TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The PVA [population viability analyses] was useful for exploring scenarios representing the three main anthropogenic threats – prey limitation, acoustic and physical disturbance, and PCBs [polychlorinated biphenyls] – that might worsen with increased development, or could be mitigated through management.  1, fiche 1, Anglais, - anthropogenic%20threat

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans les eaux territoriales de la Guadeloupe, la capture accidentelle liée à la pêche est une menace anthropique qui cause la mort de plus d'un millier de tortues.  2, fiche 1, Français, - menace%20anthropique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

As for any population viability analysis, the results presented here should be viewed with healthy skepticism. However, the modeling exercise was useful for examining the relative benefits of alternate recovery options, and for highlighting priorities for data collection and research.  2, fiche 2, Anglais, - healthy%20skepticism

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

In these small-group settings, trust can serve to facilitate the smooth functioning of group processes, but it can also diminish the critical nature of discussion and debate and serve to de­politicize group proceedings altogether. In contrast, Trettin and Musham contend that distrust can offer a ’healthy skepticism, critical thinking, and the ability to question whether the rules of the game are operating as they should’ ...  3, fiche 2, Anglais, - healthy%20skepticism

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

We are an organization of cultural groups and individuals who aim to work towards a society that insures and enjoys the viability of a strong Canadian identity firmly grounded in the multicultural nature of the population. Our society should provide all inhabitants with equality of opportunity and full participation the life of our area. This Council has been established to preserve, maintain, and stimulate the creative expression of all cultures and folk art heritages through the association of people with each other and through the interaction with our communities.  1, fiche 3, Anglais, - Brockville%20and%20District%20Multicultural%20Council%20Inc%2E

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

This is because there are two components to any judgment about population viability : a scientific component and an intuitive component.  1, fiche 4, Anglais, - population%20viability

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Tout cela tient au fait que le jugement porté sur la viabilité d'une population comprend deux composantes : une composante scientifique et une composante intuitive.  1, fiche 4, Français, - viabilit%C3%A9%20d%27une%20population

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol