TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORCUPINE PROVISION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
- Commercial Law
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- takeover defence
1, fiche 1, Anglais, takeover%20defence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- takeover defense 2, fiche 1, Anglais, takeover%20defense
correct, États-Unis
- porcupine provision 3, fiche 1, Anglais, porcupine%20provision
correct
- shark repellent 3, fiche 1, Anglais, shark%20repellent
familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measure taken by a corporation to discourage hostile takeover attempts. 2, fiche 1, Anglais, - takeover%20defence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
- Droit commercial
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure défensive en matière d'offre publique d'achat
1, fiche 1, Français, mesure%20d%C3%A9fensive%20en%20mati%C3%A8re%20d%27offre%20publique%20d%27achat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- technique anti-OPA 2, fiche 1, Français, technique%20anti%2DOPA
correct, nom féminin
- verrouillage 2, fiche 1, Français, verrouillage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disposition prise par les administrateurs ou par la direction de la société cible dans le but de faire échec à une offre publique d'achat hostile. 3, fiche 1, Français, - mesure%20d%C3%A9fensive%20en%20mati%C3%A8re%20d%27offre%20publique%20d%27achat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Consolidación y asociaciones (Finanzas)
- Derecho mercantil
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- repelente de tiburones
1, fiche 1, Espagnol, repelente%20de%20tiburones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de medidas jurídicas, financieras, y políticas de defensa anti-OPA. OPA: oferta pública de adquisición. 1, fiche 1, Espagnol, - repelente%20de%20tiburones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :