TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

POPULISM [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Political Theories and Doctrines
DEF

A political philosophy ... that represents or is claimed to represent the interests of ordinary people especially against the Establishment.

Français

Domaine(s)
  • Théories et doctrines politiques
DEF

Discours politique qui s'adresse aux classes populaires, fondé sur la critique du système et de ses représentants, des élites.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y doctrinas políticas
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Political Theories and Doctrines
DEF

A supporter of populism.

Français

Domaine(s)
  • Théories et doctrines politiques
DEF

Partisan [ou partisane] du populisme.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2024-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Political Theories and Doctrines
  • Sociology of Ideologies
  • Social Organization
CONT

Authoritarian populism is a style of leadership that uses anti-elitist and highly divisive nativist rhetoric to garner political support. The leader then uses this support as a pretext to undermine democratic institutions.

Français

Domaine(s)
  • Théories et doctrines politiques
  • Sociologie des idéologies
  • Organisation sociale

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2020-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Political Theories and Doctrines
CONT

Nothing embodies the charge of populism, or degagisme as [he] called it... than the contempt felt by the many towards the nepotism of the few.

CONT

[The President] answered a desire in France for "degagisme," or kicking out the old and renewal of a political class that proved unable to address deep-seated woes such as mass unemployment and a sense of insecurity.

Français

Domaine(s)
  • Théories et doctrines politiques
CONT

Le [terme] «dégagisme» est un néologisme politique fondé à partir du verbe «dégager» et popularisé [depuis] 2011 lors du Printemps arabe. Il est utilisé en politique pour demander l'éviction, par la force ou non, de la ou des personnes détenant le pouvoir, sans volonté de le reprendre, conduisant ainsi à une vacance du pouvoir. Il vise dans certains cas à générer une réflexion autour de la notion de pouvoir pendant la période de vacance sans pour autant réclamer qu'une nouvelle personne ne prenne le pouvoir.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y doctrinas políticas
OBS

Neologismo inventado por Jean-Luc Mélénchon a raíz del grito de la oposición popular tunecina contra el dictador Ben Ali: "dégage!", [¡lárgate!]. Es una forma moderna de decir “que se vayan todos”, en alusión a una clase política 'esclerotizada'.

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :