TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORT CODE NUMBER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dongle
1, fiche 1, Anglais, dongle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hardware key 2, fiche 1, Anglais, hardware%20key
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A copy protection device] which plugs into [the port] of a computer and allows software to run on that particular computer. 3, fiche 1, Anglais, - dongle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The software sends a code to that port and the key responds by reading out its serial number, which verifies its presence to the program. The key hinders software duplication because each copy of the program is tied to a unique number, which is difficult to obtain and the key has to be programmed with that number. 4, fiche 1, Anglais, - dongle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clé électronique
1, fiche 1, Français, cl%C3%A9%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dongle 2, fiche 1, Français, dongle
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dispositif de protection contre la copie que l'on branche dans le port] d'un ordinateur afin d'autoriser l'exécution [d'un logiciel] sur cet ordinateur. 3, fiche 1, Français, - cl%C3%A9%20%C3%A9lectronique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- llave del equipo físico
1, fiche 1, Espagnol, llave%20del%20equipo%20f%C3%ADsico
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medio para proteger la programática contra su copia ilegal. 1, fiche 1, Espagnol, - llave%20del%20equipo%20f%C3%ADsico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- port code number 1, fiche 2, Anglais, port%20code%20number
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- port code no. 1, fiche 2, Anglais, port%20code%20no%2E
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- numéro du code du bureau
1, fiche 2, Français, num%C3%A9ro%20du%20code%20du%20bureau
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- numéro de code du bureau 1, fiche 2, Français, num%C3%A9ro%20de%20code%20du%20bureau
nom masculin
- no du code du bureau 1, fiche 2, Français, no%20du%20code%20du%20bureau
nom masculin
- no de code du bureau 1, fiche 2, Français, no%20de%20code%20du%20bureau
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :