TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POPULATION CRASH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spiny sea urchin
1, fiche 1, Anglais, spiny%20sea%20urchin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In February 1983 a wave of death swept through the Caribbean, virtually obliterating the populations of Diadema antillarum-a spiny sea urchin-that thrived there. The cause of this massive 95 to 99% population crash is still a mystery, although some form of bacterial infection is strongly suspected. 1, fiche 1, Anglais, - spiny%20sea%20urchin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oursin diadème
1, fiche 1, Français, oursin%20diad%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Behaviour
- Evolution (Biology)
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crash
1, fiche 2, Anglais, crash
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- crash of population 2, fiche 2, Anglais, crash%20of%20population
correct
- population crash 3, fiche 2, Anglais, population%20crash
correct
- collapse of population 2, fiche 2, Anglais, collapse%20of%20population
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sudden, rapid decline in the size of a population. 4, fiche 2, Anglais, - crash
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The fixed policy, heavily subsidized by government, led to the predictable crash of the Grand Banks fishery and to the economies of dozens of local towns and villages along the coast of Newfoundland. 2, fiche 2, Anglais, - crash
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement animal
- Évolution (Biologie)
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effondrement
1, fiche 2, Français, effondrement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- effondrement de la population 2, fiche 2, Français, effondrement%20de%20la%20population
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En d'autres occasions, des facteurs intrinsèques semblent régir l'accroissement « démographique », et lorsque se produit l'effondrement numérique, on s'aperçoit que la mortalité est très forte chez les jeunes. 1, fiche 2, Français, - effondrement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :