TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POPULATION HEALTH PROGRAMME [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Psychology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Department of Clinical Health Pryshology
1, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Clinical%20Health%20Pryshology
correct, Manitoba
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Department of Clinical Health Psychology is both an academic department within the Faculty of Medicine of the University of Manitoba, and a Clinical Programme within the Winnipeg Regional Health Authority. For more information on our pre-doctoral internship progam, click on "Student Resources. "The Department of Clinical Health Psychology is a fully independent academic department within the Faculty of Medicine at the University of Manitoba. Our mandate within the Faculty of Medicine is to teach undergraduate and graduate medical students, conduct research, train pre-doctoral Psychology Interns in our CPA and APA Accredited Internship program, and train Postdoctoral Residents. The clinical mandate of the Department of Clinical Health Psychology within the Winnipeg Regional Health Authority involves developing and maintaining a comprehensive range of psychological services to serve the population in and around Winnipeg. In addition, the Department provides clinical and academic consultation and support to psychologists working within our Rural and Northern Psychology Program. Thus, the Department has academic and clinical responsibilities in many parts of the Province of Manitoba. 1, fiche 1, Anglais, - Department%20of%20Clinical%20Health%20Pryshology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Psychologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Department of Clinical Health Psychology
1, fiche 1, Français, Department%20of%20Clinical%20Health%20Psychology
correct, Manitoba
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marine radioactivity
1, fiche 2, Anglais, marine%20radioactivity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This programme... involves the routine sampling and testing for radioactivity of fish, shellfish, seaweed, sediments and seawater. The primary aim of the programme is to assess the exposure to the Irish population resulting from marine radioactivity and to estimate the consequent risks to health. 1, fiche 2, Anglais, - marine%20radioactivity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radioactivité marine
1, fiche 2, Français, radioactivit%C3%A9%20marine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Étant donné que toute nouvelle source de radioactivité marine doit être facilement identifiée, tout comme son impact sur l'environnement marin, des techniques nucléaires de haute sensibilité sont nécessaires pour analyser les radionucléides. 2, fiche 2, Français, - radioactivit%C3%A9%20marine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencia y tecnología nucleares
- Oceanografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- radioactividad marina
1, fiche 2, Espagnol, radioactividad%20marina
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- health survey
1, fiche 3, Anglais, health%20survey
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- sanitary survey 2, fiche 3, Anglais, sanitary%20survey
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A programme for studying a population or a particular segment of the population, in order to assess its health problems or to detect conditions to which preventive measures may be applied. 1, fiche 3, Anglais, - health%20survey
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4). 3, fiche 3, Anglais, - health%20survey
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enquête sanitaire
1, fiche 3, Français, enqu%C3%AAte%20sanitaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- enquête sur la santé 2, fiche 3, Français, enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9
nom féminin
- enquête de santé 3, fiche 3, Français, enqu%C3%AAte%20de%20sant%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Recherche sur toutes les conditions qui peuvent affecter la santé publique. 4, fiche 3, Français, - enqu%C3%AAte%20sanitaire
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les données sur la disponibilité en vue de l'équité en matière d'emploi, ou données sur l'ensemble de l'effectif, proviennent du Recensement de 1986 et de l'enquête de santé et les limitations d'activités. 3, fiche 3, Français, - enqu%C3%AAte%20sanitaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- encuesta de salud
1, fiche 3, Espagnol, encuesta%20de%20salud
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-01-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
- Epidemiology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Meeting of Participating Parties for the Prevention and Control of AIDS 1, fiche 4, Anglais, Meeting%20of%20Participating%20Parties%20for%20the%20Prevention%20and%20Control%20of%20AIDS
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]/UNDP [United Nations Development Programme]/UNFPA [United Nations Population Fund]/World Bank/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/EEC [European Economic Commission] ;Meeting, Geneva, 27-28 April 1987. 1, fiche 4, Anglais, - Meeting%20of%20Participating%20Parties%20for%20the%20Prevention%20and%20Control%20of%20AIDS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
- Épidémiologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réunion des parties participantes à la lutte contre le SIDA
1, fiche 4, Français, R%C3%A9union%20des%20parties%20participantes%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20le%20SIDA
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Epidemiología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de Participantes en la Prevención y la Lucha contra el SIDA
1, fiche 4, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Participantes%20en%20la%20Prevenci%C3%B3n%20y%20la%20Lucha%20contra%20el%20SIDA
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 4, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20de%20Participantes%20en%20la%20Prevenci%C3%B3n%20y%20la%20Lucha%20contra%20el%20SIDA
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-02-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Programme on Family Health and Population 1, fiche 5, Anglais, Programme%20on%20Family%20Health%20and%20Population
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of the Pan-American Health Organization (PAHO). 1, fiche 5, Anglais, - Programme%20on%20Family%20Health%20and%20Population
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme de la santé familiale et de la population
1, fiche 5, Français, Programme%20de%20la%20sant%C3%A9%20familiale%20et%20de%20la%20population
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De l'Organisation panaméricaine de la santé (PSO). 1, fiche 5, Français, - Programme%20de%20la%20sant%C3%A9%20familiale%20et%20de%20la%20population
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-01-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Hygiene and Health
- Sociology of the Family
- Reproduction (Medicine)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Conference on Better Health Through Family Planning 1, fiche 6, Anglais, Conference%20on%20Better%20Health%20Through%20Family%20Planning
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nairobi, 1987; UNDP [United Nations Development Programme]/UNFPA [United Nations Population Fund]/WHO [World Health Organization]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/WB [World Bank]. 1, fiche 6, Anglais, - Conference%20on%20Better%20Health%20Through%20Family%20Planning
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Hygiène et santé
- Sociologie de la famille
- Reproduction (Médecine)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence sur l'amélioration de la santé grâce à la planification de la famille
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20planification%20de%20la%20famille
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Conférence sur l'amélioration de la santé grâce à la planification familiale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Higiene y Salud
- Sociología de la familia
- Reproducción (Medicina)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional para el mejoramiento de la salud mediante la planificación de la familia
1, fiche 6, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20para%20el%20mejoramiento%20de%20la%20salud%20mediante%20la%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia Internacional para el mejoramiento de la salud mediante la planificación familiar
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Safe Motherhood Inter-Agency Group 1, fiche 7, Anglais, Safe%20Motherhood%20Inter%2DAgency%20Group
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization], UNFPA [United Nations Population Fund], UNDP [United Nations Development Programme], UNICEF [United Nations Children's Fund], IPPF [International Planned Parenthood Federation]. 1, fiche 7, Anglais, - Safe%20Motherhood%20Inter%2DAgency%20Group
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Grossesse, Reproduction et Périnatalité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe d'interinstitutions en faveur de la maternité sans risques
1, fiche 7, Français, Groupe%20d%27interinstitutions%20en%20faveur%20de%20la%20maternit%C3%A9%20sans%20risques
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Embarazo, Reproducción y Periodo Perinatal
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Interinstitucional sobre la maternidad sin riesgo
1, fiche 7, Espagnol, Grupo%20Interinstitucional%20sobre%20la%20maternidad%20sin%20riesgo
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-09-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Business and Administrative Documents
- Organization Planning
- Communication and Information Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- briefing card
1, fiche 8, Anglais, briefing%20card
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The World Health Organization(WHO) and the World Bank have issued a "briefing card" as part of the effort to amplify the message of the ICPD [International Conference on Population and Development] Programme of Action on reproductive health and reproductive rights. The double-sided laminated card highlights key aspects of the reproductive health commitments made in Cairo. 2, fiche 8, Anglais, - briefing%20card
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Écrits commerciaux et administratifs
- Planification d'organisation
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 8, La vedette principale, Français
- fiche de briefing
1, fiche 8, Français, fiche%20de%20briefing
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- fiche de synthèse 2, fiche 8, Français, fiche%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Pour le grand public, le Centre d'Information et de Documentation Jeunesse réalise quelque 500 fiches de synthèse [...] dans lesquelles figurent [...] des informations sur le marché de l'emploi et l'entrée dans la vie active. 2, fiche 8, Français, - fiche%20de%20briefing
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-04-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of the Family
- Sociology of persons with a disability
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- United Nations Task Force on Disabled Women and Children
1, fiche 9, Anglais, United%20Nations%20Task%20Force%20on%20Disabled%20Women%20and%20Children
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Task Force on Disabled Children, Youth and Women 1, fiche 9, Anglais, Task%20Force%20on%20Disabled%20Children%2C%20Youth%20and%20Women
ancienne désignation, correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]/UNCSDHA/UNFPA [United Nations Population Fund]/WHO [World Health Organization]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]/UNDP [United Nations Development Programme]/IMPACT/WB/in reference to the habilitation International and some bilateral agencies. 1, fiche 9, Anglais, - United%20Nations%20Task%20Force%20on%20Disabled%20Women%20and%20Children
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Current and former titles confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, fiche 9, Anglais, - United%20Nations%20Task%20Force%20on%20Disabled%20Women%20and%20Children
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie de la famille
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Équipe spéciale des Nations Unies relative aux femmes et aux enfants handicapés
1, fiche 9, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20relative%20aux%20femmes%20et%20aux%20enfants%20handicap%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, fiche 9, Français, - %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20relative%20aux%20femmes%20et%20aux%20enfants%20handicap%C3%A9s
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de la familia
- Sociología de las personas con discapacidad
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Equipo de tareas de las Naciones Unidas sobre mujeres y niños discapacitados
1, fiche 9, Espagnol, Equipo%20de%20tareas%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20mujeres%20y%20ni%C3%B1os%20discapacitados
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-02-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Parliamentary Language
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Parliamentarians for Population and Development
1, fiche 10, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Parliamentarians%20for%20Population%20and%20Development
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CAPPD 1, fiche 10, Anglais, CAPPD
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The CAPPD was established in 1997 by parliamentarians including Senators. It is an all-party, non-partisan group dedicated to raising awareness about population, reproductive health, sustainable and development issues among decision-makers in the context of the implementation of the 1994 Cairo Programme of Action on Population and Development and the 1995 Beijing World Conference on Women. For more information, contact the Office of Jean Augustine, M. P., House of Commons. 1, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Parliamentarians%20for%20Population%20and%20Development
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Parliamentariary Association for Development and Population
- CPADD
- Canadian Parliamentary Association for Population and Development
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Association canadienne des parlementaires pour la population et le développement
1, fiche 10, Français, Association%20canadienne%20des%20parlementaires%20pour%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- ACPPD 2, fiche 10, Français, ACPPD
correct, nom féminin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
L'ACPPD a été créée en 1997 par des parlementaires y compris des sénateurs soucieux de la question. Il s'agit d'un regroupement non partisan de membres de tous les partis qui s'est donné pour mission de sensibiliser les parlementaires et les décideurs aux questions touchant la population, la santé de la reproduction et le développement durable dans le contexte de l'application du Programme d'action du Caire concernant la population et le développement en 1994 et la Conférence mondiale sur les femmes à Beijing en 1995. Pour plus d'information, communiquer avec le Bureau de Jean Augustine, députée, Chambre des communes, Ottawa (Ontario). 3, fiche 10, Français, - Association%20canadienne%20des%20parlementaires%20pour%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Renseignements confirmés par l'organisme. 4, fiche 10, Français, - Association%20canadienne%20des%20parlementaires%20pour%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Association parlementaire canadienne pour le développement et la population
- APCDP
- Association parlementaire canadienne pour la population et le développement
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-12-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Census
- Population Movements
- Urban Housing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Seminar on Population and Housing Censuses in the Region of Western Asia 1, fiche 11, Anglais, Seminar%20on%20Population%20and%20Housing%20Censuses%20in%20the%20Region%20of%20Western%20Asia
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia], November-December 1985; for the 1990 World Population Housing Census Programme and UNFPA [United Nations Population Fund], UN [United Nations], ILO [International Labour Organization], WHO [World Health Organization] and UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] projects. 1, fiche 11, Anglais, - Seminar%20on%20Population%20and%20Housing%20Censuses%20in%20the%20Region%20of%20Western%20Asia
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Recensement
- Mouvements de population
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Séminaire sur les recensements de la population et de l'habitation dans la région de l'Asie occidentale
1, fiche 11, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20recensements%20de%20la%20population%20et%20de%20l%27habitation%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Asie%20occidentale
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Censo
- Movimientos de población
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre censos de población y habitación de la región del Asia Occidental
1, fiche 11, Espagnol, Seminario%20sobre%20censos%20de%20poblaci%C3%B3n%20y%20habitaci%C3%B3n%20de%20la%20regi%C3%B3n%20del%20Asia%20Occidental
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- United Nations Joint Collaborative Mission to the Commonwealth of Independent States 1, fiche 12, Anglais, United%20Nations%20Joint%20Collaborative%20Mission%20to%20the%20Commonwealth%20of%20Independent%20States
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
With UNDP [United Nations Development Programme], UNFPA [United Nations Population Fund], WFP [World Food Programme], UNICEF [United Nations Children's Fund], WHO [World Health Organization]. CIS : Commonwealth of Independent States. 1, fiche 12, Anglais, - United%20Nations%20Joint%20Collaborative%20Mission%20to%20the%20Commonwealth%20of%20Independent%20States
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Joint Collaborative Mission to the CIS
- UN Joint Collaborative Mission to the CIS
- UN Joint Collaborative Mission to the Commonwealth of Independent States
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Mission conjointe de collaboration des Nations Unies envoyée dans la Communauté d'États indépendants
1, fiche 12, Français, Mission%20conjointe%20de%20collaboration%20des%20Nations%20Unies%20envoy%C3%A9e%20dans%20la%20Communaut%C3%A9%20d%27%C3%89tats%20ind%C3%A9pendants
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Relaciones internacionales
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Misión Mixta de Colaboración de las Naciones Unidas con la Mancomunidad de Estados Independientes
1, fiche 12, Espagnol, Misi%C3%B3n%20Mixta%20de%20Colaboraci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20con%20la%20Mancomunidad%20de%20Estados%20Independientes
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1991-12-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Hygiene and Health
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Population Health Programme
1, fiche 13, Anglais, Population%20Health%20Programme
Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Hygiène et santé
Fiche 13, La vedette principale, Français
- La santé des populations
1, fiche 13, Français, La%20sant%C3%A9%20des%20populations
Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Programme de l'Institut canadien des recherches avancées. 1, fiche 13, Français, - La%20sant%C3%A9%20des%20populations
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :