TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POPULATION RESEARCH CENTER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Birds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- North American Breeding Bird Survey
1, fiche 1, Anglais, North%20American%20Breeding%20Bird%20Survey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The North American Breeding Bird Survey(BBS) is the primary source of long-term, large-scale population data for over 400 breeding bird species. Conducted since 1966, this standardized roadside survey relies on volunteer participation. It is coordinated in Canada by Environment and Climate Change Canada's Canadian Wildlife Service, in the United States by the U. S. Geological Survey(USGS, Patuxent Wildlife Research Center), and in Mexico by the National Commission for Knowledge and Use of Biodiversity(CONABIO). 1, fiche 1, Anglais, - North%20American%20Breeding%20Bird%20Survey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Oiseaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Relevé des oiseaux nicheurs de l'Amérique du Nord
1, fiche 1, Français, Relev%C3%A9%20des%20oiseaux%20nicheurs%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Relevé des oiseaux nicheurs (BBS) de l'Amérique du Nord est la principale source d'une grande quantité de données à long terme pour plus de 400 espèces d'oiseaux nicheurs. Menée depuis 1966, cette enquête sur route dépend de la participation de bénévoles. Elle est coordonnée au Canada par le Service canadien de la faune (SCF) d'Environnement et Changement climatique Canada, aux États-Unis par le U.S. Geological Survey (USGS, Patuxent Wildlife Research Center), et au Mexique par la Commission nationale du savoir et de l'utilisation de la biodiversité (CONABIO). 1, fiche 1, Français, - Relev%C3%A9%20des%20oiseaux%20nicheurs%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
- Cardiovascular System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Collaborating Center for Population-based Cardiovascular Research and Prevention in Populations in Health Transition 1, fiche 2, Anglais, Collaborating%20Center%20for%20Population%2Dbased%20Cardiovascular%20Research%20and%20Prevention%20in%20Populations%20in%20Health%20Transition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]. 1, fiche 2, Anglais, - Collaborating%20Center%20for%20Population%2Dbased%20Cardiovascular%20Research%20and%20Prevention%20in%20Populations%20in%20Health%20Transition
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Collaborating Centre for Population-based Cardiovascular Research and Prevention in Populations in Health Transition
- Collaborating Center for Population based Cardiovascular Research and Prevention in Populations in Health Transition
- WHO Collaborating Center for Population-based Cardiovascular Research and Prevention in Populations in Health Transition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
- Système cardio-vasculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre collaborateur de l'OMS pour la recherche et la prévention à base communautaire en matière de maladies cardio-vasculaires chez les populations en transition sanitaire
1, fiche 2, Français, Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20recherche%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20%C3%A0%20base%20communautaire%20en%20mati%C3%A8re%20de%20maladies%20cardio%2Dvasculaires%20chez%20les%20populations%20en%20transition%20sanitaire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 2, Français, - Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20recherche%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20%C3%A0%20base%20communautaire%20en%20mati%C3%A8re%20de%20maladies%20cardio%2Dvasculaires%20chez%20les%20populations%20en%20transition%20sanitaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Centre collaborateur pour la recherche et la prévention à base communautaire en matière de maladies cardio-vasculaires chez les populations en transition sanitaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Population Research Centre 1, fiche 3, Anglais, Population%20Research%20Centre
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
LAS [League of Arab States] 1, fiche 3, Anglais, - Population%20Research%20Centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Population Research Center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre de recherche en matière de population
1, fiche 3, Français, Centre%20de%20recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20population
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Demografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Investigaciones en Materia de Población
1, fiche 3, Espagnol, Centro%20de%20Investigaciones%20en%20Materia%20de%20Poblaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
- Occupational Training
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Centre for Population and Development Training and Research in Association with the United Nations 1, fiche 4, Anglais, International%20Centre%20for%20Population%20and%20Development%20Training%20and%20Research%20in%20Association%20with%20the%20United%20Nations
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Louvain-la-Neuve, Belgium 1, fiche 4, Anglais, - International%20Centre%20for%20Population%20and%20Development%20Training%20and%20Research%20in%20Association%20with%20the%20United%20Nations
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- International Center for Population and Development Training and Research in Association with the United Nations
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
- Orientation professionnelle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre international de formation et de recherche en population et développement en association avec les Nations Unies
1, fiche 4, Français, Centre%20international%20de%20formation%20et%20de%20recherche%20en%20population%20et%20d%C3%A9veloppement%20en%20association%20avec%20les%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CIDEP 1, fiche 4, Français, CIDEP
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Demografía
- Formación profesional
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Centro internacional de formación e investigaciones sobre población y desarrollo en asociación con las Naciones Unidas
1, fiche 4, Espagnol, Centro%20internacional%20de%20formaci%C3%B3n%20e%20investigaciones%20sobre%20poblaci%C3%B3n%20y%20desarrollo%20en%20asociaci%C3%B3n%20con%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-05-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Centre for Applied Research on Population and Development 1, fiche 5, Anglais, Centre%20for%20Applied%20Research%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Center for Applied Research on Population and Development
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre d'études et de recherche sur la population pour le développement 1, fiche 5, Français, Centre%20d%27%C3%A9tudes%20et%20de%20recherche%20sur%20la%20population%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Termino ONU. 1, fiche 5, Français, - Centre%20d%27%C3%A9tudes%20et%20de%20recherche%20sur%20la%20population%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-06-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Islamic Center for Population Studies and Research
1, fiche 6, Anglais, International%20Islamic%20Center%20for%20Population%20Studies%20and%20Research
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- International Islamic Center for Population Studies and Research
1, fiche 6, Français, International%20Islamic%20Center%20for%20Population%20Studies%20and%20Research
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Centre islamique international des études et recherches démographiques n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 6, Français, - International%20Islamic%20Center%20for%20Population%20Studies%20and%20Research
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Centre islamique international des études et recherches démographiques
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :