TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

PORCELANEOUS TEST [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1978-06-24

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

any foraminifer belonging to the family Alveolinidae, characterized by an imperforate, porcelaneous, axially elongated test that may be subcylindrical, fusiform, ellipsoidal, or spherical. Their stratigraphic range is Lower Cretaceous to present.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) foraminifère fossile et actuel dont les coquilles, globuleuses ou fusiformes, abondent dans certains terrains, principalement d'âge éocène.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1977-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Fusulinidean foraminifers of the family Fischerinidae have a] test free or attached, [the] proloculus followed by [an] undivided tubular or spreading second chamber; [the] wall [is] calcareous, porcelaneous; [the] aperture [is] terminal, rounded or slitlike(..) "Carb.-Rec. "

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Fusulinoidés de la famille des Fischerinidae ont un] enroulement trochospiralé, mais après un début planispiralé (...)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1977-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[It is a calcareous foraminiferal test] having (...) white, shiny, and commonly imperforate walls resembling porcelain in surface appearance (...)

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Il s'agit d'un test foraminifère] constitué par des cristaux extrêmement fins, dont la structure ne peut être décelée qu'aux rayons X. Il apparaît blanchâtre, en lumière réfléchie, et opaque en lumière transmise (...)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :