TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORCUPINE-QUILL BRAIDING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
- Various Decorative Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- porcupine-quill braiding
1, fiche 1, Anglais, porcupine%2Dquill%20braiding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Many Huron craftsmen] work and shape precious stones and bones to make jewellery or pipes; others make sweet grass baskets or superbly beaded embroideries enhanced with porcupine-quill or moose-hair braiding. 1, fiche 1, Anglais, - porcupine%2Dquill%20braiding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
- Arts décoratifs divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tressage de poils de porc-épic
1, fiche 1, Français, tressage%20de%20poils%20de%20porc%2D%C3%A9pic
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Certains artisans hurons] réalisent des paniers en foin d'odeur ou des broderies au superbe perlage rehaussées par le tressage de poils d'orignal ou de porc-épic. 1, fiche 1, Français, - tressage%20de%20poils%20de%20porc%2D%C3%A9pic
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
- Various Decorative Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- moose-hair braiding
1, fiche 2, Anglais, moose%2Dhair%20braiding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Many Huron craftsmen] work and shape precious stones and bones to make jewellery or pipes; others make sweet grass baskets or superbly beaded embroideries enhanced with porcupine-quill or moose-hair braiding. 1, fiche 2, Anglais, - moose%2Dhair%20braiding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
- Arts décoratifs divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tressage de poils d'orignal
1, fiche 2, Français, tressage%20de%20poils%20d%27orignal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Certains artisans hurons] réalisent des paniers en foin d'odeur ou des broderies au superbe perlage rehaussées par le tressage de poils d'orignal ou de porc-épic. 1, fiche 2, Français, - tressage%20de%20poils%20d%27orignal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :