TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORIN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Pancreas
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nephrogenic diabetes insipidus
1, fiche 1, Anglais, nephrogenic%20diabetes%20insipidus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nephrogenic DI 1, fiche 1, Anglais, nephrogenic%20DI
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A form of diabetes insipidus that] is characterized by a decrease in the ability to concentrate urine due to a resistance to ADH [antidiuretic hormone] action in the kidney. 1, fiche 1, Anglais, - nephrogenic%20diabetes%20insipidus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The rare hereditary form of nephrogenic DI is transmitted as an X-linked genetic defect of the V2 receptor gene. A rare autosomal variant is caused by mutation in the aqua porin gene AQP2, a water-channel exclusively expressed in the collecting ducts of the kidney. 1, fiche 1, Anglais, - nephrogenic%20diabetes%20insipidus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pancréas
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diabète insipide néphrogénique
1, fiche 1, Français, diab%C3%A8te%20insipide%20n%C3%A9phrog%C3%A9nique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Diabète insipide qui] se caractérise par une diminution de la capacité de concentration urinaire résultant d'une résistance rénale à l'action de l'hormone antidiurétique. 1, fiche 1, Français, - diab%C3%A8te%20insipide%20n%C3%A9phrog%C3%A9nique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Molecular Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- porin
1, fiche 2, Anglais, porin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A class of transmembrane matrix proteins found in the outer membranes of some gram-negative bacteria; they form trimers that contain channels for a variety of hydrophilic molecules. 1, fiche 2, Anglais, - porin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porine
1, fiche 2, Français, porine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Protéine membranaire qui forme un pore : les premières porines ont été décrites dans la membrane externe d'une bactérie ou d'une mitochondrie, permettant le passage de certaines molécules. 1, fiche 2, Français, - porine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-12-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- porin
1, fiche 3, Anglais, porin
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- matrix protein 1, fiche 3, Anglais, matrix%20protein
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A protein of the outer membrane of Gram-negative bacteria that adheres closely to the underlying murein, forming trimers surrounding a pore that serves as a molecular sieve. 1, fiche 3, Anglais, - porin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- porine
1, fiche 3, Français, porine
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'antibiotique diffuse à travers la membrane des bactéries grâce à la présence des canaux dans les protéines des porines. 1, fiche 3, Français, - porine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :