TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORT TWENTY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Transport of Goods
- Special Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roll-trailer 1, fiche 1, Anglais, roll%2Dtrailer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A low-bed trailer used to carry containers, machinery, and similar cargo, usually on a pier-to-pier basis in conjunction with roll-on/roll-off vessels. 1, fiche 1, Anglais, - roll%2Dtrailer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These trailers are carried aboard [a] vessel but do not leave the pier area at port of discharge. Cargo is loaded on other trailers for overroad transport. Roll trailers may be twenty or forty feet in length and may range in height from sixteen to twenty-nine inches off the ground. They have solid rubber tires and may be rated to carry up to two hundred tons. 1, fiche 1, Anglais, - roll%2Dtrailer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- roll trailer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Transport de marchandises
- Transports par bateaux spéciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remorque routière
1, fiche 1, Français, remorque%20routi%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- remorque de roulage 1, fiche 1, Français, remorque%20de%20roulage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette remorque est différente de la remorque de parc, qui ne sort pas du terminal, donc sommaire. 1, fiche 1, Français, - remorque%20routi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- port twenty 1, fiche 2, Anglais, port%20twenty
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- la barre à gauche vingt
1, fiche 2, Français, la%20barre%20%C3%A0%20gauche%20vingt
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :