TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada. The Centre for Healthy Human Development(CHHD), uses a life stages approach and is responsible for implementing policies and programs that enhance the conditions within which healthy development takes place. Through action founded on the principles of population and public health, the Centre addresses the determinants of health and facilitates successful movement through the life stages. The Centre acts through programs addressing healthy child development, families, aging and lifestyles, public information and education(Canadian Health Network), as well as issues related to rural health and support of the voluntary sector.  1, fiche 1, Anglais, - Centre%20for%20Healthy%20Human%20Development

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada. Le Centre de développement de la santé humaine (CDSH) utilise une approche fondée sur les différentes étapes de la vie et est responsable de la mise en œuvre des politiques et des programmes qui favorisent les conditions au sein desquelles le développement de la santé se produit. Moyennant des mesures fondées sur les principes de la santé de la population et de la santé publique, le Centre aborde les déterminants de la santé et facilite l'épanouissement au sein des étapes de la vie. Le Centre met en œuvre des programmes qui portent sur le développement sain des enfants, les familles, le vieillissement et les styles de vie, l'information et l'éducation publique (Réseau canadien de la santé) ainsi que les questions liées à la santé rurale et au soutien du secteur bénévole.  1, fiche 1, Français, - Centre%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20sant%C3%A9%20humaine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Very limited services offered on-site. Most services are referred out, including ambulatory care. Some occupational health examinations offered on-site. The Health Care Coordinator refers patients to the civilian National Provider Network(NPN) and authorizes service. Normally sites with small Regular Force populations and dispersed Reserve members. All medical records kept on catchment population of Regular and Reserve Force members.  1, fiche 2, Anglais, - medical%20clinic%20%28small%29

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A network of organizations that provides or arranges to provide a continuum of services to a defined population and is willing to be held clinically accountable for the outcomes and the health status of the population served.  1, fiche 3, Anglais, - Integrated%20Delivery%20System

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Un réseau d'organisations qui fournit ou qui prend les dispositions pour fournir un continuum de services à une population ciblée et qui accepte la responsabilité - sur le plan clinique - des résultats et aussi, de l'état de santé de ladite population.  1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20prestation%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Title obtained from the Laboratory Centre for Disease Control, Health and Welfare Canada.  2, fiche 4, Anglais, - Health%20Systems%20Renewal%2DPopulation%20Health%20Intelligence%20Network

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Appellation obtenue auprès du Laboratoire de lutte contre la maladie, Santé-et Bien-être social Canada.  2, fiche 4, Français, - Le%20renouvellement%20du%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20%2D%20Le%20r%C3%A9seau%20de%20renseignements%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Direction générale de la promotion et des programmes de la santé.  1, fiche 5, Français, - R%C3%A9seau%20du%20Fonds%20pour%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Health Canada created in 1997 the Canadian Health Information System(CHIS), including a national health information network, a population health clearinghouse, and a First Nations health information system.  1, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Health%20Information%20System

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Title and Abbreviation confirmed by Health Canada.  2, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Health%20Information%20System

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada a mis sur pied en 1997 le Système canadien d'information sur la santé (SCIS), une initiative en trois volets : un réseau national de surveillance de la santé, un centre d'information sur la santé de la population et un système d'information sur la santé des Premières nations.  1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Appellation et abréviation confirmées par Santé Canada.  2, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

... that organized network of peripheral units capable of providing certain basic health services within the available local resources to cater for the most urgent health needs of the population.  2, fiche 7, Anglais, - health%20infrastructure

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).  3, fiche 7, Anglais, - health%20infrastructure

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(Safe Products for an Aging Population). The SafePro Network was formed in 1991 as an initiative of the Seniors Injury Preventive Program of the Product Safety Bureau, Health Canada. The Network is made up of volunteers from seniors organizations, industry, universities and government working together to sensitize industry and industrial designers to the product needs of seniors, and to promote both the safer design and the proper use of all consumer products  2, fiche 8, Anglais, - SafePro%20Network

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(produits sécuritaires pour une population vieillissante). Le réseau SafePro est une initiative du Bureau de la sécurité des produits de Santé Canada, mise sur pied en 1991 dans le cadre du Programme de la sécurité des blessures chez les aînés. Le réseau regroupe des bénévoles dévoués provenant d'organismes de personnes âgées, de l'industrie, du milieu universitaire et des gouvernements qui travaillent ensemble pour sensibiliser les fabricants et les concepteurs industriels aux besoins des personnes âgées relativement aux produits et pour promouvoir des produits de conception plus sécuritaire et une utilisation adéquate des produits  2, fiche 8, Français, - R%C3%A9seau%20SafePro

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol