TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A polymicrobial infection is a complex situation that involves two or more microorganisms and a host. This system is influenced by microbial population dynamics; interspecies microbial interactions that result in competition, cooperation, or neutrality; and interactions with the host immune system, including immune modulation or manipulation.  2, fiche 1, Anglais, - polymicrobial%20infection

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les infections polymicrobiennes impliquent plusieurs microorganismes et un hôte avec de multiples interactions possibles. Ces interactions multiformes ont un impact sur le devenir des patients, qui peut aller de la synergie à l'antagonisme voire à la prévention de l'infection. Les infections polymicrobiennes sont fréquemment associées à des pathogènes opportunistes dont les capacités d'invasion ne peuvent être prédites à partir du contenu génomique et pour lesquels l'environnement et la condition polymicrobienne modulent la pathogénicité. Les résultats de ces interactions dépendent des propriétés des espèces impliquées et peuvent être particulièrement délétères.  2, fiche 1, Français, - infection%20polymicrobienne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Epidemiological models are simplified mathematical representations of infectious disease outbreaks to understand the course of disease evolution in a population, by combining various inputs of how a disease spreads with characteristics of a population. They provide insight into the transmission dynamics of infectious diseases, predicting their evolution and are useful to identify optimal strategies for control.  1, fiche 2, Anglais, - epidemiological%20model

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Des connaissances et des hypothèses sur l'épidémie servent à élaborer des modèles épidémiologiques. Les prévisions sont ainsi des simulations construites à partir d'hypothèses et des connaissances sur l'épidémie traduites en modèles mathématiques. Les modèles sont ajustés pour que leurs prédictions soient cohérentes avec les données de terrain [...]  2, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20%C3%A9pid%C3%A9miologique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Variation in length at age was simulated with platoons of different [fish] lengths within each year-class.... Determination of mean lengths at age is an important task in many fishery investigations. Such data are often used to characterize growth and can lead to models of growth with age or studies of density-independent and density-dependent effects of environmental conditions on population structure and dynamics.  3, fiche 3, Anglais, - mean%20length%2Dat%2Dage

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[The] new Bayesian model estimates the proportion of pups that are unavailable to the survey because they have moved out of the area. The new birth distribution model should be used to refit the complete time series of pup production in order to incorporate it in future assessments. This is the second assessment that has resulted in a significant downward revision in the previous estimate of grey seal abundance. These changes are due to a slowing in the rate of increase in pup production, using a different assessment model, and a new male : female sex ratio. The new model provides a significant downward revision in estimated juvenile survival and indicates that the dynamics of the grey seal population are changing relatively rapidly in a manner that is not well understood.  3, fiche 4, Anglais, - downward%20revision

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fisheries science brings together ecology, mathematics and statistics, population dynamics, and marine biology to better understand fish stocks and fisheries so that they can be sustainably managed.  2, fiche 5, Anglais, - fisheries%20science

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les sciences halieutiques réunissent l'écologie, les mathématiques et les statistiques, la dynamique des populations et la biologie marine pour mieux comprendre les stocks de poissons et les pêches afin de pouvoir les gérer de façon durable.  2, fiche 5, Français, - science%20halieutique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

science halieutique : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, fiche 5, Français, - science%20halieutique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Wildlife biologists maintain and conserve... wildlife populations. They examine factors such as disease, nutrition, habitat relationships, and population dynamics. Wildlife biologists study the impact of environmental change on species survival and growth rates and the interactions between wildlife and their ecosystems, and they predict how land use decisions will impact wildlife and the ecosystems they depend on.  2, fiche 6, Anglais, - wildlife%20biologist

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Wildlife biologists also monitor the effects of toxic chemicals that get into ecosystems.  3, fiche 6, Anglais, - wildlife%20biologist

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les biologistes de la faune sont responsables du maintien et de la protection des populations d'animaux sauvages [...] Ils examinent des facteurs tels que les maladies, la nutrition, les relations entre les habitats et la dynamique des populations. Ils étudient les répercussions des changements environnementaux sur la survie des espèces et les taux de croissance, les interactions entre la faune et les écosystèmes, et prédisent la mesure dans laquelle les décisions en matière d'aménagement du territoire auront une incidence sur la faune et les écosystèmes dont elle dépend.  2, fiche 6, Français, - biologiste%20de%20la%20faune

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Les biologistes de la faune surveillent aussi les effets des produits chimiques toxiques qui pénètrent dans les écosystèmes.  3, fiche 6, Français, - biologiste%20de%20la%20faune

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Científico que estudia los animales de vida silvestre, su biología, comportamiento y hábitats, para gestionar sus poblaciones.  2, fiche 6, Espagnol, - bi%C3%B3logo%20de%20la%20vida%20silvestre

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The identification of stock structure is a necessary step for the effective management of multistock fisheries. As stocks are reproductively isolated from other members of the population, disregard of individual stock dynamics may alter genetic diversity of a population if one or more stocks are lost due to overexploitation or other causes... The knowledge of individual stock dynamics allows managers to assess fish population stability and set sustainable harvest limits. Monitoring inidividual stock dynamics within a population provides the opportunity to assess differential survival and contribution to the fishery. Once stock structure is uncovered, patterns in stock contribution can be managed by setting up measures to enhance or sustain stocks when annual production is lower than desired.  2, fiche 7, Anglais, - multistock%20fishery

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Commission on Population and Development(CPD) is a functional commission of the UN Economic and Social Council(ECOSOC). It is responsible for monitoring the implementation of key commitments made by 179 countries within the 1994 International Conference on Population and Development(ICPD) Programme of Action with respect to poverty reduction and inequality, population dynamics, nutrition and food security, and sustainable development.  1, fiche 8, Anglais, - Commission%20on%20Population%20and%20Development

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

UN: United Nations.  2, fiche 8, Anglais, - Commission%20on%20Population%20and%20Development

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La Commission de la population et du développement est une commission fonctionnelle du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC). Elle est chargée de suivre la mise en œuvre des principaux engagements pris par 179 pays dans le cadre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) de 1994 en ce qui concerne la réduction de la pauvreté et les inégalités, la dynamique des populations, la nutrition et la sécurité alimentaire, et le développement durable.  1, fiche 8, Français, - Commission%20de%20la%20population%20et%20du%20d%C3%A9veloppement

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Naciones Unidas.  2, fiche 8, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The data obtained by [a] tag-recapture method are commonly used to evaluate the fish population dynamics and the effect of stock enhancement. However, to ensure the accuracy of the recapture data, it is necessary to choose the appropriate fish size for tagging.... In the first experiment, the effects of T-bar anchor tags on growth, survival and tag retention of... four size groups [of fish] were examined and the size-dependent effects on survival and tag retention were tested. In the second experiment, different mix ratios of tagged fish and untagged fish from two size groups... were set for simulated catching and the catching results were resampled.  1, fiche 9, Anglais, - tag%2Drecapture%20method

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Mortality is a key component to understanding population dynamics of fish species. Total mortality is often estimated from the sequential decline observed in cohorts of fish.... catch curve [methods are] used to analyze this decline... All catch curves have three regions of interest : an ascending left limb, a domed middle portion, and a descending right limb... The ascending left limb represents age-classes of fish that are not yet fully vulnerable to the gear used in fishery. Fish in these age-classes are said to have "not fully recruited to the fishery. "The catches of fish in these age-classes are not useful for estimating the total mortality rate.  4, fiche 10, Anglais, - ascending%20left%20limb

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le membre gauche ascendant et le dôme de la courbe de capture représentent des classes d'âge incomplètement capturées par l'engin d'échantillonnage : c'est-à-dire capturées moins fréquemment, par rapport à leur abondance, que le sont les poissons plus âgés. Cela peut provenir du fait que les jeunes poissons sont davantage concentrés dans une autre partie de la masse d'eau que celle surtout pêchée, ou qu'ils sont moins enclins à mordre aux appâts ou à pénétrer dans les filets. Toutes choses étant égales, le taux de mortalité totale ira en augmentant pendant cette période de recrutement. Cependant, il est impossible de rien trouver de défini sur le taux réel de mortalité durant les années couvertes par le membre gauche et le dôme de la courbe, tout simplement parce que la population n'est pas échantillonnée au hasard [...]  1, fiche 10, Français, - membre%20gauche%20ascendant

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Fertility patterns—specifically the number of children born and the average age at childbearing—affect the dynamics of population growth and the age structure of Canadian society, as well as family formation and household composition.  1, fiche 11, Anglais, - fertility%20pattern

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les tendances en matière de fécondité – plus précisément, les tendances liées au nombre moyen d'enfants mis au monde et à l'âge moyen à la maternité – ont une incidence sur la dynamique de la croissance démographique, sur la structure par âge de la société canadienne, ainsi que sur la formation des familles et la composition des ménages.  1, fiche 11, Français, - tendance%20en%20mati%C3%A8re%20de%20f%C3%A9condit%C3%A9

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The dynamics of nutrition.  2, fiche 12, Anglais, - trophodynamics

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Without these data it is impossible to determine if there is a relationship between varying discards rates from fisheries and changes in the trophodynamics in the region or the population dynamics of various seabird populations utilizing these discards.  3, fiche 12, Anglais, - trophodynamics

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le caractère fractal des écosystèmes en évolution exige une compréhension beaucoup plus approfondie de la trophodynamique des espèces prédominantes en termes de temps, d'espace et de cycle biologique sur de longues périodes.  1, fiche 12, Français, - trophodynamique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Aside from normal seasonal and yearly fluctuations in most population levels which must be considered in establishing time boundaries, biological time lags between the imposition of an impact and its ultimate expression in the dynamics of an affected population are of prime importance. For sublethal effects on adults, the period between birth and the age of first reproduction may represent the minimum time lag between perturbation and measurable response in the population. For short-lived and fast-reproducing species, this time lag would be compatible with most assessment time frames. However, the time boundary for long-lived and slow-reproducing species may have to be greatly protracted.  1, fiche 13, Anglais, - biological%20time%20lag

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The catch-survey analysis(CSA) method of assessment aims at estimating stock abundance from relative indices by filtering measurement error in the latter through a simple two-stage population dynamics model... CSA is proved to be a very valuable method to support management advice in data-limited contexts in which age data are lacking or uncertain.  2, fiche 14, Anglais, - catch%2Dsurvey%20analysis

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Crown vetch is slow in establishment and needs to be planted in existing grasses or provided a companion plant (such as tall fescue) for proper establishment.  1, fiche 15, Anglais, - companion%20plant

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The giant columnar cactus Neobuxbaumia tetetzo(Coulter) Backeberg is the dominant species of a vegetation type locally called "tetechera" that occupies ca. 400 km² in the Tehuacán Valley.... Elasticity analysis showed that survivorship was the most important life-history parameter to the finite rate of increase. Because survivorship depends on the presence of nurse plants, our results emphasise the importance of positive interactions on the population dynamics of long-lived columnar cacti.  2, fiche 15, Anglais, - companion%20plant

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

De bons compagnons pour vos légumes peuvent les protéger des attaques d'insectes, favoriser leur croissance et même améliorer leur goût. [...] De plus, l'ajout de compagnons fleurs ou fines herbes améliore nettement l'allure d'un jardin [...] Le compagnonnage est une méthode biologique qui a pour but d'associer des plantes entre elles. Ces associations permettent de brouiller les systèmes de repérage des insectes nuisibles. C'est par la combinaison de légumes avec des fines herbes ou des fleurs, qu'il est possible de camoufler l'odeur d'une plante et d'en éloigner ses ennemis potentiels. Prenons, pour exemple, la mouche de la carotte. Cette dernière s'attaque à la carotte en y pondant des œufs (futures larves). En alternant les rangs de carottes avec ceux d'oignons, la mouche de la carotte pourra difficilement repérer sa proie «la carotte». L'oignon et la carotte sont donc des plantes amies. [...] Les fines herbes sont d'excellentes plantes compagnes. Plutôt que de les confiner dans un coin du jardin, il vaut mieux les disperser parmi les légumes.  2, fiche 15, Français, - plante%20compagne

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Les plantes compagnes. Comme dans les rapports humains, il existe une sociologie des plantes qui s'aiment ou qui se repoussent. [...] La plante [...] exerce des influences spécifiques sur son entourage, sur les autres plantes et sur la micro-activité du sol. Pendant et après son cycle végétatif, elle agit, par les sécrétions de ses racines qui peuvent favoriser ou inhiber la croissance des plantes voisines ou même les cultures suivantes.  3, fiche 15, Français, - plante%20compagne

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Species with habitat dependencies typical of a group of similar species and which are likely to respond to changes in availability of those habitats or resources.  2, fiche 16, Anglais, - representative%20species

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

... the population focus for environmental impact assessment may be the result of biologists transferring concepts of population dynamics and maximum sustained yield from fisheries and wildlife management. On the other hand, it may be a reflection of the general level of public awareness and interest in certain species, the so-called "representative and important species. "  3, fiche 16, Anglais, - representative%20species

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Examples include species dependent on mature forests, air quality sensitive species, wetland dependent species, hollow-tree dependent species, and thermo-regulation dependent species.  2, fiche 16, Anglais, - representative%20species

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Espèce dont la dépendance à l'égard de certains habitats est typique d'un groupe d'espèces similaires et qui devrait réagir aux changements de ses habitats ou ressources disponibles.  2, fiche 16, Français, - esp%C3%A8ce%20repr%C3%A9sentative

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[...] établissent une relation entre les notions de dynamique des populations et de rendement soutenu maximal en matière de gestion des poissons et de la faune. Par contre, il s'agit peut-être d'une conséquence de la sensibilisation et de l'intérêt accrus du public concernant certaines espèces, soit les «espèces représentatives et importantes».  3, fiche 16, Français, - esp%C3%A8ce%20repr%C3%A9sentative

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Il peut s'agir, par exemple, d'espèces sensibles à la qualité de l'air, d'espèces ayant besoin de forêts mûres, de milieux humides ou d'arbres creux ou encore d'espèces exigeantes sur le plan de la thermorégulation.  2, fiche 16, Français, - esp%C3%A8ce%20repr%C3%A9sentative

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Especie cuya dependencia con respecto a ciertos hábitats es típica de un grupo de especies similares y que debería responder a cambios en esos hábitats o recursos disponibles.  1, fiche 16, Espagnol, - especie%20representativa

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Por ejemplo, especies sensibles a la calidad del aire; especies que requieren bosques maduros, humedales o árboles huecos, y especies con exigencias específicas de termorregulación.  1, fiche 16, Espagnol, - especie%20representativa

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A non-dynamic assessment of the material quantity or energy in various compartments of an ecosystem, and of the fluxes between the compartments.  2, fiche 17, Anglais, - box%20model

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A one-dimensional ecosystem box model is presented for carrying capacity assessment. The model includes physical and biological processes. The physical processes are the transport of nutrients, suspended matter and phytoplankton through the system boundaries and between model boxes. The biological processes are primary production and oyster(Crassostrea gigas) population dynamics and physiology. The model was implemented using an object-oriented approach.  3, fiche 17, Anglais, - box%20model

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Confirmé par un professeur de l'UQAM.  1, fiche 17, Français, - mod%C3%A8le%20de%20la%20bo%C3%AEte

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[The study of] the structure and dynamics of the population of a determined species...  2, fiche 18, Anglais, - demoecology

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Demoecology (population ecology) studies populations.  3, fiche 18, Anglais, - demoecology

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[Étude des] relations entre une population d'individus d'une même espèce [(animale ou végétale)] et son environnement.  3, fiche 18, Français, - d%C3%A9mo%C3%A9cologie

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le but de l'écologie des populations : mesurer et expliquer les variations de la taille et de la composition des populations.  5, fiche 18, Français, - d%C3%A9mo%C3%A9cologie

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

demoecology :[The study of] the structure and dynamics of the population of a determined species...  3, fiche 19, Anglais, - demoecologic

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les effets des polluants sur les populations végétales (effets démoécologiques des polluants) résultent de leur toxicité aiguë ou à long terme.  1, fiche 19, Français, - d%C3%A9mo%C3%A9cologique

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

démo-écologie : [Étude des] relations entre une population d'individus d'une même espèce [(animale ou végétale)] et son environnement.  3, fiche 19, Français, - d%C3%A9mo%C3%A9cologique

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

... the population focus for environmental impact assessment may be the result of biologists transferring concepts of population dynamics and maximum sustained yield from fisheries and wildlife management.  2, fiche 20, Anglais, - population%20dynamics

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Étude quantitative des populations naturelles et des forces qui agissent sur leur évolution dans le temps et dans l'espace.  2, fiche 20, Français, - dynamique%20des%20populations

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Estudio de las variaciones en la densidad de población.  2, fiche 20, Espagnol, - din%C3%A1mica%20de%20poblaciones

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A branch of knowledge concerned with the sizes of populations and the factors involved in their maintenance, decline, or expansion.  2, fiche 21, Anglais, - population%20dynamics

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Étude de l'évolution de la structure des populations dans l'espace et dans le temps.  4, fiche 21, Français, - d%C3%A9m%C3%A9cologie

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Estudio de las variaciones en la densidad de población.  1, fiche 21, Espagnol, - din%C3%A1mica%20de%20poblaciones

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

For one week in January, at the annual Wing Bee, dozens of trained volunteers assist in identifying and recording data on some 25 000 samples. This information on population dynamics, which has been collected annually for three decades, tells us much about how habitat loss and degradation are affecting wetland species over the long term.  1, fiche 22, Anglais, - Wing%20Bee

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Pendant le Grand battement d'aile national, qui dure une semaine chaque année en janvier, des douzaines de bénévoles entraînés aident à identifier 25 000 échantillons et à noter les données qui les concernent. Cette information sur la dynamique des populations, récoltée chaque année depuis trente ans, nous en dit long sur l'effet à long terme de la perte et la dégradation de l'habitat des espèces vivant dans les terres humides.  1, fiche 22, Français, - Grand%20battement%20d%27aile%20national

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Aside from normal seasonal and yearly fluctuations in most population levels which must be considered in establishing time boundaries, biological time lags between the imposition of an impact and its ultimate expression in the dynamics of an affected population are of prime importance. For sublethal effects on adults, the period between birth and the age of first reproduction may represent to the minimum time lag between perturbation and measurable response in the population. For short-lived and fast-reproducing species, this time lag would be compatible with most assessment time frames. However, the time boundary for long-lived and slow-reproducing species may have to be greatly protracted.  1, fiche 23, Anglais, - sublethal%20effect

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les sédiments avec des concentrations très élevées de contaminants ont souvent montré une toxicité aiguë, tandis que l'exposition aux sédiments dilués provoquait des effets sublétaux : diminution de la croissance et du contenu en ADN.  2, fiche 23, Français, - effet%20subl%C3%A9tal

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

His work often provides a precise idea of what certain habitat was like at that time and even allows comparisons which are useful in studying population dynamics and the historical distribution of certain birds, animals, and plants.  1, fiche 24, Anglais, - historical%20distribution

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Grâce à lui, il est bien souvent possible d'avoir une idée précise des habitats d'autrefois et parfois même d'établir des comparaisons qui peuvent servir à étudier la dynamique des populations ou la répartition historique de plusieurs espèces d'oiseaux, d'animaux ou de plantes.  1, fiche 24, Français, - r%C3%A9partition%20historique

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.  1, fiche 25, Anglais, - SAS%20programs%20for%20fitting%20a%20seal%20population%20dynamics%20model

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]/SEARO [Who Regional Office for South-East Asia].  1, fiche 27, Anglais, - Regional%20Documentation%20Centre%20on%20Human%20Reproduction%2C%20Family%20Planning%20and%20Population%20Dynamics

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

by Don Kerr, Bali Ram. Ottawa, Statistics Canada, 1994. 61 p. Publ. no. 96-305E  1, fiche 28, Anglais, - Population%20dynamics%20in%20Canada

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Information found in DOBIS database of the National Library of Canada  1, fiche 28, Anglais, - Population%20dynamics%20in%20Canada

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro 96-305F  1, fiche 28, Français, - La%20dynamique%20de%20la%20population%20au%20Canada

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données DOBIS de la Bibliothèque nationale du Canada  1, fiche 28, Français, - La%20dynamique%20de%20la%20population%20au%20Canada

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Chaos theory is a relatively new field which studies the complicated dynamics that may reside in even very simple mathematical models. Researchers believe that chaos theory offers a mathematical framework for understanding much of the noise and turbulence that is seen in experimental science. Phenomena as diverse as weather patterns, population dynamics, chemical reactions, and laser optics, sport, chaotic features that the theory may shed light on. Even the simple pendulum can be "kicked" into displaying chaotic behavior.  4, fiche 29, Anglais, - science%20of%20chaos

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Nouvel ensemble de croyances scientifiques (paradigme) soumis ces vingt dernières années à l'examen théorique et expérimental en physique, chimie, mathématiques, biologie, astronomie, économie, psychologie et bien d'autres disciplines. Il postule, contrairement aux principes fondamentaux du déterminisme, que les systèmes complexes peuvent engendrer des comportements simples, que les systèmes simples peuvent avoir des comportement complexes et que les lois de la complexité sont universelles nonobstant les différences de détail ou de composition des systèmes considérés.  2, fiche 29, Français, - chaologie

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Aside from normal seasonal and yearly fluctuations in most population levels which must be considered in establishing time boundaries, biological time lags between the imposition of an impact and its ultimate expression in the dynamics of an affected population are of prime importance. For sublethal effect on adults, the period between birth and the age of first reproduction may represent to the minimum time lag between perturbation and measurable response in the population. For short-lived and fast-reproducing species, this time lag would be compatible with most assessment time frames. However, the time boundary for long-lived and slow-reproducing species may have to be greatly protracted.  1, fiche 30, Anglais, - slow%2Dreproducing%20species

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Aside from normal seasonal and yearly fluctuations in most population levels which must be considered in establishing time boundaries, biological time lags between the imposition of an impact and its ultimate expression in the dynamics of an affected population are of prime importance. For sublethal effects on adults, the period between birth and the age of first reproduction may represent to the minimum time lag between perturbation and measurable response in the population. For short-lived and fast-reproducing species, this time lag would be compatible with most assessment time frames. However, the time boundary for long-lived and slow-reproducing species may have to be greatly protracted.  1, fiche 31, Anglais, - short%2Dlived%20species

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Aside from normal seasonal and yearly fluctuations in most population levels which must be considered in establishing time boundaries, biological time lags between the imposition of an impact and its ultimate expression in the dynamics of an affected population are of prime importance. For sublethal effects on adults, the period between birth and the age of first reproduction may represent to the minimum time lag between perturbation and measurable response in the population. For short-lived and fast-reproducing species, this time lag would be compatible with most assessment time frames. However, the time boundary for long-lived and slow-reproducing species may have to be greatly protracted.  1, fiche 32, Anglais, - fast%2Dreproducing%20species

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The general principles of plant community succession, applied to the species complex in the wetlands and the expected changes in the moisture regime, could be used to predict the future plant community within specified time and space boundaries. Predicting, in any rigorous sense, the effects of the resulting habitat changes on species of concern would be difficult due to the complexity of most species-habitat interactions. Furthermore, it would be unlikely that the effects of the loss of habitat on the longer-term population dynamics of such species could be determined beforehand.  1, fiche 33, Anglais, - moisture%20regime

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol