TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POROUS LAYER SUPPORT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- superficially porous support 1, fiche 1, Anglais, superficially%20porous%20support
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- porous layer support 1, fiche 1, Anglais, porous%20layer%20support
- pellicular support 1, fiche 1, Anglais, pellicular%20support
- solid core support 1, fiche 1, Anglais, solid%20core%20support
- controlled surface porosity support 1, fiche 1, Anglais, controlled%20surface%20porosity%20support
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A solid, impervious core on the surface of which a thin porous layer is formed. 1, fiche 1, Anglais, - superficially%20porous%20support
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- support pelliculaire
1, fiche 1, Français, support%20pelliculaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- support superficiellement poreux 2, fiche 1, Français, support%20superficiellement%20poreux
nom masculin
- support à couche mince poreuse 2, fiche 1, Français, support%20%C3%A0%20couche%20mince%20poreuse
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les supports pelliculaires continuent, plus que dans les autres méthodes, à présenter un certain intérêt en chromatographie d'échange d'ions, dans la mesure où ils permettent d'obtenir des séparations en des temps d'analyse très courts, en particulier dans le cas d'espèces volumineuses où il est possible d'opérer avec des résines à faible taux de pontage déposées ou greffées sur support inerte, du fait de leur excellente résistance à la pression et de leur bonne efficacité. De plus, ils se prêtent à la technique du remplissage à sec des colonnes. 1, fiche 1, Français, - support%20pelliculaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un compromis très satisfaisant entre efficacité maximale et longévité de la colonne chromatographique consiste à remplacer sur 5 mm environ le remplissage du haut de colonne par des microbilles de verre (ou de support pelliculaire de même nature que la phase stationnaire), puis à obstruer la colonne avec un disque en PTFE poreux. 1, fiche 1, Français, - support%20pelliculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- porous layer open tubular column
1, fiche 2, Anglais, porous%20layer%20open%20tubular%20column
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- porous layer open tubular 2, fiche 2, Anglais, porous%20layer%20open%20tubular
- porous-layer open-tube column 4, fiche 2, Anglais, porous%2Dlayer%20open%2Dtube%20column
correct
- PLOT column 4, fiche 2, Anglais, PLOT%20column
correct
- porous layer open tube column 5, fiche 2, Anglais, porous%20layer%20open%20tube%20column
correct
- P.L.O.T. column 5, fiche 2, Anglais, P%2EL%2EO%2ET%2E%20column
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A solid porous layer... present on the tube wall, and can either act as an adsorbent or a support which in turn is coated with a thin film of the liquid pahse, or both. 4, fiche 2, Anglais, - porous%20layer%20open%20tubular%20column
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colonne P.L.O.T.
1, fiche 2, Français, colonne%20P%2EL%2EO%2ET%2E
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- colonne capillaire à couche poreuse 2, fiche 2, Français, colonne%20capillaire%20%C3%A0%20couche%20poreuse
correct, nom féminin
- colonne ouverte tubulaire à couche poreuse 3, fiche 2, Français, colonne%20ouverte%20tubulaire%20%C3%A0%20couche%20poreuse
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Matériaux de la séparation chromatographique. [...] on utilise des colonnes capillaires formées d'un tube de métal, de verre, de silice fondue ou de quartz, dont le diamètre intérieur est de l'ordre de 0,2 à 0.5 mm et la longueur de 50 à 100 m, ou davantage. L'adsorbant y est fixé sous forme d'une fine couche collée à la paroi interne du tube [...] (colonnes P.L.O.T.) [...] ou bien la phase stationnaire est fixée en film mince, sans support, sur cette même paroi [...], à moins que l'on préfère une phase stationnaire imprégnant une fine couche de support [...] 1, fiche 2, Français, - colonne%20P%2EL%2EO%2ET%2E
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :