TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORCUPINE HEALTH UNIT [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Making the Grade with Teachers
1, fiche 1, Anglais, Making%20the%20Grade%20with%20Teachers
Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of the Porcupine Health Unit. 1, fiche 1, Anglais, - Making%20the%20Grade%20with%20Teachers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Note accordée par le personnel enseignant
1, fiche 1, Français, Note%20accord%C3%A9e%20par%20le%20personnel%20enseignant
nom féminin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Du Bureau de santé Porcupine. 1, fiche 1, Français, - Note%20accord%C3%A9e%20par%20le%20personnel%20enseignant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Statistical Surveys
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Teacher Educational Needs Survey
1, fiche 2, Anglais, Teacher%20Educational%20Needs%20Survey
Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of the Porcupine Health Unit. 1, fiche 2, Anglais, - Teacher%20Educational%20Needs%20Survey
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sondage sur les besoins du personnel enseignant en matière d'éducation
1, fiche 2, Français, Sondage%20sur%20les%20besoins%20du%20personnel%20enseignant%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation
nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du Bureau de santé Porcupine. 1, fiche 2, Français, - Sondage%20sur%20les%20besoins%20du%20personnel%20enseignant%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Immunization Consent Form
1, fiche 3, Anglais, Immunization%20Consent%20Form
Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of the Porcupine Health Unit. 1, fiche 3, Anglais, - Immunization%20Consent%20Form
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- formulaire de consentement - immunisation
1, fiche 3, Français, formulaire%20de%20consentement%20%2D%20immunisation
nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Du Bureau de santé Porcupine. 1, fiche 3, Français, - formulaire%20de%20consentement%20%2D%20immunisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-11-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Statistical Surveys
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Workplace Healthy Survey
1, fiche 4, Anglais, Workplace%20Healthy%20Survey
Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the Porcupine Health Unit. 1, fiche 4, Anglais, - Workplace%20Healthy%20Survey
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sondage d'évaluation de la santé en milieu de travail
1, fiche 4, Français, sondage%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail
nom masculin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Du Bureau de santé Porcupine. 1, fiche 4, Français, - sondage%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-11-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Services and Social Work
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Feedback Form re: Smartrisk Heroes
1, fiche 5, Anglais, Feedback%20Form%20re%3A%20Smartrisk%20Heroes
Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of the Porcupine Health Unit. 1, fiche 5, Anglais, - Feedback%20Form%20re%3A%20Smartrisk%20Heroes
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Services sociaux et travail social
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Formulaire de rétroaction sur LES HÉROS de Sauve-Qui-Pense
1, fiche 5, Français, Formulaire%20de%20r%C3%A9troaction%20sur%20LES%20H%C3%89ROS%20de%20Sauve%2DQui%2DPense
nom masculin, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Du Bureau de santé Porcupine. 1, fiche 5, Français, - Formulaire%20de%20r%C3%A9troaction%20sur%20LES%20H%C3%89ROS%20de%20Sauve%2DQui%2DPense
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-11-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Regional and Municipal Government Programs
- The Lungs
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Lungs Are for Life
1, fiche 6, Anglais, Lungs%20Are%20for%20Life
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Of the Porcupine Health Unit. Teacher Workshop available on request. A smoking prevention/cessation program designed by teachers and health professionals which includes teaching modules. 1, fiche 6, Anglais, - Lungs%20Are%20for%20Life
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux
- Poumons
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Des poumons pour la vie
1, fiche 6, Français, Des%20poumons%20pour%20la%20vie
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Du Bureau de santé Porcupine. Atelier pour les enseignants offert sur demande. Programme de prévention du tabagisme / de renoncement au tabac conçu par des enseignants et des professionnels de la santé comprenant des modules d'enseignement. 1, fiche 6, Français, - Des%20poumons%20pour%20la%20vie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-11-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- The Skin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- TUBERCULIN SKI TEST VACCINE FORM
1, fiche 7, Anglais, TUBERCULIN%20SKI%20TEST%20VACCINE%20FORM
Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Of the Porcupine Health Unit. 1, fiche 7, Anglais, - TUBERCULIN%20SKI%20TEST%20VACCINE%20FORM
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Appareil cutané
Fiche 7, La vedette principale, Français
- TEST CUTANÉ À LA TUBERCULINE VACCINS - FORMULAIRE
1, fiche 7, Français, TEST%20CUTAN%C3%89%20%C3%80%20LA%20TUBERCULINE%20VACCINS%20%2D%20FORMULAIRE
nom masculin, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Du Bureau de santé Porcupine. 1, fiche 7, Français, - TEST%20CUTAN%C3%89%20%C3%80%20LA%20TUBERCULINE%20VACCINS%20%2D%20FORMULAIRE
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2005-11-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- LET’S GROW SUBSCRIPTION FORM
1, fiche 8, Anglais, LET%26rsquo%3BS%20GROW%20SUBSCRIPTION%20FORM
Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Of the Porcupine Health Unit. 1, fiche 8, Anglais, - LET%26rsquo%3BS%20GROW%20SUBSCRIPTION%20FORM
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 8, La vedette principale, Français
- NUMÉROS DE «GRANDISSONS!» FORMULAIRES D'ABONNEMENT
1, fiche 8, Français, NUM%C3%89ROS%20DE%20%C2%ABGRANDISSONS%21%C2%BB%20FORMULAIRES%20D%27ABONNEMENT
nom masculin, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Du Bureau de santé Porcupine. 1, fiche 8, Français, - NUM%C3%89ROS%20DE%20%C2%ABGRANDISSONS%21%C2%BB%20FORMULAIRES%20D%27ABONNEMENT
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2005-11-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Health Institutions
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Porcupine Health Unit
1, fiche 9, Anglais, Porcupine%20Health%20Unit
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Porcupine Health Unit is an organization that works with communities in our area to promote and protect health. 1, fiche 9, Anglais, - Porcupine%20Health%20Unit
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Établissements de santé
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Bureau de santé Porcupine
1, fiche 9, Français, Bureau%20de%20sant%C3%A9%20Porcupine
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Timmins, Ontario. 1, fiche 9, Français, - Bureau%20de%20sant%C3%A9%20Porcupine
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :