TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• of Port-au-Prince  1, fiche 1, Anglais, of%20Port%2Dau%2DPrince
  correct, Antilles

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Principortain  1, fiche 1, Français, Principortain
  correct, nom masculin, Antilles

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Principortaine  1, fiche 1, Français, Principortaine
  correct, nom féminin, Antilles

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• de Puerto Príncipe  1, fiche 1, Espagnol, de%20Puerto%20Pr%C3%ADncipe
  correct, Antilles

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Haiti  1, fiche 2, Anglais, Haiti
  correct, Antilles

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• Republic of Haiti  2, fiche 2, Anglais, Republic%20of%20Haiti
  correct, Antilles

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Haïti  1, fiche 2, Français, Ha%C3%AFti
  correct, nom masculin, Antilles

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• République d'Haïti  2, fiche 2, Français, R%C3%A9publique%20d%27Ha%C3%AFti
  correct, nom féminin, Antilles

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Haití  1, fiche 2, Espagnol, Hait%C3%AD
  correct, Antilles

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

• República de Haití  1, fiche 2, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Hait%C3%AD
  correct, nom féminin, Antilles

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Port-au-Prince  1, fiche 3, Anglais, Port%2Dau%2DPrince
  correct, Antilles

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Port-au-Prince  1, fiche 3, Français, Port%2Dau%2DPrince
  correct, voir observation, Antilles

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Puerto Príncipe  1, fiche 3, Espagnol, Puerto%20Pr%C3%ADncipe
  correct, voir observation, Antilles

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Trade Agreement  1, fiche 4, Anglais, Trade%20Agreement
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Accord commercial  1, fiche 4, Français, Accord%20commercial
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• International Meeting of Experts on the "Slave Route"  1, fiche 5, Anglais, International%20Meeting%20of%20Experts%20on%20the%20%5C%22Slave%20Route%5C%22

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Réunion internationale d'experts sur "La route de l'esclave"  1, fiche 5, Français, R%C3%A9union%20internationale%20d%27experts%20sur%20%5C%22La%20route%20de%20l%27esclave%5C%22
  nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Reunión Internacional de Expertos en la "Ruta de la Esclavitud"  1, fiche 5, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Internacional%20de%20Expertos%20en%20la%20%5C%22Ruta%20de%20la%20Esclavitud%5C%22
  nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of Notes constituting a Reciprocal Amateur Radio Operating Agreement  1, fiche 6, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20constituting%20a%20Reciprocal%20Amateur%20Radio%20Operating%20Agreement
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Échange de Notes constituant un Accord réciproque de l'opération des radioamateurs  1, fiche 6, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20constituant%20un%20Accord%20r%C3%A9ciproque%20de%20l%27op%C3%A9ration%20des%20radioamateurs
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of Notes relating to Canadian Investments in Haiti insured by the Government of Canada through its Agent, the Export Development Corporation  1, fiche 7, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20relating%20to%20Canadian%20Investments%20in%20Haiti%20insured%20by%20the%20Government%20of%20Canada%20through%20its%20Agent%2C%20the%20Export%20Development%20Corporation
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Échange de Notes relatif aux investissements canadiens en Haïti, assurés par le Gouvernement du Canada par l'intermédiaire de son mandataire, la Société pour l'expansion des exportations  1, fiche 7, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20aux%20investissements%20canadiens%20en%20Ha%C3%AFti%2C%20assur%C3%A9s%20par%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20par%20l%27interm%C3%A9diaire%20de%20son%20mandataire%2C%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20l%27expansion%20des%20exportations
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of Notes to provide for the Exchange of Third Party Communications between Amateur Radio Stations of Canada and Haiti  1, fiche 8, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20to%20provide%20for%20the%20Exchange%20of%20Third%20Party%20Communications%20between%20Amateur%20Radio%20Stations%20of%20Canada%20and%20Haiti
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Échanges de notes afin de permettre aux stations de radioamateurs du Canada et d'Haïti d'échanger des messages émanant de tierces parties  1, fiche 8, Français, %C3%89changes%20de%20notes%20afin%20de%20permettre%20aux%20stations%20de%20radioamateurs%20du%20Canada%20et%20d%27Ha%C3%AFti%20d%27%C3%A9changer%20des%20messages%20%C3%A9manant%20de%20tierces%20parties
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Treaty between the United Kingdom and Haiti for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals  1, fiche 9, Anglais, Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Haiti%20for%20the%20Mutual%20Surrender%20of%20Fugitive%20Criminals
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Traité entre le Royaume-Uni et Haïti pour l'extradition mutuelle de criminels fugitifs  1, fiche 9, Français, Trait%C3%A9%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20Ha%C3%AFti%20pour%20l%27extradition%20mutuelle%20de%20criminels%20fugitifs
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français