TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

POPULATION PUBLIC HEALTH BRANCH [98 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2003.

Terme(s)-clé(s)
  • Feotal Alcohol Spectrum Disorder (FASD): a framework for action

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Grossesse, Reproduction et Périnatalité
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. Issued by Manitoba and Saskatchewan Region, Winnipeg, 2004. The Population and Public Health Branch(PPHB), Manitoba and Saskatchewan Region conducted a follow up evaluation of two workshops that were organized by the region. Central to the work of PPHB is its role in the area of community capacity building in order to strengthen the work of funded project.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. La Direction générale de la santé de la population et de la santé publique (DGSPSP), région du Manitoba et de la Saskatchewan, a effectué une évaluation de suivi concernant deux ateliers qu'elle a organisés. Le rôle de la DGSPSP dans le domaine du renforcement des capacités communautaires est au cœur de ses efforts visant à consolider les activités des projets financés.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • The Heart
OBS

Issued by the Division of Aging and Seniors, Population and Public Health Branch, Health Canada, Ottawa, 2000, 4 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Cœur
OBS

Publié par la Division du vieillissement et des aînés, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada, Ottawa, 2000, 4 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Security
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security. A bibliography of recently published literature relating to biosafety issues, published every three months.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Sécurité
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires. Une bibliographie, publiée tous les 3 mois, d'ouvrages et articles récents traitant de la biosécurité.

Terme(s)-clé(s)
  • Références trimestrielles de biosécurité

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Human Diseases - Various
OBS

Health Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Maladies humaines diverses
CONT

Santé Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2010-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Human Diseases - Various
  • Immunology
OBS

In the "Realigning Health Canada to Better Serve Canadians", April 17, 2000. Major program subdivisions in the Population and Public Health Branch.

Terme(s)-clé(s)
  • Center for Communicable Diseases Prevention

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Maladies humaines diverses
  • Immunologie
OBS

Dans le «Remaniement de Santé Canada pour mieux servir la population canadienne», 17 avril 2000. Principales subdivisions de programme de la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of the Family
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. Booklet of the "Responding to the Stress of Terrorism and Armed Conflicts" serie.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la famille
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. Dépliant de la série «Le stress provoqué par le terrorisme et les conflits armés».

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2010-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Services and Social Work
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. Booklet of the "Responding to the Stress of Terrorism and Armed Conflicts" serie.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Services sociaux et travail social
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. Dépliant de la série «Le stress provoqué par le terrorisme et les conflits armés».

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2010-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of the Family
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. Booklet of the "Responding to the Stress of Terrorism and Armed Conflicts" serie.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la famille
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. Dépliant de la série «Le stress provoqué par le terrorisme et les conflits armés».

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2010-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of the Family
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Booklet of the "Responding to the Stress of Terrorism and Armed Conflicts" serie.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la famille
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, dépliant de la série «Le stress provoqué par le terrorisme et les conflits armés».

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2008-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Human Diseases
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 2001.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Maladies humaines
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 2001.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2005-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Winnipeg, 2003.

Terme(s)-clé(s)
  • How our programs affect population health determinants
  • A workbook for better planning and accountability

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Winnipeg, 2003.

Terme(s)-clé(s)
  • L'incidence de nos programmes sur les déterminants de la santé de la population
  • Guide pour améliorer la planification et la reddition de comptes

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2005-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2005-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Bacterial Diseases
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, reported susceptibility results of the Canadian Tuberculosis Laboratory Surveillance System, issued by the Centre for Infectious Disease Prevention and Control, Ottawa, 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Maladies bactériennes
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, résultats des épreuves de sensibilité déclarés au Système canadien de surveillance des laboratoires de tuberculose, publié par le Centre de prévention et de cotnrôle des maladies infectieuses, Ottawa, 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2005-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Human Diseases - Various
OBS

Prepared by the Health Surveillance Coordination Division, Centre for Surveillance Coordination, Population and Public Health Branch, Health Canada, Ottawa, 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Maladies humaines diverses
OBS

Rédigé par la Division de la Coordination de la surveillance, Centre de coordination de la surveillance, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada, Ottawa, 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2005-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2003.

Terme(s)-clé(s)
  • Growing up with Community Action Program for Children
  • Growing up with Community Action Programme for Children
  • Growing up with CAPC

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2003.

Terme(s)-clé(s)
  • Grandir avec le Programme d'action communautaire pour les enfants
  • Grandir avec le PACE

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2004-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Quality Control (Management)
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch.

Terme(s)-clé(s)
  • QARD

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique.

Terme(s)-clé(s)
  • DAQR

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2004-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Blood
  • Human Diseases
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch.

Terme(s)-clé(s)
  • Bloodborne Pathogens Division
  • Blood Borne Pathogens Division

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sang
  • Maladies humaines
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2004-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Public Health Agency of Canada. The Directorate is a centre of leadership and expertise that provides Branch-wide management and program services to support the population and public health mandate of the Branch in the following areas : leadership and coordination of performance measurement and evaluation; grants and contributions management; continuous learning and workplace health activities; management of the Population Health Fund; and administrative services(e. g., accommodations, informatics and information management, Ministerial and Executive correspondence).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Agence de santé publique du Canada. La Direction des services de la gestion et des programmes (DSGP) est un centre de leadership et d'expertise qui fournit aux programmes, des services professionnels de qualité, axés sur la clientèle, afin d'appuyer l'Agence de santé publique du Canada dans la réalisation de sa mission et de ses objectifs. Les services offerts par la DSGP sont les suivants : leadership et coordination des activités reliés à la mesure du rendement et à l'évaluation pour la direction générale; gestion des subventions et des contributions; activités de formation et de perfectionnement du personnel, d'apprentissage continu et de santé au travail, ainsi que la reconnaissance aux employé(e)s; gestion du Fonds pour la santé de la population; services administratifs (p. ex., aménagement des locaux, informatique et gestion de l'information, correspondance ministérielle et correspondance de la haute direction).

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2004-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2004-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Human Diseases
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Maladies humaines
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2004-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Immunology
  • Veterinary Drugs
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 2002.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Immunologie
  • Médicaments vétérinaires
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 2002.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2004-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Viral Diseases
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1994.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Maladies virales
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1994.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2004-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Human Diseases
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1996.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Maladies humaines
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1996.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2004-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Human Diseases
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1994.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Maladies humaines
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1994.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2004-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Human Diseases
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1997.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Maladies humaines
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2004-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Human Diseases
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1999.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Maladies humaines
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1999.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2004-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Human Diseases
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1998.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Maladies humaines
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1998.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2004-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Hygiene and Health
  • Transportation
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Hygiène et santé
  • Transports
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2004-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Human Diseases
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1996.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Maladies humaines
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1996.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2004-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1998.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1998.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Security
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security, March 10, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires, le 10 mars 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Human Diseases
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1998.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Maladies humaines
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1998.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV).

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Security
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la biosécurité des laboratoires.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Human Diseases
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1997.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Maladies humaines
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1994.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1994.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Types of Documentation (Library Science)
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Documentation (Bibliothéconomie)
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Security
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Human Diseases
  • Scientific Research
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security, December 2000.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Maladies humaines
  • Recherche scientifique
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires, décembre 2000.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Microbiology and Parasitology
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security, June 2001, Revised June 2003).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires, juin 2001, révisé juin 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Human Diseases
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1998.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Maladies humaines
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV).

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1999.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1999.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Human Diseases
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Maladies humaines
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Microbiology and Parasitology
OBS

Website hosted by the Centre for Infectious Disease Prevention & Control, and the National Microbiology Laboratory of the Population and Public Health Branch of Health Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Site web présenté par le Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses et le Laboratoire national de microbiologie de la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique de Santé Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Microbiology and Parasitology
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Centre for Emergency Preparedness and Response.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Centre de mesures et d'interventions d'urgence.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Human Diseases
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 2001.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Maladies humaines
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 2001.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Microbiology and Parasitology
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security.

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Security
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security, March 25, 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires, le 25 mars 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2004-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Document of Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Emergency Services.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Document de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau des services d'urgence.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2004-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Urban Housing
  • Security
OBS

Document of Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Emergency Services.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Sécurité
OBS

Document de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau des services d'urgence.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2004-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology
OBS

Document of Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Emergency Services.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie
OBS

Document de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau des services d'urgence.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2004-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Security
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Emergency Services.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité
OBS

Document de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau des services d'urgence.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2004-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Food Industries
  • Security
OBS

Document of Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Emergency Services.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Industrie de l'alimentation
  • Sécurité
OBS

Document de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau des services d'urgence.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2004-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Protective Clothing
OBS

Document of Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Emergency Services.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Vêtements de protection
OBS

Document de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau des services d'urgence.

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2004-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Food Industries
OBS

Document of Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Emergency Services.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Document de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau des services d'urgence.

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2004-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Travel Medicine Program.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Programme de médecine des voyages.

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2004-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Travel Medicine Program.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Programme de médecine des voyages.

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2004-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, CHIRPP(Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, SCHIRPT (Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes).

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 2004-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002.

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 2004-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Rights and Freedoms
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droits et libertés
OBS

Laboratoire de lutte contre la maladie, Bureau de la santé génésique et de la santé de l'enfant, Santé Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 2004-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002.

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 2004-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 2004-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of Medicine
  • Training of Personnel
  • Medical Staff
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Course Book and Resource Booklet, Ottawa, 2001.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la médecine
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Personnel médical
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Manuel de cours et Guide des ressources, Ottawa, 2001.

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 2004-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Effects of Pollution
  • Cancers and Oncology
OBS

Prepared by the Working Group on Primary Prevention of Breast Cancer, Population and Public Health Branch, Health Canada, Ottawa, 2001, 39 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Effets de la pollution
  • Cancers et oncologie
OBS

Préparé par le Groupe de travail sur la prévention primaire du cancer du sein, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada, Ottawa, 2001, 43 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 2004-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Economic and Industrial Sociology
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, by Morag MacKay et al. 1999 edition, Ottawa, 2001, iv, 39 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Sociologie économique et industrielle
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, par Morag MacKay et al. Édition 1999, Ottawa 2001, iv , 43 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 2004-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Hygiene and Health
  • Sociology of Old Age
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, issued by the Division of Aging and Seniors, Ottawa, 2002, 26 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Hygiène et santé
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, publié par la Division du vieillissement et des aînés, Ottawa, 2002, 26 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 2004-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Sociology of Old Age
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Issued by the National Advisory Council on Aging, Ottawa, 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, publié par le Conseil consultatif national sur le troisième âge, Ottawa, 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 2004-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002. The Teacher's Guide has been developed to help youth ages 10 to 14 understand the importance of physical activity and how it affects their health.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002. Le présent Guide a été conçu pour aider les jeunes de 10 à 14 ans à mieux saisir l'importance de l'activité physique et ses effets sur la santé.

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 2004-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Business and Administrative Documents
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002.

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 2004-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic and Industrial Sociology
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. The Economic Burden of Illness in Canada, 1998(EBIC 1998) is the third version of the report of the same name to be published by Health Canada. This report was first published in 1991(Economic Burden of Illness in Canada, 1986) and again in 1997(Economic Burden of Illness in Canada, 1993). The overwhelming response to these original reports and a continued request for more detailed cost-of-illness information indicated the need for an up-to-date revision that would provide even more detail than the first two reports.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie économique et industrielle
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. Le fardeau économique de la maladie au Canada, 1998 est la troisième édition du rapport du même nom publié pour la première fois par Santé Canada en 1991 (Le fardeau économique de la maladie au Canada, 1986), puis de nouveau en 1997 (Le fardeau économique de la maladie au Canada, 1993). L'énorme intérêt suscité par les premières éditions et les demandes répétées de renseignements supplémentaires sur le coût de la maladie rendaient nécessaires une mise à jour encore plus détaillée.

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 2004-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Sociology of the Family
OBS

In the "Realigning Health Canada to Better Serve Canadians", April 17, 2000. Major program subdivisions in the Population and Public Health Branch.

Terme(s)-clé(s)
  • Center for the Promotion of Healthy Families and Social Environments

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Sociologie de la famille
OBS

Dans le «Remaniement de Santé Canada pour mieux servir la population canadienne», 17 avril 2000. Principales subdivisions de programme de la Direction générale de la santé et de la population et de la santé publique.

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 2004-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

In the "Realigning Health Canada to Better Serve Canadians", April 17, 2000. Major program subdivisions in the Population and Public Health Branch.

Terme(s)-clé(s)
  • Center for Surveillance Coordination and Public Information

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Dans le «Remaniement de Santé Canada pour mieux servir la population canadienne», 17 avril 2000. Principales subdivisions de programme de la Direction générale de la santé et de la population et de la santé publique.

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 2004-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002, 3 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Conditionnement physique et culturisme
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002, 3 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 2004-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002, 3 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Conditionnement physique et culturisme
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002, 3 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 2004-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of Old Age
  • Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, issued by the Division of Aging and Seniors, Ottawa, 2002, 33 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la vieillesse
  • Hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, publié par la Division du vieillissement et des aînés, Ottawa, 2002, 39 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 2004-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Pregnancy
OBS

Pamphlet issued by Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2001.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Grossesse
OBS

Dépliant préparé par Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2001.

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 2004-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, developed by Strategic Policy Directorate, with the help of Treena A. Chomik. Draft, Ottawa, 2001, 42 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, élaborée par la Direction de la politique stratégique de la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, avec le soutien de Treena A. Chomik, ébauche, Ottawa, 2001, 52 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 2003-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Veterinary Hygiene
OBS

In the "Realigning Health Canada to Better Serve Canadians", April 17, 2000. Of the Population and Public Health Branch(PPH).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène vétérinaire
OBS

Dans le "Remaniement de Santé Canada pour mieux servir la population canadienne", 17 avril 2000. De la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique (DGSPSP).

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 2003-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of the Family
  • Offences and crimes
OBS

Of the Population and Public Health Branch, Health Canada, Ottawa, 2001, 13 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la famille
  • Infractions et crimes
OBS

De la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada, Ottawa, 2001, 14 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 2003-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Santé Canada, Direction générale la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002.

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 2003-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Aboriginal Law
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Droit autochtone
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002.

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 2003-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, prepared by the Centre for Addiction and Mental Health in collaboration with the Canadian Centre on Substance Abuse, Ottawa, 2001.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Santé Canada, Direction générale la santé de la population et de la santé publique, préparé par le Centre de toxicomanie et de santé mentale en collaboration avec le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies, Ottawa, 2001.

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 2003-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Human Diseases
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Maladies humaines
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002.

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 2003-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Business and Administrative Documents
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 2003-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002.

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 2003-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of Old Age
  • The Pancreas
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, issued by the Division of Aging and Seniors, Ottawa, 2002, 16 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la vieillesse
  • Pancréas
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, publié par la Division du vieillissement et des aînés, Ottawa, 2002, 18 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 2003-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of Old Age
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, issued by the Division of Aging and Seniors, Ottawa, 2002, 14 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la vieillesse
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, publié par la Division du vieillissement et des aînés, Ottawa, 2002, 16 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 2002-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Cardiovascular System
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002, 59 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Système cardio-vasculaire
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002, 60 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 2002-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, prepared by Gary Roberts, Ottawa, 2001, 288 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Drogues et toxicomanie
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, préparé par Gary Roberts, Ottawa, 2001, 316 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 2002-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Foreign Trade
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002, 42 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Commerce extérieur
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002, 42 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 2001-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Agriculture - General
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. Published by the Bureau of Reproductive and Child Health, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa, 1999, 8 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Agriculture - Généralités
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. Publié par le Bureau de la santé génésique et de la santé de l'enfant. Laboratoire de lutte contre la maladie, Ottawa, 1999, 8 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 2001-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of Old Age
OBS

A CD-ROM issued by the Division of Aging and Seniors, Population and Public Health Branch, Health Canada, Ottawa, 2001. Dare to age well! is a collection of publications and photos presenting the many aspects of healthy aging in Canada.

OBS

CD-ROM: compact disc read-only memory.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

Cédérom produit par la Division du vieillissement et des aînés, de la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique de Santé Canada, Ottawa, 2001. Le cédérom Vieillir [...] passionnément! est une collection de publications et de photos qui présentent de l'information sur le vieillissement en santé au Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 2001-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of Old Age
OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. Issued by the National Advisory Council on Aging, Ottawa, 2001, 52 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. Bulletin publié par le Conseil consultatif national sur le troisième âge, Ottawa, 2001, 52 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 2001-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of Old Age
  • Bones and Joints
OBS

Publication of Health Canada, Population and Public Health Branch, Division of Aging and Seniors, Ottawa, 2000, 2 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la vieillesse
  • Os et articulations
OBS

Publication de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Division du vieillissement et des aînés, Ottawa, 2000, 2 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 2001-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of Old Age
  • Cardiovascular System
OBS

Publication of Health Canada, Population and Public Health Branch, Division of Aging and Seniors, Ottawa, 2000, 2 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la vieillesse
  • Système cardio-vasculaire
OBS

Publication de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Division du vieillissement et des aînés, Ottawa, 2000, 2 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 98

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :