TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POPULATION DEVELOPMENT PROGRAMME [39 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Social Problems
- Demography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Commission on Population and Development
1, fiche 1, Anglais, Commission%20on%20Population%20and%20Development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CPD 1, fiche 1, Anglais, CPD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- UN Commission on Population and Development 1, fiche 1, Anglais, UN%20Commission%20on%20Population%20and%20Development
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Commission on Population and Development(CPD) is a functional commission of the UN Economic and Social Council(ECOSOC). It is responsible for monitoring the implementation of key commitments made by 179 countries within the 1994 International Conference on Population and Development(ICPD) Programme of Action with respect to poverty reduction and inequality, population dynamics, nutrition and food security, and sustainable development. 1, fiche 1, Anglais, - Commission%20on%20Population%20and%20Development
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
UN: United Nations. 2, fiche 1, Anglais, - Commission%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Commission on Population and Development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Problèmes sociaux
- Démographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission de la population et du développement
1, fiche 1, Français, Commission%20de%20la%20population%20et%20du%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPD 1, fiche 1, Français, CPD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Commission de la population et du développement des Nations Unies 1, fiche 1, Français, Commission%20de%20la%20population%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Commission de la population et du développement est une commission fonctionnelle du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC). Elle est chargée de suivre la mise en œuvre des principaux engagements pris par 179 pays dans le cadre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) de 1994 en ce qui concerne la réduction de la pauvreté et les inégalités, la dynamique des populations, la nutrition et la sécurité alimentaire, et le développement durable. 1, fiche 1, Français, - Commission%20de%20la%20population%20et%20du%20d%C3%A9veloppement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Problemas sociales
- Demografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Población y Desarrollo
1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CPD 1, fiche 1, Espagnol, CPD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Naciones Unidas. 2, fiche 1, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comisión de Población y Desarrollo de las Naciones Unidas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Dietetics
- Food Industries
- Collaboration with the FAO
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- food consumption survey
1, fiche 2, Anglais, food%20consumption%20survey
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The purposes of food consumption surveys are : to identify, predict and detect chronic or acute food and nutritional problems; to target population groups for both short-term relief efforts and longer-term policy and programme development; to plan and implement food and nutritional programmes and interventions; to monitor changes and evaluate the impact of interventions and programmes. 1, fiche 2, Anglais, - food%20consumption%20survey
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Diététique
- Industrie de l'alimentation
- Collaboration avec la FAO
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enquête de consommation alimentaire
1, fiche 2, Français, enqu%C3%AAte%20de%20consommation%20alimentaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Demography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Action Canada for Population and Development
1, fiche 3, Anglais, Action%20Canada%20for%20Population%20and%20Development
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ACPD 1, fiche 3, Anglais, ACPD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
ACPD was formed in 1997 with a mission to promote the commitment of Canadians to population and development issues in order to enhance the quality of life of children and subsequent generations in Canada and around the world. Through dialogue, education, advocacy and coalition building, ACPD supports and advances action on population and development, including full implementation of the Cairo Programme of Action. 1, fiche 3, Anglais, - Action%20Canada%20for%20Population%20and%20Development
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Action Canada for Development and Population
- ACDP
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Démographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Action Canada pour la population et le développement
1, fiche 3, Français, Action%20Canada%20pour%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACPD 1, fiche 3, Français, ACPD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
ACPD est un organisme fondé en 1997; il a pour mission de promouvoir l'engagement des Canadiens à l'égard des questions liées aux populations et au développement dans le but de rehausser la qualité de la vie des enfants et des prochaines générations au Canada et à travers le monde. Par le dialogue, l'éducation, la défense des intérêts et l'établissement de coalitions, l'ACPD soutient et favorise l'action dans le domaine de la population et du développement, y compris la mise en œuvre complète du Programme d'action du Caire. 1, fiche 3, Français, - Action%20Canada%20pour%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Action Canada pour le développement et la population
- ACDP
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Demografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Acción Canadá para la Población y el Desarrollo
1, fiche 3, Espagnol, Acci%C3%B3n%20Canad%C3%A1%20para%20la%20Poblaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-10-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Education (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- World Education Indicators programme
1, fiche 4, Anglais, World%20Education%20Indicators%20programme
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- WEI 1, fiche 4, Anglais, WEI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The World Education Indicators(WEI) programme is a joint UIS-OECD [UNESCO Institute for Statistics-Organisation for Economic Co-operation and Development] collaboration that develops policy-relevant education indicators with national coordinators from 19 middle-income countries that comprise over 70% of the world's population. 1, fiche 4, Anglais, - World%20Education%20Indicators%20programme
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- World Education Indicators Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme sur les indicateurs de l'éducation dans le monde
1, fiche 4, Français, Programme%20sur%20les%20indicateurs%20de%20l%27%C3%A9ducation%20dans%20le%20monde
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IEM 1, fiche 4, Français, IEM
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Programme sur les indicateurs de l'éducation dans le monde (IEM) est une initiative née de la collaboration de l'OCDE et l'ISU [Organisation de coopération et de développement économique - Institut de statistique de l'UNESCO]. Le programme a pour objectif de développer des indicateurs statistiques relatifs aux politiques d'éducation, regroupant des coordinateurs nationaux issus de 19 pays à l'économie émergente, comprenant plus de 70 % de la population mondiale. 1, fiche 4, Français, - Programme%20sur%20les%20indicateurs%20de%20l%27%C3%A9ducation%20dans%20le%20monde
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Indicadores Mundiales de Educación
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20de%20Indicadores%20Mundiales%20de%20Educaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- WEI 1, fiche 4, Espagnol, WEI
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Como parte del Programa de Indicadores Mundiales de Educación (WEI por sus siglas en inglés), esta publicación presenta un conjunto único de estadísticas educativas que destacan el progreso de 19 países de ingresos medios. Los indicadores internacionales son enriquecidos por la comparación con puntos de referencia de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE). 1, fiche 4, Espagnol, - Programa%20de%20Indicadores%20Mundiales%20de%20Educaci%C3%B3n
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-11-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Citizenship and Immigration
- Population Movements
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Development Programme for Displaced Persons, Refugees and Returnees 1, fiche 5, Anglais, Development%20Programme%20for%20Displaced%20Persons%2C%20Refugees%20and%20Returnees
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PRODERE 2, fiche 5, Anglais, PRODERE
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Aimed at the social and economic integration of uprooted population in Central America and Belize. UNDP [United Nations Development Programme]/UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees] region-wide inter-agency programme. 1, fiche 5, Anglais, - Development%20Programme%20for%20Displaced%20Persons%2C%20Refugees%20and%20Returnees
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Citoyenneté et immigration
- Mouvements de population
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme de développement en faveur des personnes deplacées, des réfugiés et des rapatriés
1, fiche 5, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20faveur%20des%20personnes%20deplac%C3%A9es%2C%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20des%20rapatri%C3%A9s
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PRODERE 2, fiche 5, Français, PRODERE
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De l'Amérique centrale. 3, fiche 5, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20faveur%20des%20personnes%20deplac%C3%A9es%2C%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20des%20rapatri%C3%A9s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Ciudadanía e inmigración
- Movimientos de población
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Desarrollo para las Personas Desplazadas, los Refugiados y los Repatriados
1, fiche 5, Espagnol, Programa%20de%20Desarrollo%20para%20las%20Personas%20Desplazadas%2C%20los%20Refugiados%20y%20los%20Repatriados
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- PRODERE 2, fiche 5, Espagnol, PRODERE
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De Centroamérica. 3, fiche 5, Espagnol, - Programa%20de%20Desarrollo%20para%20las%20Personas%20Desplazadas%2C%20los%20Refugiados%20y%20los%20Repatriados
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-01-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
- Epidemiology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Meeting of Participating Parties for the Prevention and Control of AIDS 1, fiche 6, Anglais, Meeting%20of%20Participating%20Parties%20for%20the%20Prevention%20and%20Control%20of%20AIDS
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]/UNDP [United Nations Development Programme]/UNFPA [United Nations Population Fund]/World Bank/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/EEC [European Economic Commission] ;Meeting, Geneva, 27-28 April 1987. 1, fiche 6, Anglais, - Meeting%20of%20Participating%20Parties%20for%20the%20Prevention%20and%20Control%20of%20AIDS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
- Épidémiologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Réunion des parties participantes à la lutte contre le SIDA
1, fiche 6, Français, R%C3%A9union%20des%20parties%20participantes%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20le%20SIDA
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Epidemiología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de Participantes en la Prevención y la Lucha contra el SIDA
1, fiche 6, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Participantes%20en%20la%20Prevenci%C3%B3n%20y%20la%20Lucha%20contra%20el%20SIDA
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 6, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20de%20Participantes%20en%20la%20Prevenci%C3%B3n%20y%20la%20Lucha%20contra%20el%20SIDA
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-01-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Reproduction (Medicine)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Reproductive Health 1, fiche 7, Anglais, Working%20Group%20on%20Reproductive%20Health
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Of the Inter-Agency Task Force for the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development. 1, fiche 7, Anglais, - Working%20Group%20on%20Reproductive%20Health
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Reproduction (Médecine)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la santé de la reproduction
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20reproduction
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Reproducción (Medicina)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre la salud genésica
1, fiche 7, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20salud%20gen%C3%A9sica
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-01-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Conference Titles
- Hygiene and Health
- Sociology of the Family
- Reproduction (Medicine)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Conference on Better Health Through Family Planning 1, fiche 8, Anglais, Conference%20on%20Better%20Health%20Through%20Family%20Planning
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Nairobi, 1987; UNDP [United Nations Development Programme]/UNFPA [United Nations Population Fund]/WHO [World Health Organization]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/WB [World Bank]. 1, fiche 8, Anglais, - Conference%20on%20Better%20Health%20Through%20Family%20Planning
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Hygiène et santé
- Sociologie de la famille
- Reproduction (Médecine)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conférence sur l'amélioration de la santé grâce à la planification de la famille
1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20planification%20de%20la%20famille
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Conférence sur l'amélioration de la santé grâce à la planification familiale
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Higiene y Salud
- Sociología de la familia
- Reproducción (Medicina)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional para el mejoramiento de la salud mediante la planificación de la familia
1, fiche 8, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20para%20el%20mejoramiento%20de%20la%20salud%20mediante%20la%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia Internacional para el mejoramiento de la salud mediante la planificación familiar
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Safe Motherhood Inter-Agency Group 1, fiche 9, Anglais, Safe%20Motherhood%20Inter%2DAgency%20Group
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization], UNFPA [United Nations Population Fund], UNDP [United Nations Development Programme], UNICEF [United Nations Children's Fund], IPPF [International Planned Parenthood Federation]. 1, fiche 9, Anglais, - Safe%20Motherhood%20Inter%2DAgency%20Group
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Grossesse, Reproduction et Périnatalité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe d'interinstitutions en faveur de la maternité sans risques
1, fiche 9, Français, Groupe%20d%27interinstitutions%20en%20faveur%20de%20la%20maternit%C3%A9%20sans%20risques
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Embarazo, Reproducción y Periodo Perinatal
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Interinstitucional sobre la maternidad sin riesgo
1, fiche 9, Espagnol, Grupo%20Interinstitucional%20sobre%20la%20maternidad%20sin%20riesgo
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-01-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Birth Rate
- Perinatal Period
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Working Group on a Common Approach to National Capacity-building in Tracking Child and Maternal Mortality 1, fiche 10, Anglais, Working%20Group%20on%20a%20Common%20Approach%20to%20National%20Capacity%2Dbuilding%20in%20Tracking%20Child%20and%20Maternal%20Mortality
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Of the Inter-Agency Task Force for the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development. 1, fiche 10, Anglais, - Working%20Group%20on%20a%20Common%20Approach%20to%20National%20Capacity%2Dbuilding%20in%20Tracking%20Child%20and%20Maternal%20Mortality
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Natalité
- Périnatalité
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur une approche commune à l'édification de capacités nationales de lutte contre la mortalité infantile et maternelle
1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20une%20approche%20commune%20%C3%A0%20l%27%C3%A9dification%20de%20capacit%C3%A9s%20nationales%20de%20lutte%20contre%20la%20mortalit%C3%A9%20infantile%20et%20maternelle
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Tasa de natalidad
- Periodo perinatal
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre un enfoque común para la creación de capacidad nacional en materia de seguimiento de la mortalidad infantil y materna
1, fiche 10, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20un%20enfoque%20com%C3%BAn%20para%20la%20creaci%C3%B3n%20de%20capacidad%20nacional%20en%20materia%20de%20seguimiento%20de%20la%20mortalidad%20infantil%20y%20materna
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-10-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
- Sociology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Department of Economic and Social Affairs
1, fiche 11, Anglais, Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- DESA 1, fiche 11, Anglais, DESA
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- United Nations Department of Economic and Social Affairs 2, fiche 11, Anglais, United%20Nations%20Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
correct, international
- UNDESA 2, fiche 11, Anglais, UNDESA
correct, international
- UNDESA 2, fiche 11, Anglais, UNDESA
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The Department of Economic and Social Affairs of the United Nations was created as the result of the consolidation of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development, the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis and the Department for Development Support and Management Services. The main objective of the Department's programme is to promote broad-based and sustainable development through a multidimensional and integrated approach to economic, social, environmental, population and gender related aspects of development. 3, fiche 11, Anglais, - Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Titles and abbreviations confirmed by the Terminology Service, United Nations. 4, fiche 11, Anglais, - Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
- Sociologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Département des affaires économiques et sociales
1, fiche 11, Français, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales
correct, nom masculin, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
- DAES 1, fiche 11, Français, DAES
correct, nom masculin, international
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies 2, fiche 11, Français, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin, international
- DAESNU 3, fiche 11, Français, DAESNU
nom masculin, international
- DAESNU 3, fiche 11, Français, DAESNU
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Appellations et abréviations confirmées par le Service de terminologie, des Nations Unies. 3, fiche 11, Français, - D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía
- Sociología
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
1, fiche 11, Espagnol, Departamento%20de%20Asuntos%20Econ%C3%B3micos%20y%20Sociales
nom masculin, international
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
- DAES 1, fiche 11, Espagnol, DAES
nom masculin, international
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- Departamento de las Naciones Unidas para Asuntos Económicos y Sociales 2, fiche 11, Espagnol, Departamento%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20Asuntos%20Econ%C3%B3micos%20y%20Sociales
nom masculin, international
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-09-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Business and Administrative Documents
- Organization Planning
- Communication and Information Management
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- briefing card
1, fiche 12, Anglais, briefing%20card
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The World Health Organization(WHO) and the World Bank have issued a "briefing card" as part of the effort to amplify the message of the ICPD [International Conference on Population and Development] Programme of Action on reproductive health and reproductive rights. The double-sided laminated card highlights key aspects of the reproductive health commitments made in Cairo. 2, fiche 12, Anglais, - briefing%20card
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Écrits commerciaux et administratifs
- Planification d'organisation
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 12, La vedette principale, Français
- fiche de briefing
1, fiche 12, Français, fiche%20de%20briefing
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- fiche de synthèse 2, fiche 12, Français, fiche%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Pour le grand public, le Centre d'Information et de Documentation Jeunesse réalise quelque 500 fiches de synthèse [...] dans lesquelles figurent [...] des informations sur le marché de l'emploi et l'entrée dans la vie active. 2, fiche 12, Français, - fiche%20de%20briefing
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-04-25
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of the Family
- Sociology of persons with a disability
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- United Nations Task Force on Disabled Women and Children
1, fiche 13, Anglais, United%20Nations%20Task%20Force%20on%20Disabled%20Women%20and%20Children
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Task Force on Disabled Children, Youth and Women 1, fiche 13, Anglais, Task%20Force%20on%20Disabled%20Children%2C%20Youth%20and%20Women
ancienne désignation, correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]/UNCSDHA/UNFPA [United Nations Population Fund]/WHO [World Health Organization]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]/UNDP [United Nations Development Programme]/IMPACT/WB/in reference to the habilitation International and some bilateral agencies. 1, fiche 13, Anglais, - United%20Nations%20Task%20Force%20on%20Disabled%20Women%20and%20Children
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Current and former titles confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, fiche 13, Anglais, - United%20Nations%20Task%20Force%20on%20Disabled%20Women%20and%20Children
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie de la famille
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Équipe spéciale des Nations Unies relative aux femmes et aux enfants handicapés
1, fiche 13, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20relative%20aux%20femmes%20et%20aux%20enfants%20handicap%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, fiche 13, Français, - %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20relative%20aux%20femmes%20et%20aux%20enfants%20handicap%C3%A9s
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de la familia
- Sociología de las personas con discapacidad
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Equipo de tareas de las Naciones Unidas sobre mujeres y niños discapacitados
1, fiche 13, Espagnol, Equipo%20de%20tareas%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20mujeres%20y%20ni%C3%B1os%20discapacitados
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-02-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Parliamentary Language
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Parliamentarians for Population and Development
1, fiche 14, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Parliamentarians%20for%20Population%20and%20Development
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- CAPPD 1, fiche 14, Anglais, CAPPD
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The CAPPD was established in 1997 by parliamentarians including Senators. It is an all-party, non-partisan group dedicated to raising awareness about population, reproductive health, sustainable and development issues among decision-makers in the context of the implementation of the 1994 Cairo Programme of Action on Population and Development and the 1995 Beijing World Conference on Women. For more information, contact the Office of Jean Augustine, M. P., House of Commons. 1, fiche 14, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Parliamentarians%20for%20Population%20and%20Development
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Parliamentariary Association for Development and Population
- CPADD
- Canadian Parliamentary Association for Population and Development
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Association canadienne des parlementaires pour la population et le développement
1, fiche 14, Français, Association%20canadienne%20des%20parlementaires%20pour%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- ACPPD 2, fiche 14, Français, ACPPD
correct, nom féminin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
L'ACPPD a été créée en 1997 par des parlementaires y compris des sénateurs soucieux de la question. Il s'agit d'un regroupement non partisan de membres de tous les partis qui s'est donné pour mission de sensibiliser les parlementaires et les décideurs aux questions touchant la population, la santé de la reproduction et le développement durable dans le contexte de l'application du Programme d'action du Caire concernant la population et le développement en 1994 et la Conférence mondiale sur les femmes à Beijing en 1995. Pour plus d'information, communiquer avec le Bureau de Jean Augustine, députée, Chambre des communes, Ottawa (Ontario). 3, fiche 14, Français, - Association%20canadienne%20des%20parlementaires%20pour%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Renseignements confirmés par l'organisme. 4, fiche 14, Français, - Association%20canadienne%20des%20parlementaires%20pour%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Association parlementaire canadienne pour le développement et la population
- APCDP
- Association parlementaire canadienne pour la population et le développement
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Demography
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Interregional Demographic Training and Research Programme in Population and Development Planning 1, fiche 15, Anglais, Interregional%20Demographic%20Training%20and%20Research%20Programme%20in%20Population%20and%20Development%20Planning
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
DTCD[Department of Technical Co-operation for Development]/UNFPA[United Nations Population Fund]. At Moscow State University and study tours, 1986. 1, fiche 15, Anglais, - Interregional%20Demographic%20Training%20and%20Research%20Programme%20in%20Population%20and%20Development%20Planning
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Interregional Demographic Training and Research Program in Population and Development Planning
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Démographie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Programme interrégional de formation démographique et de recherche en matière de population et de planification du développement
1, fiche 15, Français, Programme%20interr%C3%A9gional%20de%20formation%20d%C3%A9mographique%20et%20de%20recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20population%20et%20de%20planification%20du%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Demografía
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Programa Interregional de Capacitación e Investigación Demográficas en Planificación del Desarrollo y Población
1, fiche 15, Espagnol, Programa%20Interregional%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20e%20Investigaci%C3%B3n%20Demogr%C3%A1ficas%20en%20Planificaci%C3%B3n%20del%20Desarrollo%20y%20Poblaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Women’s Empowerment 1, fiche 16, Anglais, Working%20Group%20on%20Women%26rsquo%3Bs%20Empowerment
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Of the Inter-Agency Task Force for the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development. 1, fiche 16, Anglais, - Working%20Group%20on%20Women%26rsquo%3Bs%20Empowerment
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur l'autonomisation des femmes
1, fiche 16, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27autonomisation%20des%20femmes
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre la habilitación de la mujer
1, fiche 16, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20habilitaci%C3%B3n%20de%20la%20mujer
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Inter-Agency Task Force for the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development 1, fiche 17, Anglais, Inter%2DAgency%20Task%20Force%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Programme%20of%20Action%20of%20the%20International%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Interagency Task Force for the Implementation of the Program of Action of the International Conference on Population and Development
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Équipe spéciale interorganisations chargée de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement
1, fiche 17, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20interorganisations%20charg%C3%A9e%20de%20l%27application%20du%20Programme%20d%27action%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Demografía
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Equipo de Tareas Interinstitucional para la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
1, fiche 17, Espagnol, Equipo%20de%20Tareas%20Interinstitucional%20para%20la%20ejecuci%C3%B3n%20del%20Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20la%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20Poblaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Inter-agency Monitoring Group 1, fiche 18, Anglais, Inter%2Dagency%20Monitoring%20Group
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
UNFPA [United Nations Population Fund]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/UNDP [United Nations Development Programme]/UN Statistical Office; in reference to the goals for 1990s adopted at World Summit for Children. 1, fiche 18, Anglais, - Inter%2Dagency%20Monitoring%20Group
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Interagency Monitoring Group
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Groupe de suivi interorganisations
1, fiche 18, Français, Groupe%20de%20suivi%20interorganisations
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Grupo interinstitucional de supervisión
1, fiche 18, Espagnol, Grupo%20interinstitucional%20de%20supervisi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Agriculture - General
- Economic Co-operation and Development
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Tripartite Informal Understanding between IFAD, the Africa Fund and UNDP 1, fiche 19, Anglais, Tripartite%20Informal%20Understanding%20between%20IFAD%2C%20the%20Africa%20Fund%20and%20UNDP
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
In reference to the increasing economic opportunities for the front-line States destabilized population. IFAD [International Fund for Agricultural Development] UNDP [United Nations Development Programme] 1, fiche 19, Anglais, - Tripartite%20Informal%20Understanding%20between%20IFAD%2C%20the%20Africa%20Fund%20and%20UNDP
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Agriculture - Généralités
- Coopération et développement économiques
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Accord de principe tripartite entre le FIDA, le Fonds AFRICA et le PNUD
1, fiche 19, Français, Accord%20de%20principe%20tripartite%20entre%20le%20FIDA%2C%20le%20Fonds%20AFRICA%20et%20le%20PNUD
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
FIDA [Fonds international de développement agricole] PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement] 1, fiche 19, Français, - Accord%20de%20principe%20tripartite%20entre%20le%20FIDA%2C%20le%20Fonds%20AFRICA%20et%20le%20PNUD
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Agricultura - Generalidades
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Entendimiento Oficioso Tripartito entre el FIDA, el Fondo África y el PNUD 1, fiche 19, Espagnol, Entendimiento%20Oficioso%20Tripartito%20entre%20el%20FIDA%2C%20el%20Fondo%20%C3%81frica%20y%20el%20PNUD
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
FIDA: Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola. 1, fiche 19, Espagnol, - Entendimiento%20Oficioso%20Tripartito%20entre%20el%20FIDA%2C%20el%20Fondo%20%C3%81frica%20y%20el%20PNUD
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Demography
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Partners in Population and Development: a South-South Initiative 1, fiche 20, Anglais, Partners%20in%20Population%20and%20Development%3A%20a%20South%2DSouth%20Initiative
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Programme launched within the framework of the International Conference on Population and Development, Cairo, 1994. 1, fiche 20, Anglais, - Partners%20in%20Population%20and%20Development%3A%20a%20South%2DSouth%20Initiative
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Partners in Development and Population: a South-South Initiative
- Partners in Population and Development: a South South Initiative
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Démographie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Programme des partenaires du développement: une initiative Sud-Sud
1, fiche 20, Français, Programme%20des%20partenaires%20du%20d%C3%A9veloppement%3A%20une%20initiative%20Sud%2DSud
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Programme des partenaires du développement: une initiative Sud Sud
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Demografía
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Copartícipes en la población y el desarrollo: Iniciativa Sur-Sur
1, fiche 20, Espagnol, Copart%C3%ADcipes%20en%20la%20poblaci%C3%B3n%20y%20el%20desarrollo%3A%20Iniciativa%20Sur%2DSur
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Copartícipes en el desarrollo y la población: Iniciativa Sur-Sur
- Copartícipes en la población y el desarrollo: Iniciativa Sur Sur
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education (General)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Basic Education, with Special Attention to Gender Disparities 1, fiche 21, Anglais, Working%20Group%20on%20Basic%20Education%2C%20with%20Special%20Attention%20to%20Gender%20Disparities
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Of the Inter-Agency Task Force for the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development. 1, fiche 21, Anglais, - Working%20Group%20on%20Basic%20Education%2C%20with%20Special%20Attention%20to%20Gender%20Disparities
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur l'éducation de base, compte tenu particulièrement des disparités entre les sexes
1, fiche 21, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20de%20base%2C%20compte%20tenu%20particuli%C3%A8rement%20des%20disparit%C3%A9s%20entre%20les%20sexes
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre educación básica, con especial atención a las disparidades basadas en el sexo
1, fiche 21, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20educaci%C3%B3n%20b%C3%A1sica%2C%20con%20especial%20atenci%C3%B3n%20a%20las%20disparidades%20basadas%20en%20el%20sexo
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Demography
- Census
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- CIDA/UNDP Trust Fund to support the project entitled "Recensement général de la population et de l’habitat" in Senegal 1, fiche 22, Anglais, CIDA%2FUNDP%20Trust%20Fund%20to%20support%20the%20project%20entitled%20%5C%22Recensement%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20population%20et%20de%20l%26rsquo%3Bhabitat%5C%22%20in%20Senegal
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Canadian International Development Agency/United Nations Development Programme Trust Fund to support the project entitled "Recensement général de la population et de l'habitat" in Senegal
- UNDP/CIDA Trust Fund to support the project entitled "Recensement général de la population et de l’habitat" in Senegal
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Démographie
- Recensement
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal
1, fiche 22, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20ACDI%2FPNUD%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20appuyer%20le%20projet%20intitul%C3%A9%20Recensement%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20population%20et%20de%20l%27habitat%20au%20S%C3%A9n%C3%A9gal
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international et du Programme des Nations Unies pour le développement destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal
- Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Demografía
- Censo
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario del ACDI/PNUD para apoyar el proyecto titulado Censo general de población y vivienda en el Senegal
1, fiche 22, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20del%20ACDI%2FPNUD%20para%20apoyar%20el%20proyecto%20titulado%20Censo%20general%20de%20poblaci%C3%B3n%20y%20vivienda%20en%20el%20Senegal
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Fondo Fiduciario de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para apoyar el proyecto titulado Censo general de población y vivienda en el Senegal
- Fondo Fiduciario del PNUD/ACDI para apoyar el proyecto titulado Censo general de población y vivienda en el Senegal
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Emergency Management
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Office of Emergency Relief Operations 1, fiche 23, Anglais, Office%20of%20Emergency%20Relief%20Operations
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations]/UNDP [United Nations Development Programme], in reference to Mozambique; UNFPA [United Nations Population Fund] Geneva. 1, fiche 23, Anglais, - Office%20of%20Emergency%20Relief%20Operations
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des urgences
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Bureau pour les opérations de secours d'urgence
1, fiche 23, Français, Bureau%20pour%20les%20op%C3%A9rations%20de%20secours%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Gestión de emergencias
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Operaciones de Socorro de Emergencia
1, fiche 23, Espagnol, Oficina%20de%20Operaciones%20de%20Socorro%20de%20Emergencia
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Demography
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Programme of Action of the International Conference on Population and Development 1, fiche 24, Anglais, Programme%20of%20Action%20of%20the%20International%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the International Conference on Population and Development, Cairo, September 5-13, 1994. 1, fiche 24, Anglais, - Programme%20of%20Action%20of%20the%20International%20Conference%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Program of Action of the International Conference on Population and Development
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Démographie
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement
1, fiche 24, Français, Programme%20d%27action%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Demografía
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
1, fiche 24, Espagnol, Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20la%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20Poblaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Project Progress Report 1, fiche 25, Anglais, Project%20Progress%20Report
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source : UNDP [United Nations Development Programme]/UNFPA [United Nations Population Fund]. 1, fiche 25, Anglais, - Project%20Progress%20Report
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- rapport sur l'état d'avancement des projets
1, fiche 25, Français, rapport%20sur%20l%27%C3%A9tat%20d%27avancement%20des%20projets
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Control de la calidad (Gestión)
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- informe sobre la marcha de los proyectos
1, fiche 25, Espagnol, informe%20sobre%20la%20marcha%20de%20los%20proyectos
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Demography
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- OAU Population and Development Policy Programme 1, fiche 26, Anglais, OAU%20Population%20and%20Development%20Policy%20Programme
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Organization of African Unity Population and Development Policy Program
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Démographie
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Programme de l'OUA en matière de politique démographique et de développement
1, fiche 26, Français, Programme%20de%20l%27OUA%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politique%20d%C3%A9mographique%20et%20de%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Programme de l'Organisation de l'Unité africaine en matière de politique démographique et de développement
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Demografía
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Programa de políticas de población y desarrollo de la OUA
1, fiche 26, Espagnol, Programa%20de%20pol%C3%ADticas%20de%20poblaci%C3%B3n%20y%20desarrollo%20de%20la%20OUA
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Programa de políticas de población y desarrollo de la Organización de la Unidad Africana
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Demography
- Economic Co-operation and Development
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Population and Development Programme 1, fiche 27, Anglais, Population%20and%20Development%20Programme
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Egypt; supported by the International Population Program of Cornell University. 1, fiche 27, Anglais, - Population%20and%20Development%20Programme
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Population and Development Program
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Démographie
- Coopération et développement économiques
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Programme relatif à la population et au développement
1, fiche 27, Français, Programme%20relatif%20%C3%A0%20la%20population%20et%20au%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Demografía
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Población y Desarrollo
1, fiche 27, Espagnol, Programa%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- United Nations Joint Collaborative Mission to the Commonwealth of Independent States 1, fiche 28, Anglais, United%20Nations%20Joint%20Collaborative%20Mission%20to%20the%20Commonwealth%20of%20Independent%20States
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
With UNDP [United Nations Development Programme], UNFPA [United Nations Population Fund], WFP [World Food Programme], UNICEF [United Nations Children's Fund], WHO [World Health Organization]. CIS : Commonwealth of Independent States. 1, fiche 28, Anglais, - United%20Nations%20Joint%20Collaborative%20Mission%20to%20the%20Commonwealth%20of%20Independent%20States
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Joint Collaborative Mission to the CIS
- UN Joint Collaborative Mission to the CIS
- UN Joint Collaborative Mission to the Commonwealth of Independent States
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Mission conjointe de collaboration des Nations Unies envoyée dans la Communauté d'États indépendants
1, fiche 28, Français, Mission%20conjointe%20de%20collaboration%20des%20Nations%20Unies%20envoy%C3%A9e%20dans%20la%20Communaut%C3%A9%20d%27%C3%89tats%20ind%C3%A9pendants
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Relaciones internacionales
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Misión Mixta de Colaboración de las Naciones Unidas con la Mancomunidad de Estados Independientes
1, fiche 28, Espagnol, Misi%C3%B3n%20Mixta%20de%20Colaboraci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20con%20la%20Mancomunidad%20de%20Estados%20Independientes
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Demography
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development 1, fiche 29, Anglais, Kilimanjaro%20Programme%20of%20Action%20for%20African%20Population%20and%20Self%2DReliant%20Development
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Kilimanjaro Program of Action for African Population and Self-Reliant Development
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Démographie
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Programme d'action de Kilimandjaro concernant la population africaine et le développement autonome
1, fiche 29, Français, Programme%20d%27action%20de%20Kilimandjaro%20concernant%20la%20population%20africaine%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20autonome
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Demografía
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Acción de Kilimanjaro sobre la Población y el Desarrollo Autosuficiente de Africa
1, fiche 29, Espagnol, Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Kilimanjaro%20sobre%20la%20Poblaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo%20Autosuficiente%20de%20Africa
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Regional Arab Centre for Research and Training on Women, Family and Development 1, fiche 30, Anglais, Regional%20Arab%20Centre%20for%20Research%20and%20Training%20on%20Women%2C%20Family%20and%20Development
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
AGFUND [Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations]/UNFPA [United Nations Population Fund]/UNDP [United Nations Development Programme]/IPPF [International Planned Parenthood Federation]. Proposed. 1, fiche 30, Anglais, - Regional%20Arab%20Centre%20for%20Research%20and%20Training%20on%20Women%2C%20Family%20and%20Development
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Centre arabe régional pour la recherche et la formation sur la femme, la famille et le développement
1, fiche 30, Français, Centre%20arabe%20r%C3%A9gional%20pour%20la%20recherche%20et%20la%20formation%20sur%20la%20femme%2C%20la%20famille%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Sociología
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Centro regional árabe de investigación y capacitación sobre la mujer, la familia y el desarrollo
1, fiche 30, Espagnol, Centro%20regional%20%C3%A1rabe%20de%20investigaci%C3%B3n%20y%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20la%20mujer%2C%20la%20familia%20y%20el%20desarrollo
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Training of Personnel
- Demography
- Management Operations (General)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Training and Research Programme in Population and Development Planning 1, fiche 31, Anglais, Training%20and%20Research%20Programme%20in%20Population%20and%20Development%20Planning
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations]/USSR. 1, fiche 31, Anglais, - Training%20and%20Research%20Programme%20in%20Population%20and%20Development%20Planning
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Training and Research Program in Population and Development Planning
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Démographie
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Programme de formation et de recherche démographique en matière de population et de planification du développement
1, fiche 31, Français, Programme%20de%20formation%20et%20de%20recherche%20d%C3%A9mographique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20population%20et%20de%20planification%20du%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Capacitación del personal
- Demografía
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Programa de capacitación e investigación en población y planificación del desarrollo
1, fiche 31, Espagnol, Programa%20de%20capacitaci%C3%B3n%20e%20investigaci%C3%B3n%20en%20poblaci%C3%B3n%20y%20planificaci%C3%B3n%20del%20desarrollo
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Rights and Freedoms
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Gender Equity, Equality and Empowerment of Women 1, fiche 32, Anglais, Gender%20Equity%2C%20Equality%20and%20Empowerment%20of%20Women
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Chapter IV of the draft programme of action of the International Conference on Population and Development. 1, fiche 32, Anglais, - Gender%20Equity%2C%20Equality%20and%20Empowerment%20of%20Women
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Droits et libertés
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Équité entre les sexes, égalité et autonomisation des femmes
1, fiche 32, Français, %C3%89quit%C3%A9%20entre%20les%20sexes%2C%20%C3%A9galit%C3%A9%20et%20autonomisation%20des%20femmes
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Derechos y Libertades
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- Equidad e Igualdad entre los Sexos y Habilitación de la Mujer
1, fiche 32, Espagnol, Equidad%20e%20Igualdad%20entre%20los%20Sexos%20y%20Habilitaci%C3%B3n%20de%20la%20Mujer
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Executive Committee of the United Nations Development Group 1, fiche 33, Anglais, Executive%20Committee%20of%20the%20United%20Nations%20Development%20Group
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- Executive Committee on Development Operations 1, fiche 33, Anglais, Executive%20Committee%20on%20Development%20Operations
ancienne désignation
- Executive Committee for Development Cooperation 1, fiche 33, Anglais, Executive%20Committee%20for%20Development%20Cooperation
ancienne désignation
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Established by the Secretary-General in his programme for reform. Membership includes the heads of UNDP [United Nations Development Programme], UNICEF [United Nations Children's Fund] and UNFPA [United Nations Population Fund], with provision for the participation of other organizations in areas relevant to their interests. Earlier seen as : Executive Committee on Development Operations; Executive Committee for Development Cooperation. 1, fiche 33, Anglais, - Executive%20Committee%20of%20the%20United%20Nations%20Development%20Group
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Coopération et développement économiques
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Comité exécutif du Groupe des organismes de développement des Nations Unies
1, fiche 33, Français, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20du%20Groupe%20des%20organismes%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- Comité Ejecutivo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, fiche 33, Espagnol, Comit%C3%A9%20Ejecutivo%20del%20Grupo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Central Co-ordinating Unit 1, fiche 34, Anglais, Central%20Co%2Dordinating%20Unit
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] UNFPA [United Nations Population Fund] UNICEF [United Nations Children's Fund] 1, fiche 34, Anglais, - Central%20Co%2Dordinating%20Unit
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Central Coordinating Unit
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Groupe central de coordination
1, fiche 34, Français, Groupe%20central%20de%20coordination
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia Central de Coordinación
1, fiche 34, Espagnol, Dependencia%20Central%20de%20Coordinaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Working Group on International Migration 1, fiche 35, Anglais, Working%20Group%20on%20International%20Migration
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Of the Inter-Agency Task Force for the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development. 1, fiche 35, Anglais, - Working%20Group%20on%20International%20Migration
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les migrations internationales
1, fiche 35, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20migrations%20internationales
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Demografía
Fiche 35, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre la migración internacional
1, fiche 35, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20migraci%C3%B3n%20internacional
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Espagnol
Fiche 35, Les synonymes, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Joint UNDP/UNFPA/UNICEF Consultative Group on Policy 1, fiche 36, Anglais, Joint%20UNDP%2FUNFPA%2FUNICEF%20Consultative%20Group%20on%20Policy
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] UNFPA [United Nations Population Fund] UNICEF [United Nations Children's Fund] 1, fiche 36, Anglais, - Joint%20UNDP%2FUNFPA%2FUNICEF%20Consultative%20Group%20on%20Policy
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- Joint UNDP-UNFPA-UNICEF Consultative Group on Policy
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif commun PNUD/FNUAP/FISE sur la politique
1, fiche 36, Français, Groupe%20consultatif%20commun%20PNUD%2FFNUAP%2FFISE%20sur%20la%20politique
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement] FNUAP [Fonds des Nations Unies pour la population] FISE [Fonds des Nations Unies pour l'enfance] 1, fiche 36, Français, - Groupe%20consultatif%20commun%20PNUD%2FFNUAP%2FFISE%20sur%20la%20politique
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- Groupe consultatif commun PNUD-FNUAP-FISE sur la politique
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 36, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Consultivo Mixto sobre Políticas PNUD/FNUAP/UNICEF
1, fiche 36, Espagnol, Grupo%20Consultivo%20Mixto%20sobre%20Pol%C3%ADticas%20PNUD%2FFNUAP%2FUNICEF
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Espagnol
Fiche 36, Les synonymes, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo] FNUAP [Fondo de Población de las Naciones Unidas] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] 1, fiche 36, Espagnol, - Grupo%20Consultivo%20Mixto%20sobre%20Pol%C3%ADticas%20PNUD%2FFNUAP%2FUNICEF
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- Grupo Consultivo Mixto sobre Políticas PNUD-FNUAP-UNICEF
Fiche 37 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Scientific Research
- Training of Personnel
- Economic Co-operation and Development
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Research and Training Centre for Women, the Family and Development 1, fiche 37, Anglais, Research%20and%20Training%20Centre%20for%20Women%2C%20the%20Family%20and%20Development
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Proposed for the Arab region. UNDP [United Nations Development Programme](RBASE)/UNFPA [United Nations Population Fund]/AGFUND [Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations]. 1, fiche 37, Anglais, - Research%20and%20Training%20Centre%20for%20Women%2C%20the%20Family%20and%20Development
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recherche scientifique
- Perfectionnement et formation du personnel
- Coopération et développement économiques
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Centre de recherches et de formation pour la femme, la famille et le développement
1, fiche 37, Français, Centre%20de%20recherches%20et%20de%20formation%20pour%20la%20femme%2C%20la%20famille%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Investigación científica
- Capacitación del personal
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 37, La vedette principale, Espagnol
- Centro de investigación y capacitación en cuestiones relacionadas con mujer, la familia y el desarrollo
1, fiche 37, Espagnol, Centro%20de%20investigaci%C3%B3n%20y%20capacitaci%C3%B3n%20en%20cuestiones%20relacionadas%20con%20mujer%2C%20la%20familia%20y%20el%20desarrollo
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Espagnol
Fiche 37, Les synonymes, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Decision-Making Process
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Policy-related Issues 1, fiche 38, Anglais, Working%20Group%20on%20Policy%2Drelated%20Issues
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Of the Inter-Agency Task Force for the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development. 1, fiche 38, Anglais, - Working%20Group%20on%20Policy%2Drelated%20Issues
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Processus décisionnel
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les questions liées aux politiques
1, fiche 38, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20questions%20li%C3%A9es%20aux%20politiques
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Proceso de adopción de decisiones
Fiche 38, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre cuestiones relacionadas con la política
1, fiche 38, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20cuestiones%20relacionadas%20con%20la%20pol%C3%ADtica
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Espagnol
Fiche 38, Les synonymes, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Sociology
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Regional Workshop on Leadership and Lobbying Skills and Coordination among Arab Official Delegations to the Fourth World Conference on Women 1, fiche 39, Anglais, Regional%20Workshop%20on%20Leadership%20and%20Lobbying%20Skills%20and%20Coordination%20among%20Arab%20Official%20Delegations%20to%20the%20Fourth%20World%20Conference%20on%20Women
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Oganized by ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia], in collaboration with UNIFEM [United Nations Development Fund for Women], UNFPA [United Nations Population Fund, UNDP [United Nations Development Programme] and the Lebanese Joint National Preparatory Committee; Beirut, 6-8 July 1995. 1, fiche 39, Anglais, - Regional%20Workshop%20on%20Leadership%20and%20Lobbying%20Skills%20and%20Coordination%20among%20Arab%20Official%20Delegations%20to%20the%20Fourth%20World%20Conference%20on%20Women
Fiche 39, Terme(s)-clé(s)
- Regional Workshop on Leadership and Lobbying Skills and Co-ordination among Arab Official Delegations to the Fourth World Conference on Women
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Titres de cours
- Sociologie
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Atelier régional sur l'exercice de l'autorité, la mobilisation des pouvoirs publics et la coordination entre les délégations arabes à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
1, fiche 39, Français, Atelier%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27exercice%20de%20l%27autorit%C3%A9%2C%20la%20mobilisation%20des%20pouvoirs%20publics%20et%20la%20coordination%20entre%20les%20d%C3%A9l%C3%A9gations%20arabes%20%C3%A0%20la%20quatri%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20les%20femmes
nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Sociología
Fiche 39, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico regional sobre capacidad de mando y de promoción de intereses y sobre coordinación entre las delegaciones oficiales árabes presentes en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
1, fiche 39, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20regional%20sobre%20capacidad%20de%20mando%20y%20de%20promoci%C3%B3n%20de%20intereses%20y%20sobre%20coordinaci%C3%B3n%20entre%20las%20delegaciones%20oficiales%20%C3%A1rabes%20presentes%20en%20la%20Cuarta%20Conferencia%20Mundial%20sobre%20la%20Mujer
nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Espagnol
Fiche 39, Les synonymes, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :