TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORT CIRCULATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- port circulation 1, fiche 1, Anglais, port%20circulation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circulateur à trois voies
1, fiche 1, Français, circulateur%20%C3%A0%20trois%20voies
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Stationary Airport Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fuel reclaimer
1, fiche 2, Anglais, fuel%20reclaimer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fuel reclaimer system 1, fiche 2, Anglais, fuel%20reclaimer%20system
correct
- aviation fuel reclaimer unit 2, fiche 2, Anglais, aviation%20fuel%20reclaimer%20unit
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Basic system operation and performance allow for the processing of contaminated JP-5 fuel that consists of any combination of particulates, water, and aviation fuel. Contaminated fuel is loaded into the process tank via a defueler truck used to collect the segregated JP-5 from squadron hazardous waste storage sites. The fuel is circulated at 15 gpm through the system until it is determined to be visually clean via a sampling port. A gravity drain valve allows for the discharge of wastewater stripped from the fuel during circulation. Depending on the level of particulate contamination, the fuel may be considered clean(less than 2mg/1 particulates, less than 5ppm free water) after one pass through the system or several. A sample of the fuel is then sent to the laboratory for further testing, especially with respect to the flash point. The system can only remove water and particulates. 3, fiche 2, Anglais, - fuel%20reclaimer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Installations fixes d'aéroport
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de récupération du carburant aviation
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20du%20carburant%20aviation
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de décontamination du carburant aviation 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9contamination%20du%20carburant%20aviation
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :