TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In recent years, the performance of supercomputers skyrocketed, and at the same time, the access for data scientists to high performance computing technologies has been democratized, offering to policy makers the unprecedented opportunity for creating tailored policy using a completely synthetic population. Policy simulation models can take as input synthetic individuals that resemble the actual ones but are stripped out of their identities, as they are synthetic by design. Synthetic individuals are created by interlinking census data, behavioural surveys and other available data sets and the result is a synthetic population with average statistics similar to the actual one by design, to the point that one is not able to tell if an individual belongs to the real or to the synthetic population, with the advantage of being relieved of most privacy concerns.  3, fiche 1, Anglais, - synthetic%20person

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

synthetic persons; synthetic people: plural.  4, fiche 1, Anglais, - synthetic%20person

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sur base des données du Registre national, nous pouvons créer directement nos individus synthétiques caractérisés par les variables présentes dans celui-ci (âge, genre, commune, etc.). Ensuite, nous souhaitons «ajouter» à chaque individu un diplôme et un statut professionnel. Pour cela, nous avons choisi de nous baser sur trois tables du Census 2011. Tout d'abord, nous avons considéré une table croisant l'âge, le genre, la commune et le diplôme, ainsi qu'une autre table croisant l'âge, le genre, la commune et le statut professionnel.  3, fiche 1, Français, - personne%20synth%C3%A9tique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Victimization surveys have repeatedly shown that the risk of victimization decreases with age. In Canada, the General Social Survey, which measures victimization in the general population, does not include youth under 15 years of age. The information available regarding the victimization of children and youth comes from official sources such as Youth Protection Services and the police. We know that these official statistics are incomplete and just the tip of the iceberg and that the dark number regarding the victimization of children and youth is significant.  3, fiche 2, Anglais, - victimization%20survey

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Enquête de victimologie menée auprès [de la population].  3, fiche 2, Français, - enqu%C3%AAte%20de%20victimisation

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

De nombreuses différences ont été constatées entre les questions des deux enquêtes de victimisation[, l'Enquête sociale générale et le Juvenile Victimization Questionnaire. Il] est possible de conclure que les deux questionnaires donnent des taux similaires concernant la victimisation des 12 derniers mois. Les taux de victimisation à vie sont beaucoup moins similaires.  1, fiche 2, Français, - enqu%C3%AAte%20de%20victimisation

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[L'échantillon] signale avoir été victime d'autres délits – notamment de petites arnaques dans des restaurants, taxis ou commerces[;] nos résultats confirment la tendance des enquêtes de victimation à surestimer la délinquance.  4, fiche 2, Français, - enqu%C3%AAte%20de%20victimisation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Tobacco, Alcohol and Drugs Survey(CTADS) is a biennial general population survey of tobacco, alcohol and drug use among Canadians aged 15 years and older. The CTADS is conducted by Statistics Canada on behalf of Health Canada.  3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Tobacco%2C%20Alcohol%20and%20Drugs%20Survey

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

In 2019, the CTADS split into the CADS [Canadian Alcohol and Drugs Survey] and the Canadian Tobacco and Nicotine Survey (CTNS).  4, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Tobacco%2C%20Alcohol%20and%20Drugs%20Survey

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Enquête canadienne sur le tabac, l'alcool et les drogues (ECTAD) est une enquête bisannuelle auprès de la population générale sur la consommation de tabac, d'alcool et de drogues chez les Canadiens âgés de 15 ans et plus. L'ECTAD est menée par Statistique Canada au nom de Santé Canada.  3, fiche 3, Français, - Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20le%20tabac%2C%20l%27alcool%20et%20les%20drogues

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

En 2019, l'ECTAD a été séparée en 2 enquêtes : l'ECAD [Enquête canadienne sur l'alcool et les drogues] et l'Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine (ECTN).  4, fiche 3, Français, - Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20le%20tabac%2C%20l%27alcool%20et%20les%20drogues

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Alcohol and Drugs Survey(CADS) is a biennial general population survey of alcohol and drug use among Canadians aged 15 years and older. CADS is conducted by Health Canada, in partnership with Statistics Canada for data collection.  1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Alcohol%20and%20Drugs%20Survey

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The CADS evolved from the Canadian Tobacco, Alcohol and Drugs Survey (CTADS), which was conducted biennially from 2013 to 2017, whereupon Health Canada decided to separate CTADS into two surveys: CADS, focused on alcohol and drug surveillance, and the Canadian Tobacco and Nicotine Survey (CTNS), focused on tobacco use and vaping.  1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Alcohol%20and%20Drugs%20Survey

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'Enquête canadienne sur l'alcool et les drogues (ECAD) est une enquête qui est menée tous les deux ans auprès de la population générale, dans le but d'évaluer la consommation d'alcool et de drogues chez les Canadiens âgés de 15 ans et plus. L'ECAD est menée par Santé Canada, en partenariat avec Statistique Canada (pour la collecte des données).  1, fiche 4, Français, - Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20l%27alcool%20et%20les%20drogues

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

L'ECAD a été élaborée à partir de l'Enquête canadienne sur le tabac, l'alcool et les drogues (ECTAD) qui a été menée tous les deux ans de 2013 à 2017, date à laquelle Santé Canada a décidé de scinder l'ECTAD en deux enquêtes distinctes : l'ECAD, axée sur la surveillance de la consommation d'alcool et de drogues, et l'Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine (ECTN) qui porte sur la consommation de tabac et le vapotage.  1, fiche 4, Français, - Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20l%27alcool%20et%20les%20drogues

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fisheries science brings together ecology, mathematics and statistics, population dynamics, and marine biology to better understand fish stocks and fisheries so that they can be sustainably managed.  2, fiche 5, Anglais, - fisheries%20science

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les sciences halieutiques réunissent l'écologie, les mathématiques et les statistiques, la dynamique des populations et la biologie marine pour mieux comprendre les stocks de poissons et les pêches afin de pouvoir les gérer de façon durable.  2, fiche 5, Français, - science%20halieutique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

science halieutique : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, fiche 5, Français, - science%20halieutique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The branch of statistics that deals with generalizations, predictions, estimations, and decisions about a population from data sampled from that population.  3, fiche 6, Anglais, - inferential%20statistics

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

inductive statistics; inferential statistics: designations plural in form, but used with a singular verb.  4, fiche 6, Anglais, - inferential%20statistics

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Un autre but de la statistique consiste à extrapoler à partir d'un échantillon de la population à étudier, le comportement de la population dans son ensemble. C'est la statistique inférentielle également appelée statistique inductive.  1, fiche 6, Français, - statistique%20inf%C3%A9rentielle

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Transit Fact Book contains operating statistics collected from CUTA [Canadian Urban Transit Association] member transit systems which provide transit services for the public. The Fact Book provides detailed data for current and previous years, along with key performance indicators, for individual transit systems. The report also provides summary information for each province, population group, metropolitan page [etc. ]  2, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Transit%20Fact%20Book

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Canadian Urban Transit Association.  3, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Transit%20Fact%20Book

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Association canadienne du transport urbain.  2, fiche 7, Français, - R%C3%A9pertoire%20statistique%20du%20transport%20en%20commun%20au%20Canada

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This survey was conducted [by Statistics Canada] to provide data on cross-sectional income for the Canadian population and data on low income families in Canada.  1, fiche 8, Anglais, - Survey%20of%20Consumer%20Finances

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Cette enquête [de Statistique Canada] fournit des données sur un échantillon de revenus de la population canadienne et sur les familles à faible revenu au Canada.  1, fiche 8, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20finances%20des%20consommateurs

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A designated place(DPL) is normally a small community or settlement that does not meet the criteria established by Statistics Canada to be a census subdivision(an area with municipal status) or a population centre.  1, fiche 9, Anglais, - designated%20place

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Une localité désignée (LD) est habituellement une petite collectivité ou un établissement qui ne satisfait pas aux critères établis par Statistique Canada pour être considéré comme étant une subdivision de recensement (une municipalité) ou un centre de population.  1, fiche 9, Français, - localit%C3%A9%20d%C3%A9sign%C3%A9e

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Statistics Canada delineates the population and agricultural ecumenes as follows : The national population ecumene includes dissemination blocks with a minimum population density. To ensure visibility for small-scale thematic mapping, the detailed ecumene limits are manually generalized and small, discontiguous ecumene pockets are aggregated...  1, fiche 10, Anglais, - population%20ecumene

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les écoumènes de population et les écoumènes agricoles ont été délimités par Statistique Canada de la façon suivante : L'écoumène national de population comprend les îlots de diffusion ayant une densité de population minimale. Afin d'assurer une meilleure visibilité sur les cartes thématiques à petite échelle, les limites détaillées de l'écoumène sont généralisées manuellement, et les petites enclaves de représentation d'écoumène qui ne sont pas contiguës sont agrégées [...]  1, fiche 10, Français, - %C3%A9coum%C3%A8ne%20de%20population

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Diagnosed morbidity is the extent of morbidity observed on use of medical provision(e. g. general practitioner, specialist, hospital) or determined in specific epidemiologic surveys designed to identify the scale and causes of a disease in a population, such as a prospective survey of cardiovascular disease. This is the type of morbidity found in hospital statistics or reports from sentinel networks of general practitioners.  2, fiche 11, Anglais, - diagnosed%20morbidity

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

... diagnosed morbidity ... can differ greatly from perceived morbidity as well as objective morbidity, since the discomfort felt by the patient can go unrecognized by the physician, just as an illness might not be felt by a patient.  3, fiche 11, Anglais, - diagnosed%20morbidity

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[...] morbidité diagnostiquée, enregistrée, codée au cours du parcours de soins [...]  2, fiche 11, Français, - morbidit%C3%A9%20diagnostiqu%C3%A9e

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The susceptible-infected-susceptible(SIS) model of Weiss and Dishon is one of the simplest models of endemic infections. The model describes the evolution of an infection in a fixed population, with no restriction on the possibility of reinfection of a previously infected and now recovered individual. This is in contrast to the venerable susceptible-infection-recovered(SIR) model, where reinfection is not permitted. Both models exhibit a threshold value of the infectivity, below which the infection immediately dies out. Below the threshold, where only a tiny fraction of the population is impacted, the two models have essentially equivalent statistical properties. Above the threshold, in the SIR model, the infection is self-limiting, since in a fixed population the number of potential new victims, the susceptible pool, is monotonically decreasing in size. The SIS model, on the other hand, describes an endemic infection which can(above the threshold) persist indefinitely, at least at the deterministic level. Thus, the statistics of infection size in the two models above the threshold are very different.  1, fiche 12, Anglais, - susceptible%2Dinfected%2Dsusceptible%20model

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

On considère une population close et on modélise la propagation d’une maladie infectieuse dans cette population. On suppose que les individus composant la population peuvent être dans l’un de deux états : ils sont susceptibles (à la maladie) s’ils n’ont pas contracté la maladie, et infectieux s’ils ont contracté la maladie et qu’ils la propagent. Cela définit donc deux compartiments, l’objet de la modélisation étant de décrire l’évolution du nombre d’individus dans chaque compartiment [...]  2, fiche 12, Français, - mod%C3%A8le%20SIS

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Ce modèle est appelé modèle SIS, pour susceptible-infectieux-susceptible.  2, fiche 12, Français, - mod%C3%A8le%20SIS

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

NRORP [non-registered on-reserve population].  1, fiche 13, Anglais, - Population%20Statistics%20by%20Band%20and%20Reserve

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Élément du système de données sur la PNIR [population non inscrite vivant dans les réserves].  1, fiche 13, Français, - Rapport%20de%20statistiques%20de%20la%20population%20par%20bande%20et%20r%C3%A9serve

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Direction générale de la gestion de l'information, Direction de la gestion de l'information ministérielle.  1, fiche 13, Français, - Rapport%20de%20statistiques%20de%20la%20population%20par%20bande%20et%20r%C3%A9serve

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A population characteristic such as a population percentage or a population average (arithmetic mean).  1, fiche 14, Anglais, - parameter

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The group is known as the population or universe; the portion is known as the sample. The values in the sample... are known as statistics, while the values in the universe are known as parameters.  3, fiche 14, Anglais, - parameter

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Grandeur servant à caractériser une population ou la loi de probabilité considérée comme représentant cette population.  4, fiche 14, Français, - param%C3%A8tre%20de%20population

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

paramètre de population : terme normalisé par l'AFNOR.  5, fiche 14, Français, - param%C3%A8tre%20de%20population

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Per capita health expenditures were calculated using the most recent revised population estimates from Statistics Canada. This revision takes into account the results of the census adjustment for net census undercount, non-permanent residents and returning Canadians.  2, fiche 15, Anglais, - net%20census%20undercount

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

undercount: Incomplete coverage that occurs when not all elements that should be included in the population are on the list or frame.  3, fiche 15, Anglais, - net%20census%20undercount

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

sous-dénombrement : Absence dans la liste (la base) de certains éléments qui devraient faire partie de la population.  2, fiche 15, Français, - sous%2Dd%C3%A9nombrement%20net%20du%20recensement

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The World Education Indicators(WEI) programme is a joint UIS-OECD [UNESCO Institute for Statistics-Organisation for Economic Co-operation and Development] collaboration that develops policy-relevant education indicators with national coordinators from 19 middle-income countries that comprise over 70% of the world's population.  1, fiche 16, Anglais, - World%20Education%20Indicators%20programme

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le Programme sur les indicateurs de l'éducation dans le monde (IEM) est une initiative née de la collaboration de l'OCDE et l'ISU [Organisation de coopération et de développement économique - Institut de statistique de l'UNESCO]. Le programme a pour objectif de développer des indicateurs statistiques relatifs aux politiques d'éducation, regroupant des coordinateurs nationaux issus de 19 pays à l'économie émergente, comprenant plus de 70 % de la population mondiale.  1, fiche 16, Français, - Programme%20sur%20les%20indicateurs%20de%20l%27%C3%A9ducation%20dans%20le%20monde

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Como parte del Programa de Indicadores Mundiales de Educación (WEI por sus siglas en inglés), esta publicación presenta un conjunto único de estadísticas educativas que destacan el progreso de 19 países de ingresos medios. Los indicadores internacionales son enriquecidos por la comparación con puntos de referencia de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE).  1, fiche 16, Espagnol, - Programa%20de%20Indicadores%20Mundiales%20de%20Educaci%C3%B3n

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The [geographical] lines defining the outer limits of electoral districts.  2, fiche 17, Anglais, - electoral%20boundaries

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[At the federal level, ] boundaries are readjusted by independent electoral boundaries commissions(one for each province) after each decennial(10-year) census conducted by Statistics Canada. The boundary adjustments reflect changes and movements in Canada's population. This process is known as redistribution.  2, fiche 17, Anglais, - electoral%20boundaries

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Lignes [géographiques] qui déterminent la superficie des circonscriptions.  3, fiche 17, Français, - limites%20des%20circonscriptions

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Les limites sont redéfinies par des commissions indépendantes (une pour chaque province) après chaque recensement décennal effectué par Statistique Canada. Ce processus, appelé redécoupage, tient compte des changements et des mouvements au sein de la population canadienne.  3, fiche 17, Français, - limites%20des%20circonscriptions

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[...] la determinación de los límites de las circunscripciones electorales puede hacerse por medio de leyes que requieren una mayoría especial para su aprobación [...]  1, fiche 17, Espagnol, - l%C3%ADmites%20de%20las%20circunscripciones%20electorales

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

límites de las circunscripciones electorales; límites de los distritos electorales: términos generalmente utilizados en plural.  3, fiche 17, Espagnol, - l%C3%ADmites%20de%20las%20circunscripciones%20electorales

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Measures of dispersion express quantitatively the degree of variation of dispersion of values in population or in a sample. Along with measures of central tendency, measures of dispersion are widely used in practice as descriptive statistics. Some measures of dispersion are the standard deviation, the average deviation, the range, the interquartile range.  5, fiche 18, Anglais, - measure%20of%20dispersion

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Pour une série d'observations statistiques, indication ou indice établi pour exprimer leur éloignement les unes des autres.  3, fiche 18, Français, - mesure%20de%20dispersion

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Les principales mesures de dispersion sont l'écart type, la variance et l'étendue.  3, fiche 18, Français, - mesure%20de%20dispersion

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The number of persons in a given population who are affected by a disease.  3, fiche 19, Anglais, - morbidity

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Morbility due to malaria decreased in Sullan in 1992.  4, fiche 19, Anglais, - morbidity

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

Morbidity statistics show the amount of disease there is in the population-the number of people living with(rather than dying from) heart disease.  4, fiche 19, Anglais, - morbidity

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Nombre de personnes souffrant d'une maladie donnée pendant un temps donné, en général une année, dans une population.  3, fiche 19, Français, - morbilit%C3%A9

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Proporción de personas que enferman en un lugar durante un periodo de tiempo determinado en relación con la población total de ese lugar.  3, fiche 19, Espagnol, - morbilidad

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Similar to its 1996 predecessor(Report on the Health of Canadians--Technical Appendix), the Statistical Report on the Health of Canadians(1999) provides a comprehensive and detailed statistical overview of the health status of Canadians and the major determinants of health. The 1999 Statistical Report was developed by the Federal, Provincial and Territorial Advisory Committee on Population Health in collaboration with Health Canada, Statistics Canada and the Canadian Institute for Health Information.  1, fiche 20, Anglais, - Statistical%20Report%20on%20the%20Health%20of%20Canadians%20%281999%29

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le Rapport statistique sur la santé de la population canadienne (1999), qui est semblable à son prédécesseur de 1996 (Rapport sur la santé des Canadiens et des Canadiennes : annexes techniques), brosse un tableau complet et détaillé de l'état de santé des Canadiens et des principaux facteurs déterminants de la santé. Le Rapport statistique de 1999 a été élaboré par le Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population, en collaboration avec Agence de santé publique du Canada, Statistique Canada et l'Institut canadien d'information sur la santé.  1, fiche 20, Français, - Rapport%20statistique%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20canadienne%20%281999%29

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Art de rassembler les renseignements numériques, ou données numériques concernant les populations, et de les présenter sous forme de statistiques démographiques.  2, fiche 21, Français, - statistique%20d%C3%A9mographique

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Branche de la statistique.  3, fiche 21, Français, - statistique%20d%C3%A9mographique

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Ciencia que se ocupa de recoger y valorar los datos relativos a la población de un espacio geográfico determinado.  2, fiche 21, Espagnol, - estad%C3%ADstica%20demogr%C3%A1fica

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Statistics Sweden is the central administrative agency for the production of official statistics. [It] is responsible for the compilation and dissemination of population statistics.  1, fiche 22, Anglais, - Statistics%20Sweden

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

données proprement dites  1, fiche 23, Français, - statistiques%20d%C3%A9mographiques

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ottawa :Statistics Canada, 1996. Contents : The structure of education in Canada.--Education in Canada : an overview.--Elementary-secondary education in Canada.--Compulsory school attendance ages.--Statistical profile.--Demography and the school age population.--Student participation.--Student performance.--Educators.--Finance.--Appendix 1 : Description of education finance systems by province and territory.--Appendix 2 : Definitions.--Appendix 3 : Data tables.  2, fiche 24, Anglais, - A%20Statistical%20Portrait%20of%20Elementary%20and%20Secondary%20Education%20in%20Canada

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Statistique Canada, 1996. Sommaire: La structure de l'enseignement au Canada. --L'enseignement au Canada: un survol. --L'enseignement primaire et secondaire au Canada. --Age de fréquentation scolaire au Canada. --Profil statistique. --Démographie et population d'âge scolaire. --Participation des élèves. --Performance des élèves. --Personnel scolaire. --Finances. --Annexe 1: Description des systèmes de financement de l'éducation par province et par territoire. --Annexe 2: Définitions. --Annexe 3: Tableaux de données.  2, fiche 24, Français, - Portrait%20statistique%20de%20l%27enseignement%20primaire%20et%20secondaire%20au%20Canada

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The statistical analysis and description of population aggregates, with reference to distribution, vital statistics,... either at a given time, or over time.  1, fiche 25, Anglais, - demography

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Science statistique de la population; étude quantitative des populations humaines. [...]  1, fiche 25, Français, - d%C3%A9mographie

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

La démographie étudie les populations comme ensemble statistique.  1, fiche 25, Français, - d%C3%A9mographie

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Ciencia que estudia los fenómenos asociados con la población, su estructura por edades y sexos y su crecimiento.  1, fiche 25, Espagnol, - demograf%C3%ADa

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

El análisis de factores demográficos es importante para muchas industrias.  1, fiche 25, Espagnol, - demograf%C3%ADa

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

demografía: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 25, Espagnol, - demograf%C3%ADa

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Employment Act  1, fiche 26, Anglais, - Statistics%20Canada%201996%20Census%20of%20Population%20Terms%20Exclusion%20Approval%20Order

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique  1, fiche 26, Français, - D%C3%A9cret%20concernant%20l%27embauche%20par%20Statistique%20Canada%20de%20certaines%20personnes%20nomm%C3%A9es%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20dans%20le%20cadre%20du%20recensement%20de%20la%20population%20de%201996

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

An interval for which it can be stated with a given level of confidence that it contains at least a specified proportion of the population. When both limits are defined by statistics, the interval is two-sided. When one of the two limits is not finite or consists of the absolute boundary of the variable, the interval is one-sided.  2, fiche 27, Anglais, - statistical%20tolerance%20interval

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Intervalle pour lequel on peut affirmer, avec un niveau de confiance donné, qu'il contient au moins une proportion également donnée de la population. Lorsque les deux limites sont définies par des statistiques, l'intervalle est bilatéral. Lorsque l'une des deux limites est infinie ou est constituée par une borne absolue de la variable, l'intervalle est unilatéral.  3, fiche 27, Français, - intervalle%20statistique%20de%20dispersion

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A biased sample is one that is not representative of the population. If one has a biased sample, the sample statistics will not be good estimates of the population parameters.  3, fiche 28, Anglais, - biased%20sample

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

... statistics of population movement or statistics of population change... are concerned with the continuous processes of change which affect a population, and deal largely with vital events, such as births, marriages, deaths, and with migration.  1, fiche 29, Anglais, - statistics%20of%20population%20movement

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

current population statistics... deal with the static aspects of the subject and give an instantaneous picture of the population at a given moment of time.  2, fiche 30, Anglais, - current%20population%20statistics

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

les statistiques d'état [...] ont pour objet de constater l'état d'une collectivité à un moment donné et leur démarche habituelle est le recensement à jour fixé de cette collectivité.  1, fiche 30, Français, - statistiques%20d%27%C3%A9tat

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A stochastic process is said to be strictly stationary if its probability distribution is completely independent of time. It is said to be stationary in the wide sense(or to the second order) if the mean and variance are independent of time. The statistics of samples drawn from a stationary process may vary due to sampling variability but not due to their size or their position in the population.  1, fiche 31, Anglais, - stationary%20process

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Un processus stochastique est dit stationnaire au sens strict si sa distribution de probabilité est totalement indépendante du temps. Il est dit stationnaire au sens large (ou au second ordre) si la moyenne et la variance sont indépendantes du temps. Les coefficients statistiques des échantillons tirés d'un processus stationnaire peuvent varier à cause de la variabilité d'échantillonnage mais non par suite de leur taille ou de leur position dans la population.  1, fiche 31, Français, - processus%20stationnaire

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Un proceso estocástico se considera estrictamente estacionario si su distribución de probabilidad es completamente independiente del tiempo. Se dice que es estacionario en un sentido amplio (o en un segundo orden), si la media y la varianza son independientes del tiempo. Los parámetros estadísticos de las muestras extraídas de un proceso estacionario, pueden variar debido a la variabilidad del muestreo, pero no debido a su tamaño o a su posición dentro de la población.  1, fiche 31, Espagnol, - proceso%20estacionario

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

UNFPA [United Nations Population Fund]/Statistics Canada; Ottawa, September/November 1991.  1, fiche 32, Anglais, - Workshop%20on%20Advanced%20Data%20Processing%20Techniques%20in%20Support%20of%20Census%2DTaking%20for%20African%20Countries

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

UNFPA [United Nations Population Fund]/Statistics Canada; Ottawa, October 1991.  1, fiche 33, Anglais, - Workshop%20on%20Advanced%20Techniques%20of%20Census%20Cartography

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia].  1, fiche 34, Anglais, - Regional%20Adviser%20in%20Demography%20and%20in%20Population%20Statistics

Fiche 34,  Justifications,  Français

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

WISTAT [Women's Indicators and Statistics], published with UNFPA [United Nations Population Fund] support; UN [United Nations] Publication.  1, fiche 35, Anglais, - User%26rsquo%3Bs%20Guide%20and%20Reference%20Manual

Fiche 35,  Justifications,  Français

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labour Organization]; Moscow, November 1990.  1, fiche 36, Anglais, - Workshop%20on%20Economic%20Statistics%20in%20Population%20and%20Housing%20Censuses

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Convened in Luxembourg from May 28 to 30, 1996; attended by representatives of EUROSTAT [Statistical Office of the European Communities], ILO [International Labour Organization], OECD [Organization for Economic Cooperation and Development], UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees], UN [United Nations] Population Division and UN Statistics Division.  1, fiche 37, Anglais, - Inter%2DAgency%20Consultative%20Meeting%20on%20International%20Migration%20Statistics

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Prepared by the Population Projections Section, Demography Division, Statistics Canada for the Royal Commission on Aboriginal Peoples. Published in 1996 by the Canada Mortgage and Housing Corporation.  1, fiche 38, Anglais, - Projections%20of%20the%20Population%20with%20Aboriginal%20Identity%2C%20Canada%2C%201991%2D2016%3A%20Summary%20Report

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Préparé par la Section des projections démographiques, Division de la démographie, Statistique Canada pour la Commission royale sur les peuples autochtones. Publié en 1996 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement.  1, fiche 38, Français, - Les%20projections%20de%20la%20population%20appartenant%20%C3%A0%20un%20groupe%20autochtone%2C%20Canada%2C%201991%2D2016%20%3A%20rapport%20sommaire

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

By S. Y. Dai and M. V. George, Population Projections Section, Demography Division, for the Interdepartmental Working Group on Employment Equity Data. Ottawa, Statistics Canada, 1996. 105p.  1, fiche 39, Anglais, - Projections%20of%20visible%20minority%20population%20groups%2C%20Canada%2C%20provinces%20and%20regions%2C%201991%2D2016

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Par S. Y. Dai et M. V. George, Section des projections démographiques, Division de la démographie à l'intention du Groupe de travail interministériel sur l'équité en matière d'emploi. Ottawa: Statistique Canada, 1996, 107 pages.  1, fiche 39, Français, - Projections%20de%20la%20population%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles%2C%20Canada%2C%20provinces%20et%20r%C3%A9gions%2C%201991%2D2016

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Publication number 91-520 of Statistics Canada, Demography Division, Population Projections Section.  1, fiche 40, Anglais, - Population%20Projections%20for%20Canada%2C%20Provinces%20and%20Territories

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro 91-520 de Statistique Canada, Division de la démographie, Section des estimations démographiques.  1, fiche 40, Français, - Projections%20d%C3%A9mographiques%20pour%20le%20Canada%2C%20les%20provinces%20et%20les%20territoires%2C%201993%2D2016

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Public Service Employment Act  1, fiche 41, Anglais, - Statistics%20Canada%201996%20Census%20of%20Population%20Terms%20Regulations

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'emploi dans la fonction publique  1, fiche 41, Français, - R%C3%A8glement%20concernant%20l%27emploi%20avec%20Statistique%20Canada%20de%20certaines%20personnes%20dans%20le%20cadre%20du%20recensement%20de%20la%20population%20de%201996

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

demographic statistics are gathered by enumeration of a population, as in a census...  1, fiche 42, Anglais, - enumeration%20of%20a%20population

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

la démographie générale fut d'abord conçue de façon assez restrictive, comme le simple dénombrement des populations et l'étude des facteurs qui en déterminaient l'effectif.  1, fiche 42, Français, - d%C3%A9nombrement%20des%20populations

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

United Nations.  2, fiche 43, Anglais, - Population%20Statistics%20Unit

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies.  2, fiche 43, Français, - Groupe%20des%20statistiques%20d%C3%A9mographiques

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Compilation de données nominales décrivant les ressources humaines d'une entreprise, à un moment donné.  3, fiche 44, Français, - statistiques%20sur%20l%27effectif

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Français

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada publication. Part of the 1971 Census of Canada.  1, fiche 46, Anglais, - Population%20%3Astatistics%20on%20language%20retention%20and%20transfer

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada, Recensement du Canada 1971.  1, fiche 46, Français, - Population%20%3A%20statistiques%20sur%20la%20stabilit%C3%A9%20et%20l%27instabilit%C3%A9%20linguistique

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Demographic statistics are gathered by enumeration of a population(...) and by sample surveys of cross sections of the population and also of special groups.  1, fiche 47, Anglais, - cross%20section

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Nous verrons en effet que, pour décrire et analyser les diverses structures de population faisant intervenir le sexe et l'âge, on calcule à chaque âge (ou groupe d'âges) la proportion de population appartenant à telle ou telle catégorie (célibataires, actifs, élèves et étudiants, etc.) (...).  1, fiche 47, Français, - structure%20de%20population

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Work for married women constitutes both "home work" and market work. An increase in income will lead to a decrease in work broadly defined to include home and market work.(Statistics Canada, Socio-Economic Characteristics of the Population Age 14 to 24, 1967, Cat. No. 13-541, p. 53 et 54)  1, fiche 48, Anglais, - home%20work

Fiche 48,  Justifications,  Français

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

It [the genetically significant dose] is therefore equivalent to the individual gonad dose weighted by the probability of the individual person procreating a child after the irradiation has occurred. In practice this weighting is done by multiplying the gonad dose by a "child expectancy factor", which depends on the sex and age of the individual and the birth statistics of the relevant population.  1, fiche 49, Anglais, - child%20expectancy%20factor

Fiche 49,  Justifications,  Français

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

The above considerations lead to a model in which the economic determinants of market labour input of an individual family member are family members, and the "home wage" of the individual and other family members.(Statistics Canada, Socio-Economic Characteristics of the Population Age 14 to 24, 1967, Cat. No. 13-541, p. 54)  1, fiche 50, Anglais, - home%20wage

Fiche 50,  Justifications,  Français

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Français

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Français

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol