TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Under thermodynamic equilibrium conditions, almost all atoms or molecules are in the ground state and so it requires more than half of this number to be excited out of the ground state to achieve laser action. This implies that a much larger pumping input would be required to exceed population inversion threshold.  1, fiche 1, Anglais, - population%20inversion%20threshold

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le seuil d'inversion de population est d'autant plus bas que la fréquence du rayonnement est faible.  2, fiche 1, Français, - seuil%20d%27inversion%20de%20population

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A Bayesian Schaefer surplus production model was used owing to an insufficient time series of age-structured data and lack of information on fishery vulnerability at size or age in the fisheries. It was fitted to one fishery dependent and six fishery independent stock biomass trend indices, and a reconstructed catch history back to 1935 when the population was assumed to be near to an unfished equilibrium. Some of the catch histories data were imputed from limited data. Informative Bayesian priors were used when estimating the survey proportionality constants, based in part on interviews with experienced fishermen.  1, fiche 2, Anglais, - Bayesian%20Schaefer%20surplus%20production%20model

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un modèle de production excédentaire de Bayes et de Schaefer a été utilisé en raison du manque de séries chronologiques de données structurées en fonction de l'âge et du manque d'information sur la vulnérabilité selon la taille ou l'âge au cours des pêches. On y a intégré un indice de tendance de la biomasse du stock dépendant de la pêche et six indices indépendants, ainsi qu'un historique des captures reconstitué et reculant jusqu'en 1935, à une époque où la population était présumée atteindre un équilibre non exploité. Certaines données de l'historique des captures ont été imputées à partir de données limitées. Des distributions bayésiennes a priori ont été utilisées pour les paramètres du modèle au moment de l'estimation des constantes de proportionnalité du sondage, fondées en partie sur des entrevues réalisées auprès de pêcheurs d'expérience.  1, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20de%20production%20exc%C3%A9dentaire%20de%20Bayes%20et%20de%20Schaefer

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A population is in Hardy-Weinberg equilibrium if the genotype frequencies and allele frequencies are the same in each generation at birth.  1, fiche 3, Anglais, - Hardy%2DWeinberg%20equilibrium

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une population est dite en équilibre de Hardy-Weinberg quand se réalise, à chaque génération, la structure génotypique conforme à la loi de Hardy-Weinberg : dans ce cas, de génération en génération, les fréquences alléliques du patrimoine génétique d'une population restent constantes. Les populations réelles ne répondent jamais aux hypothèses qui fondent cet équilibre. L'observation d'écarts entre les fréquences alléliques d'une population et les valeurs établies par le modèle de Hardy-Weinberg suggère alors l'intervention de facteurs d'évolution comme la dérive génétique, la sélection naturelle ou des mutations.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9quilibre%20de%20Hardy%2DWeinberg

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A population is in Malthusian equilibrium when all of its production is used only for subsistence. Malthusian equilibrium is a locally stable and dynamic equilibrium.  3, fiche 4, Anglais, - Malthusian%20equilibrium

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] une croissance [de la population] ralentie, faible, voire légèrement négative dans certains cas et à certains moments... ou tout simplement jugulée, maîtrisée afin de préserver un certain équilibre malthusien.  2, fiche 4, Français, - %C3%A9quilibre%20malthusien

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Figure 27-2 shows that the marginal-product curve of labor gives the dd demand curve of all employers in real wages... The population supply give us ss, and the equilibrium wage comes at E.  1, fiche 5, Anglais, - marginal%2Dproduct%20curve%20of%20labor

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Pest population equilibrium occurs when the number of pests stabilizes or remains steady.  1, fiche 7, Anglais, - pest%20population%20equilibrium

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol