie

Logiciel de projections démographiques de l'ONU 1, fiche 48, Français, Logiciel%20de%20projections%20d%C3%A9mographiques%20de%20l%27ONU
nom masculin

ABACUS 1, fiche 48, Français, ABACUS

Fiche 48, Espagnol

Fiche 48, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Soporte lógico (Software)
Demografía

Programa de computadora de las Naciones Unidas para proyecciones demográficas 1, fiche 48, Espagnol, Programa%20de%20computadora%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20proyecciones%20demogr%C3%A1ficas
nom masculin

ABACUS 1, fiche 48, Espagnol, ABACUS

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Demography

Amman Declaration on Population in the Arab World 1, fiche 49, Anglais, Amman%20Declaration%20on%20Population%20in%20the%20Arab%20World

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Adopted by the Regional Population Conference in the Arab World and endorsed by the ECWA [Economic and Social Commission for Western Asia]. 1, fiche 49, Anglais, - Amman%20Declaration%20on%20Population%20in%20the%20Arab%20World

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

Declaration on Population in the Arab World

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Démographie

Déclaration d'Amman sur la population dans le monde arabe 1, fiche 49, Français, D%C3%A9claration%20d%27Amman%20sur%20la%20population%20dans%20le%20monde%20arabe
nom féminin

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

Déclaration sur la population dans le monde arabe

Fiche 49, Espagnol

Fiche 49, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Demografía

Declaración de Amman sobre la población del mundo árabe 1, fiche 49, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Amman%20sobre%20la%20poblaci%C3%B3n%20del%20mundo%20%C3%A1rabe
nom féminin

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

Declaración sobre la población del mundo árabe

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Titles of Monographs
Types of Documentation (Library Science)
Demography

Latin American Population Abstracts 1, fiche 50, Anglais, Latin%20American%20Population%20Abstracts

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Source : CELADE [Latin American Demographic Centre]/DOCPAL [Latin American Population Documentation System]. Source : ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]. Title also seen as : DOCPAL Latin American Population Abstracts. One published in the second and fourth quarter. 2, fiche 50, Anglais, - Latin%20American%20Population%20Abstracts

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

DOCPAL Latin American Population Abstracts

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Titres de monographies
Documentation (Bibliothéconomie)
Démographie

Rapport analytique sur la démographie en Amérique latine 1, fiche 50, Français, Rapport%20analytique%20sur%20la%20d%C3%A9mographie%20en%20Am%C3%A9rique%20latine
nom masculin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Aussi appelé : DOCPAL-Rapport analytique sur la démographie en Amérique latine. 2, fiche 50, Français, - Rapport%20analytique%20sur%20la%20d%C3%A9mographie%20en%20Am%C3%A9rique%20latine

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

DOCPAL-Rapport analytique sur la démographie en Amérique latine

Fiche 50, Espagnol

Fiche 50, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Tipos de documentación (Biblioteconomía)
Demografía

Resúmenes sobre Población en América Latina 1, fiche 50, Espagnol, Res%C3%BAmenes%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina
nom masculin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Intercambiable con: DOCPAL-Resúmenes sobre población en América Latina. 2, fiche 50, Espagnol, - Res%C3%BAmenes%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Titles of Courses
Sociology

Regional Workshop on Leadership and Lobbying Skills and Coordination among Arab Official Delegations to the Fourth World Conference on Women 1, fiche 51, Anglais, Regional%20Workshop%20on%20Leadership%20and%20Lobbying%20Skills%20and%20Coordination%20among%20Arab%20Official%20Delegations%20to%20the%20Fourth%20World%20Conference%20on%20Women

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Oganized by ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia], in collaboration with UNIFEM [United Nations Development Fund for Women], UNFPA [United Nations Population Fund, UNDP [United Nations Development Programme] and the Lebanese Joint National Preparatory Committee; Beirut, 6-8 July 1995. 1, fiche 51, Anglais, - Regional%20Workshop%20on%20Leadership%20and%20Lobbying%20Skills%20and%20Coordination%20among%20Arab%20Official%20Delegations%20to%20the%20Fourth%20World%20Conference%20on%20Women

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

Regional Workshop on Leadership and Lobbying Skills and Co-ordination among Arab Official Delegations to the Fourth World Conference on Women

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Titres de cours
Sociologie

Atelier régional sur l'exercice de l'autorité, la mobilisation des pouvoirs publics et la coordination entre les délégations arabes à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes 1, fiche 51, Français, Atelier%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27exercice%20de%20l%27autorit%C3%A9%2C%20la%20mobilisation%20des%20pouvoirs%20publics%20et%20la%20coordination%20entre%20les%20d%C3%A9l%C3%A9gations%20arabes%20%C3%A0%20la%20quatri%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20les%20femmes
nom masculin

Fiche 51, Espagnol

Fiche 51, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Sociología

Curso práctico regional sobre capacidad de mando y de promoción de intereses y sobre coordinación entre las delegaciones oficiales árabes presentes en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer 1, fiche 51, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20regional%20sobre%20capacidad%20de%20mando%20y%20de%20promoci%C3%B3n%20de%20intereses%20y%20sobre%20coordinaci%C3%B3n%20entre%20las%20delegaciones%20oficiales%20%C3%A1rabes%20presentes%20en%20la%20Cuarta%20Conferencia%20Mundial%20sobre%20la%20Mujer
nom masculin

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1997-11-07

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Titles of Monographs
Population Movements
Census

Projections of the Population with Aboriginal Identity, Canada, 1991-2016: Summary Report 1, fiche 52, Anglais, Projections%20of%20the%20Population%20with%20Aboriginal%20Identity%2C%20Canada%2C%201991%2D2016%3A%20Summary%20Report
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Prepared by the Population Projections Section, Demography Division, Statistics Canada for the Royal Commission on Aboriginal Peoples. Published in 1996 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 52, Anglais, - Projections%20of%20the%20Population%20with%20Aboriginal%20Identity%2C%20Canada%2C%201991%2D2016%3A%20Summary%20Report

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Titres de monographies
Mouvements de population
Recensement

Les projections de la population appartenant à un groupe autochtone, Canada, 1991-2016 : rapport sommaire 1, fiche 52, Français, Les%20projections%20de%20la%20population%20appartenant%20%C3%A0%20un%20groupe%20autochtone%2C%20Canada%2C%201991%2D2016%20%3A%20rapport%20sommaire
correct, nom féminin, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Préparé par la Section des projections démographiques, Division de la démographie, Statistique Canada pour la Commission royale sur les peuples autochtones. Publié en 1996 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 52, Français, - Les%20projections%20de%20la%20population%20appartenant%20%C3%A0%20un%20groupe%20autochtone%2C%20Canada%2C%201991%2D2016%20%3A%20rapport%20sommaire

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1996-04-10

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Demography

Ad Hoc Committee of Experts on Methods of Revising United Nations Model Life Tables 1, fiche 53, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20of%20Experts%20on%20Methods%20of%20Revising%20United%20Nations%20Model%20Life%20Tables

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Population Commission 1, fiche 53, Anglais, - Ad%20Hoc%20Committee%20of%20Experts%20on%20Methods%20of%20Revising%20United%20Nations%20Model%20Life%20Tables

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Démographie

Comité spécial d'experts sur les méthodes de révision des tables types de mortalité des Nations unies 1, fiche 53, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20sur%20les%20m%C3%A9thodes%20de%20r%C3%A9vision%20des%20tables%20types%20de%20mortalit%C3%A9%20des%20Nations%20unies
nom masculin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1994-09-15

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Independent Commission on Population and Quality of Life 1, fiche 54, Anglais, Independent%20Commission%20on%20Population%20and%20Quality%20of%20Life
correct, international

CPL 1, fiche 54, Anglais, CPL
correct, international

Independent Commission on Population and Quality of Human Life 1, fiche 54, Anglais, Independent%20Commission%20on%20Population%20and%20Quality%20of%20Human%20Life
correct, international

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 54, Anglais, - Independent%20Commission%20on%20Population%20and%20Quality%20of%20Life

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission indépendante sur la population et la qualité de la vie 1, fiche 54, Français, Commission%20ind%C3%A9pendante%20sur%20la%20population%20et%20la%20qualit%C3%A9%20de%20la%20vie
correct, international

CPL 1, fiche 54, Français, CPL
correct, international

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 54, Français, - Commission%20ind%C3%A9pendante%20sur%20la%20population%20et%20la%20qualit%C3%A9%20de%20la%20vie

Fiche 54, Espagnol

Fiche 54, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Comisión Independiente sobre Población y Calidad de la Vida 1, fiche 54, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Independiente%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Calidad%20de%20la%20Vida
correct, nom féminin, international

CPL 1, fiche 54, Espagnol, CPL
correct, nom féminin, international

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 54, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20Independiente%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Calidad%20de%20la%20Vida

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1993-03-10

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

IGU Commission on Population Geography 1, fiche 55, Anglais, IGU%20Commission%20on%20Population%20Geography
correct, international

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

IGU : International Geographical Union 1, fiche 55, Anglais, - IGU%20Commission%20on%20Population%20Geography

Fiche 55, Terme(s)-clé(s)

Commission on Population Geography

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission de la géographie de la population de l'UGI 1, fiche 55, Français, Commission%20de%20la%20g%C3%A9ographie%20de%20la%20population%20de%20l%27UGI
correct

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1990-03-30

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Population Commission 1, fiche 56, Anglais, Population%20Commission
correct, international

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission de la population 1, fiche 56, Français, Commission%20de%20la%20population
correct, international

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

POPULATION COMMISSION [56 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

TERMIUM Plus^®