TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POPULATION DEFICIT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
- Accounting
- Government Accounting
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-run debt path
1, fiche 1, Anglais, long%2Drun%20debt%20path
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The model provides a detailed examination of the fiscal implications of population aging on government revenues and expenditures and provides an assessment of long-run fiscal sustainability by simulating long-run debt and deficit paths. 1, fiche 1, Anglais, - long%2Drun%20debt%20path
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
- Comptabilité
- Comptabilité publique
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trajectoire à long terme de la dette
1, fiche 1, Français, trajectoire%20%C3%A0%20long%20terme%20de%20la%20dette
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le modèle présente un examen détaillé des répercussions budgétaires du vieillissement de la population sur les revenus et les dépenses du gouvernement, ainsi qu'une évaluation de la viabilité des finances publiques à long terme en simulant les trajectoires à long terme de la dette et des déficits. 1, fiche 1, Français, - trajectoire%20%C3%A0%20long%20terme%20de%20la%20dette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- long-run deficit path
1, fiche 2, Anglais, long%2Drun%20deficit%20path
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The model provides a detailed examination of the fiscal implications of population aging on government revenues and expenditures and provides an assessment of long-run fiscal sustainability by simulating long-run debt and deficit paths. 1, fiche 2, Anglais, - long%2Drun%20deficit%20path
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trajectoire à long terme des déficits
1, fiche 2, Français, trajectoire%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20d%C3%A9ficits
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le modèle présente un examen détaillé des répercussions budgétaires du vieillissement de la population sur les revenus et les dépenses du gouvernement, ainsi qu'une évaluation de la viabilité des finances publiques à long terme en simulant les trajectoires à long terme de la dette et des déficits. 1, fiche 2, Français, - trajectoire%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20d%C3%A9ficits
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- oxygen content
1, fiche 3, Anglais, oxygen%20content
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- oxygen level 2, fiche 3, Anglais, oxygen%20level
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... it was necessary to examine the magnitude of the increase in phosphorus loading to the lake. In this regard, several important factors such as phosphorus loading from other sources, flushing rate of the lake, capacity of the shoreline soils to bind phosphorus, and so on, required investigation. It was recognized that the critical link between phosphorus levels and effects on the trout population was the oxygen level(or more correctly, the oxygen deficit) in the hypolimnion. This oxygen level could be translated into carrying capacity for trout which determined the maximum trout biomass that could be supported by the lake. 2, fiche 3, Anglais, - oxygen%20content
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- teneur en oxygène
1, fiche 3, Français, teneur%20en%20oxyg%C3%A8ne
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-01-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- phosphorous loading
1, fiche 4, Anglais, phosphorous%20loading
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- phosphorus levels 1, fiche 4, Anglais, phosphorus%20levels
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
..., it was necessary to examine the magnitude of the increase in phosphorus loading to the lake. In this regard, several important factors such as phosphorus loading from other sources, flushing rate of the lake, capacity of the shoreline soils to bind phosphorus, and so on, required investigation. It was recognized that the critical link between phosphorus levels and effects on the trout population was the oxygen level(or more correctly, the oxygen deficit) in the hypolimnion. This oxygen level could be translated into carrying capacity for trout which determined the maximum trout biomass that could be supported by the lake. 1, fiche 4, Anglais, - phosphorous%20loading
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- charge en phosphore
1, fiche 4, Français, charge%20en%20phosphore
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- teneur en phosphore 1, fiche 4, Français, teneur%20en%20phosphore
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-03-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Population Movements
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- population deficit 1, fiche 5, Anglais, population%20deficit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mouvements de population
Fiche 5, La vedette principale, Français
- déficit de population
1, fiche 5, Français, d%C3%A9ficit%20de%20population
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


